About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: arise

Translation 1 - 57 of 57

English

German

edit	VERB	to arise \| arose \| arisen ... arising \| arises
	SYNO	to arise \| to come up \| to get up ...
	to arise \| to come up to arise \| to get up \| to rise \| to turn out \| to uprise to arise \| to develop \| to grow \| to originate \| to rise \| to spring up \| to uprise to arise \| to get up \| to rise \| to stand up \| to uprise to arise \| to rebel \| to rise \| to rise up to arise \| to bob up \| to come up to arise \| to come up \| to go up \| to lift \| to move up \| to rise \| to uprise © Princeton University

–

to arise

3743

entstehen

to arise

1177

aufkommen [entstehen, auftreten]

to arise

720

anfallen [sich ergeben]

to arise

459

auftauchen

to arise

449

aufsteigen

to arise

434

aufstehen

to arise

426

auferstehen

to arise

230

auftreten [vorkommen]

to arise

117

herrühren

to arise

100

eintreten [Umstände etc.]

to arise

entspringen

to arise

erwachsen

to arise

erstehen [geh.]

to arise

sich erheben [Frage etc.]

to arise

sich zeigen

to arise [archaic] [stand up]

sich erheben [geh.] [aufstehen]

to arise [discussions, debates etc.]

sich entspinnen [geh.]

to arise [opportunity, situation, etc.]

sich ergeben [Gelegenheit etc.]

2 Words: Verbs

to arise from

to arise from

to arise from

to arise from

to arise from

to arise from

die Folge sein von

to arise from sth.

etw.^Dat. entkeimen [poet. fig.: entsprießen, erwachsen (Liebe etc.)]

to arise from sth.

aus etw.^Dat. entstehen

to arise from sth.

von etw.^Dat. herrühren

to arise from sth.

sich^Akk. aus etw.^Dat. ergeben

to arise from sth.

seinen Ursprung in etw.^Dat. haben

to arise suddenly

plötzlich entstehen

3 Words: Others

hist. Arise, Sir Robert!

Erhebt euch, Sir Robert!

prejudices arise from sth.

Vorurteile entstehen durch etw.^Akk.

3 Words: Verbs

to arise from nothingness

plötzlich auftauchen

to arise out of sth.

aus etw.^Dat. entstehen

to arise out of sth.

von etw. herrühren

to arise out of sth.

sich^Akk. aus etw.^Dat. ergeben

4 Words: Others

any ... that may arise [objections, costs, difficulties etc.]

etwaige ... [Einwände, Kosten, Schwierigkeiten etc.]

law No tax shall arise ...

Keine Steuer entsteht ...

should the case arise {adv}

vorkommendenfalls [Amtssprache]

should the occasion arise {adv}

erforderlichenfalls

should the occasion arise {adv}

gegebenenfalls <ggf.>

should the occasion arise

sollte es notwendig sein

should the occasion arise

falls sich die Gelegenheit ergibt

should the occasion arise

wenn es sich (so) ergibt

The question doesn't arise.

Die Frage ist belanglos.

4 Words: Verbs

to arise as a result

sich ergeben

to arise from a contract

sich aus einem Vertrag ergeben

to arise from a situation

sich aus einer Situation ergeben

to arise from a transaction

sich aus einem Geschäft ergeben

to arise from the circumstances

sich aus den Umständen ergeben

5+ Words: Others

A quarrel may arise about it.

Das könnte zu einem Streit führen.

philos. quote For philosophical problems arise when language goes on holiday.

Denn die philosophischen Probleme entstehen, wenn die Sprache feiert. [Ludwig Wittgenstein]

5+ Words: Nouns

any costs that may arise

alle Kosten {pl}

comm. any costs which may arise

eventuell anfallende Kosten {pl}

any faults (which might arise)

etwaige Mängel {pl}

any loss that may arise

irgendwelche Verluste {pl}

idiom any shortcoming that might arise

jeglicher Mangel {m}

» See 1 more translations for arise within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=arise
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Forum

Q 2016-06-09: To arise, to come up.
A 2014-09-24: Let's let ourselves be surprised by the opportunities [that arise]
A 2013-12-10: Kirchenlied? Awake, arise! no more delay; He calls you now—His voice obey!
Q 2012-12-14: as they arise
A 2012-04-07: A number of problems are expected to arise in the near future
A 2012-04-05: In the UK it's only known as the hash sign/key, so the confusion doesn't a...
A 2011-03-28: come up / pop up /arise ...?! Punkt Thank you very much indeed for .... ...
Q 2011-03-28: arise? surface?
A 2010-09-07: The expression points to that area where legitimate differences of view ma...
A 2010-05-14: Tricky: "Dämpfe" scientifically refers to vapors still in contact with the...
A 2009-06-18: "How doES pain arise?" is fine. It does have the sound of being a chapt...
A 2009-05-10: What are you doing when family conflicts arise...
A 2009-05-10: What does you do when conflicts arise in the family?
A 2009-03-29: Just to move things along (as further thoughts arise)
A 2008-12-05: Conversely, however, after expiry of the lease the question may arise whet...
A 2008-11-11: there arise many practical references
A 2008-10-27: good profiling opportunities arise from precisely these considerations
A 2008-08-14: may arise / emerge / develop
A 2008-03-30: A concrete example is to show which conflicts may arise and which tasks mu...
A 2008-01-22: *erstehen* auch: arise, result from ...

» Search forum for arise
» Ask forum members for arise

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

arise in other languages:

Dictionary English → German: arise

Translation 1 - 57 of 57