Wörterbuch Englisch → Deutsch: are listed

Übersetzung 1 - 50 von 1519 >>

	Englisch	Deutsch
	`[they]` are listed	`[sie]` sind verzeichnet
	`[they]` are listed	`[sie]` werden aufgeführt
Teilweise Übereinstimmung
	stocks listed `{adj}` `{past-p}`	an der Börse zugelassen
	listed `{adj}` `{past-p}`	angegeben
	listed `{adj}` `{past-p}`	aufgeführt
	listed `{adj}` `{past-p}`	aufgelistet
	listed `{adj}`	eingetragen `[in` `eine` `Liste]`
	listed `{adj}` `{past-p}`	gedruckt
	stocks listed `{adj}` `{past-p}`	notiert
	listed `{adj}` `{past-p}`	verzeichnet
	stocks listed `{adj}` `{past-p}` `[company]`	börsennotiert
	listed `{past-p}` `[tilted]`	sich geneigt
	sb. listed	jd. verzeichnete
	black-listed `{adj}` `{past-p}`	auf die schwarze Liste gesetzt
	stocks cross-listed `{adj}`	zweitgelistet
	econ. stocks market-listed `{adj}`	börsennotiert
	stocks non-listed `{adj}`	an der Börse nicht zugelassen
	non-listed `{adj}`	in der Liste nicht aufgeführt
	non-listed `{adj}`	nicht in der Liste
	officially listed `{adj}`	amtlich notiert
	officially listed `{adj}`	in offizieller Liste aufgeführt
	stocks to be listed	gehandelt werden
	items listed	gelistete Posten `{pl}`
	econ. stocks listed companies	Börsenunternehmen `{pl}`
	stocks listed company	börsennotiertes Unternehmen `{n}`
	listed company	zugelassenes Unternehmen `{n}`
	listed securities	zugelassene Wertpapiere `{pl}`
	listed security	zugelassenes Wertpapier `{n}`
	stocks listed share	börsennotierte Aktie `{f}`
	stocks listed share	notierte Aktie `{f}`
	stocks listed stocks	an der Börse geführte Aktien `{pl}`
	stocks listed stocks	zugelassene Aktien `{pl}`
	listed `{adj}` `{past-p}` `[stock` `exchange]`	kotiert `[Börse]`
	listed below `{adj}` `[postpos.]`	nachfolgend aufgelistet
	listed consecutively `{adj}` `[postpos.]`	fortlaufend notiert
	listed building `[Br.]`	denkmalgeschütztes Gebäude `{n}`
	stocks listed stock `{sg}`	Börsenpapiere `{pl}`
	as listed below `{adv}`	wie im Folgenden aufgezählt
	as listed below `{adv}`	wie unten aufgelistet
	listed and available `{adj}`	aufgelistet und verfügbar
	not previously listed	bisher nicht notiert
	to be as listed	der Auflistung entsprechen
	fin. stocks all securities listed	alle zugelassenen Wertpapiere `{pl}`
	comm. goods `{pl}` listed below	unten aufgeführte Ware `{f}`
	sth. must be listed	etw. muss gelistet werden
	econ. dual-listed company <DLC>	`[ein` `Unternehmen` `aus` `zwei` `Gesellschaften,` `die` `i.` `d.` `R.` `in` `verschiedenen` `Ländern` `registriert` `sind]`
	for all securities listed	für alle zugelassenen Wertpapiere
	It is not listed.	Es ist nicht aufgeführt.
	It must be listed.	Es muss eingetragen werden.
	stocks trading in listed securities	Handel `{m}` in notierten Werten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=are+listed
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

are listed in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: are listed

Übersetzung 1 - 50 von 1519 >>