About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: argue

Translation 1 - 74 of 74

English

German

edit	VERB	to argue \| argued \| argued ... arguing \| argues
	SYNO	to argue \| to reason \| to indicate ...
	to argue \| to reason to argue \| to indicate to argue \| to contend \| to debate \| to fence © Princeton University

–

to argue

3350

argumentieren

to argue

1366

erörtern

to argue

1052

behaupten

to argue

700

debattieren

to argue

454

bestreiten

to argue

404

reden

to argue

396

bereden

to argue

392

vorbringen

to argue

379

überreden

to argue

355

dagegenhalten

to argue

354

folgern

to argue

349

rechten [geh.]

to argue

333

räsonieren

to argue sth. [debate]

to argue

to argue

law to argue

to argue

to argue

to argue

law to argue

über etw. mündlich verhandeln

to argue [maintain]

eine Behauptung aufstellen

to argue [with sb.] [about / over sth.]

sich streiten [mit jdm.] [über etw.]

to argue sth. [show, indicate]

von etw. zeugen

2 Words: Verbs

to argue about sth.

über etw.^Akk. streiten

to argue about sth.

sich über etw. aussprechen

to argue against sth.

gegen etw. sprechen

to argue against sth.

Gründe gegen etw. vorbringen

to argue against sth. [give reasons against sth.]

gegen etw.^Akk. argumentieren

to argue against sth. [object to sth.]

etwas gegen etw.^Akk. einwenden

to argue conclusively

schlüssig argumentieren

to argue correctly

richtig argumentieren

to argue for sb./sth. [give evidence of, indicate]

sprechen für jdn./etw.

to argue for sth.

für etw. Gründe vorbringen

to argue for sth. [give reasons in support of sth.]

für etw.^Akk. argumentieren

to argue heatedly

lautstark argumentieren

to argue hotly

heiß argumentieren

to argue out [differences]

austragen [Meinungsverschiedenheiten]

to argue over sth.

über etw.^Akk. streiten

to argue sth. away

etw.^Akk. wegargumentieren

to argue sth. away

etw.^Akk. wegdiskutieren

to argue that ... [contend]

behaupten, dass ...

to argue with sb.

mit jdm. streiten

to argue with sb.

sich mit jdm. aussprechen

3 Words: Verbs

to argue about which ... [angrily]

sich darüber streiten, welcher ...

to argue convincingly (that)

überzeugend darlegen (dass)

to argue over which ... [angrily]

sich darüber streiten, welcher ...

to argue sb. into doing sth.

jdn. zu etw.^Dat. überreden

to argue sb. into doing sth.

jdn. dazu überreden, etw. zu tun

to argue sb. out of sth.

jdm. etw. ausreden

to argue sth. out with sb.

etw.^Akk. mit jdm. ausdiskutieren

to argue sth. out with sb.

etw. mit jdm. durchsprechen

to argue the converse

das Gegenteil behaupten

to continue to argue

weiterargumentieren

4 Words: Others

Can't argue with that!

Dagegen lässt sich nichts sagen!

4 Words: Verbs

to argue (with one another)

sich^Akk. streiten

to argue about the payment

sich über die Bezahlung aussprechen

to argue all the time

die ganze Zeit debattieren

to argue in a circle

im Kreis argumentieren

to argue in favor of sb./sth. [Am.]

sich^Akk. für jdn./etw. aussprechen

to argue in support of sth.

sich für etw. aussprechen

to argue sb. into an opinion

jdn. überreden

to argue sb. out of doing sth.

(es) jdm. ausreden, etw. zu tun

to argue sth. out between themselves

etw. untereinander ausmachen [austragen]

to argue the case for sb./sth.

für jdn./etw. eintreten

to argue the case for sth.

für etw. plädieren

to argue with sb. about / over sth.

mit jdm. über etw. argumentieren

5+ Words: Others

I won't argue that point.

Das will ich nicht bestreiten.

I won't argue with you.

Ich werde mich mit dir nicht streiten.

It does not argue in his favour. [Br.]

Es spricht nicht für ihn.

You can't argue it away.

Du kannst es nicht wegreden.

5+ Words: Verbs

to argue from the general to the particular / specific

vom Allgemeinen auf das Besondere schließen

to argue the matter pro and con

beide Seiten besprechen

to argue the pros and cons

beide Seiten besprechen

» See 18 more translations for argue within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=argue
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Forum

A 2020-08-06: “Whoa. We need to be six feet apart when we argue,’ says the elephant to t...
Q 2020-08-06: argue als Substantiv?
A 2016-10-01: To argue facts
A 2016-07-30: You could argue for a colon, but a semi-colon is definitely wrong.
A 2016-04-13: argue
A 2015-02-13: It's very difficult for children to argue against a teacher,
A 2014-12-23: Well, you could argue that the Girardoni was ahead of its time in some respects.
Q 2012-12-01: I would 'claim/submit/argue/...' that he is mad about sports.
A 2012-04-04: Although there is a way to argue that for... Charybdis,
A 2011-10-12: I would argue ...
A 2011-06-27: I might be inclined to argue that the +quick+ in +Get out, quick!+ is actu...
A 2011-04-18: In German, however, what you argue seems to be +sollte+ in such cases
A 2011-03-22: subjunctive in indirect speech: after all - so they argue - fiscal policy ...
Q 2011-01-13: it is difficult to argue
A 2010-06-17: I don't have the face to argue with you all about that - and I didn't vote...
A 2010-04-29: Don't argue back (all the time)
A 2010-04-13: to argue firmly to an issue
A 2010-03-10: Don't argue with Bonnie
A 2009-10-21: people like to say you cannot argue with a closed mind, ie, someone else w...
Q 2009-09-23: She could argue the rain back into the sky.

» Search forum for argue
» Ask forum members for argue

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

argue in other languages:

Dictionary English → German: argue

Translation 1 - 74 of 74