About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: argue

Übersetzung 1 - 74 von 74

Englisch

Deutsch

edit	VERB	to argue \| argued \| argued ... arguing \| argues
	SYNO	to argue \| to reason \| to indicate ...
	to argue \| to reason to argue \| to indicate to argue \| to contend \| to debate \| to fence © Princeton University

–

to argue

4920

streiten

to argue

2915

argumentieren

to argue

1113

erörtern

to argue

1000

behaupten

to argue

683

debattieren

to argue

432

bestreiten

to argue

385

reden

to argue

380

bereden

to argue

376

vorbringen

to argue

369

überreden

to argue

353

folgern

to argue

343

dagegenhalten

to argue

335

rechten [geh.]

to argue

325

räsonieren

to argue sth. [debate]

to argue

to argue

law to argue

to argue

to argue

to argue

law to argue

über etw. mündlich verhandeln

to argue [maintain]

eine Behauptung aufstellen

to argue [with sb.] [about / over sth.]

sich streiten [mit jdm.] [über etw.]

to argue sth. [prove]

etw. / sich erweisen

to argue sth. [show, indicate]

von etw. zeugen

2 Wörter: Verben

to argue about sth.

über etw.^Akk. streiten

to argue about sth.

sich über etw. aussprechen

to argue against sth.

gegen etw. sprechen

to argue against sth.

Gründe gegen etw. vorbringen

to argue against sth. [give reasons against sth.]

gegen etw.^Akk. argumentieren

to argue against sth. [object to sth.]

etwas gegen etw.^Akk. einwenden

to argue conclusively

schlüssig argumentieren

to argue correctly

richtig argumentieren

to argue for sb./sth. [give evidence of, indicate]

sprechen für jdn./etw.

to argue for sth.

für etw. Gründe vorbringen

to argue for sth. [give reasons in support of sth.]

für etw.^Akk. argumentieren

to argue heatedly

lautstark argumentieren

to argue hotly

heiß argumentieren

to argue out [differences]

austragen [Meinungsverschiedenheiten]

to argue over sth.

über etw.^Akk. streiten

to argue sth. away

etw.^Akk. wegdiskutieren

to argue sth. away

etw. wegargumentieren

to argue that ... [contend]

behaupten, dass ...

to argue with sb.

mit jdm. streiten

to argue with sb.

sich mit jdm. aussprechen

3 Wörter: Verben

to argue about which ... [angrily]

sich darüber streiten, welcher ...

to argue convincingly (that)

überzeugend darlegen (dass)

to argue over which ... [angrily]

sich darüber streiten, welcher ...

to argue sb. into doing sth.

jdn. zu etw.^Dat. überreden

to argue sb. into doing sth.

jdn. dazu überreden, etw. zu tun

to argue sb. out of sth.

jdm. etw. ausreden

to argue sth. out with sb.

etw. mit jdm. ausdiskutieren

to argue sth. out with sb.

etw. mit jdm. durchsprechen

to argue the converse

das Gegenteil behaupten

to continue to argue

weiterargumentieren

4 Wörter: Andere

Can't argue with that!

Dagegen lässt sich nichts sagen!

4 Wörter: Verben

to argue about the payment

sich über die Bezahlung aussprechen

to argue all the time

die ganze Zeit debattieren

to argue in favor of sth. [Am.]

sich für etw. aussprechen

to argue in support of sth.

sich für etw. aussprechen

to argue sb. into an opinion

jdn. überreden

to argue sb. out of doing sth.

(es) jdm. ausreden, etw. zu tun

to argue sth. out between themselves

etw. untereinander ausmachen [austragen]

to argue the case for sb./sth.

für jdn./etw. eintreten

to argue the case for sth.

für etw. plädieren

to argue with sb. about / over sth.

mit jdm. über etw. argumentieren

5+ Wörter: Andere

I won't argue that point.

Das will ich nicht bestreiten.

I won't argue with you.

Ich werde mich mit dir nicht streiten.

It does not argue in his favour. [Br.]

Es spricht nicht für ihn.

You can't argue it away.

Du kannst es nicht wegreden.

5+ Wörter: Verben

to argue from the general to the particular / specific

vom Allgemeinen auf das Besondere schließen

to argue the matter pro and con

beide Seiten besprechen

to argue the pros and cons

beide Seiten besprechen

» Weitere 15 Übersetzungen für argue innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=argue
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Forum

A 2016-10-01: To argue facts
A 2016-07-30: You could argue for a colon, but a...
A 2016-04-13: argue
A 2015-02-13: It's very difficult for children t...
A 2014-12-23: Well, you could argue that the Gir...
F 2012-12-01: I would 'claim/submit/argue/...' t...
A 2012-04-04: Although there is a way to argue t...
A 2011-10-12: I would argue ...
A 2011-06-27: I might be inclined to argue that ...
A 2011-04-18: In German, however, what you argue...
A 2011-03-22: subjunctive in indirect speech: af...
F 2011-01-13: it is difficult to argue
A 2010-06-17: I don't have the face to argue wit...
A 2010-04-29: Don't argue back (all the time)
A 2010-04-13: to argue firmly to an issue
A 2010-03-10: Don't argue with Bonnie
A 2009-10-21: people like to say you cannot argu...
F 2009-09-23: She could argue the rain back into...
A 2009-08-18: I won't argue with you about that....
A 2009-08-13: I would argue that the zwei Probleme

» Im Forum nach argue suchen
» Im Forum nach argue fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

argue in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: argue

Übersetzung 1 - 74 von 74