Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: arise
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

arise in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Latin
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: arise

Übersetzung 1 - 55 von 55

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to arise | arose | arisen ... 
 
SYNO   to arise | to come up | to get up ... 
to arise
3178
entstehen
to arise
963
aufkommen [entstehen, auftreten]
to arise
627
anfallen [sich ergeben]
to arise
427
aufsteigen
to arise
404
auftauchen
to arise
397
aufstehen
to arise
362
auferstehen
to arise
193
auftreten [vorkommen]
to arise
96
herrühren
to arise
72
eintreten [Umstände etc.]
to arise
49
entspringen
to arise
42
erwachsen
to arise
23
erstehen [geh.]
to arisesich erheben [Frage etc.]
to arisesich zeigen
to arise [archaic] [stand up]sich erheben [geh.] [aufstehen]
to arise [discussions, debates etc.]sich entspinnen [geh.]
to arise [opportunity, situation, etc.]sich ergeben [Gelegenheit etc.]
2 Wörter: Verben
to arise fromentspringen
to arise fromerwachsen aus
to arise fromherrühren von
to arise fromhervorgehen aus
to arise fromstammen von
to arise fromsich entwickeln aus
to arise fromdie Folge sein von
to arise from sth.etw.Dat. entkeimen [poet. fig.: entsprießen, erwachsen (Liebe etc.)]
to arise from sth.sich aus etw.Dat. ergeben
to arise from sth.seinen Ursprung in etw.Dat. haben
to arise suddenlyplötzlich entstehen
3 Wörter: Andere
hist. Arise, Sir Robert!Erhebt euch, Sir Robert!
prejudices arise from sth.Vorurteile entstehen durch etw.Akk.
3 Wörter: Verben
to arise from nothingnessplötzlich auftauchen
to arise out of sth.von etw. herrühren
to arise out of sth.sich aus etw. ergeben
4 Wörter: Andere
any ... that may arise [objections, costs, difficulties etc.]etwaige ... [Einwände, Kosten, Schwierigkeiten etc.]
law No tax shall arise ...Keine Steuer entsteht ...
should the occasion arise {adv}erforderlichenfalls
should the occasion arise {adv}gegebenenfalls <ggf.>
should the occasion arisesollte es notwendig sein
should the occasion arisefalls sich die Gelegenheit ergibt
should the occasion arisewenn es sich (so) ergibt
The question doesn't arise.Die Frage ist belanglos.
4 Wörter: Verben
to arise as a resultsich ergeben
to arise from a contractsich aus einem Vertrag ergeben
to arise from a situationsich aus einer Situation ergeben
to arise from a transactionsich aus einem Geschäft ergeben
to arise from the circumstancessich aus den Umständen ergeben
to arise out of / from sth.aus etw. entstehen
5+ Wörter: Andere
A quarrel may arise about it.Das könnte zu einem Streit führen.
philos. quote For philosophical problems arise when language goes on holiday.Denn die philosophischen Probleme entstehen, wenn die Sprache feiert. [Ludwig Wittgenstein]
5+ Wörter: Substantive
any costs that may arisealle Kosten {pl}
comm. any costs which may ariseeventuell anfallende Kosten {pl}
any faults (which might arise)etwaige Mängel {pl}
any loss that may ariseirgendwelche Verluste {pl}
idiom any shortcoming that might arisejeglicher Mangel {m}
» Weitere 1 Übersetzungen für arise innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=arise
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
F 2016-06-09: To arise, to come up.
A 2014-09-24: Let's let ourselves be surprised b...
A 2013-12-10: Kirchenlied? Awake, arise! no m...
F 2012-12-14: as they arise
A 2012-04-07: A number of problems are expected ...
A 2012-04-05: In the UK it's only known as the h...
A 2011-03-28: come up / pop up /arise ...?! Pun...
F 2011-03-28: arise? surface?
A 2010-09-07: The expression points to that area...
A 2010-05-14: Tricky: "Dämpfe" scientifically re...
A 2009-06-18: "How doES pain arise?" is fine. ...
A 2009-05-10: What are you doing when family con...
A 2009-05-10: What does you do when conflicts ar...
A 2009-03-29: Just to move things along (as furt...
A 2008-12-05: Conversely, however, after expiry ...
A 2008-11-11: there arise many practical references
A 2008-10-27: good profiling opportunities arise...
A 2008-08-14: may arise / emerge / develop
A 2008-03-30: A concrete example is to show whic...
A 2008-01-22: *erstehen* auch: arise, result from ...

» Im Forum nach arise suchen
» Im Forum nach arise fragen

Recent Searches
Similar Terms
Arion
Arion simrothi
ariosi
arioso
Ariovistus
aripiprazole
Aripuanã marmoset
ARIS
ARIS House
Arisarum
• arise
arise as a result
arise from
arise from a contract
arise from a situation
arise from nothingness
arise from sth.
arise out of sth.
arise suddenly
Arise, Sir Robert!
arisen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten