|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: armchair
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

armchair in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: armchair

Translation 1 - 54 of 54

English German
NOUN   an armchair | armchairs
furn. armchair
Sessel {m}
furn. armchair
Lehnstuhl {m}
furn. armchair
Fauteuil {m} [österr.]
furn. armchair
Lehnsessel {m}
2 Words: Verbs
to armchair quarterback [Am.] [coll.] [fig.]klugscheißen [ugs.]
2 Words: Nouns
furn. (upholstered) armchairPolstersessel {m}
armchair academicStubengelehrter {m} [pej.]
armchair critic [idiom]Möchtegernkritiker {m}
armchair criticismSesselkritik {f} [selten] [unqualifizierte Kritik]
furn. armchair cushionSesselauflage {f}
armchair decisionEntscheidung {f} am grünen Tisch
armchair decisionEntscheidung {f} vom grünen Tisch aus
armchair general [coll.]Hobbystratege {m} [ugs.]
armchair generalsHobbystrategen {pl}
philos. armchair philosophyKathederphilosophie {f} [pej.] [Schopenhauer]
armchair politicianLehnstuhlpolitiker {m} [selten] [Person, die vom Wohnzimmersessel aus Politik macht bzw. ihre Meinung verkündet]
armchair politicianStammtischpolitiker {m} [pej.]
armchair politics [treated as sg. or (less often) pl.] [pej.]Lehnstuhlpolitik {f} [pej.] [selten] [Politik vom Wohnzimmersessel aus]
armchair politics [treated as sg. or (less often) pl.] [pej.]Stammtischpolitik {f} [pej.]
armchair reasoningTheoretisieren {n} [Argumentieren ohne eigene Erfahrung]
armchair scholarStubengelehrter {m} [pej.]
armchair shoppingEinkaufen {n} von zu Hause aus
armchair strategistLehnstuhlstratege {m}
armchair travellerPantoffelreisender {m}
furn. cane armchairRohrsessel {m} [aus Bambusrohr]
furn. child's armchairKinderfauteuil {m} [österr.] [schweiz.]
furn. child's armchairKindersessel {m}
furn. cosy armchair [Br.]Kuschelsessel {m}
furn. cozy armchair [Am.]Kuschelsessel {m}
furn. favorite armchair [Am.]Lieblingssessel {m}
furn. favourite armchair [Br.]Lieblingssessel {m}
furn. fireside armchairKaminsessel {m}
furn. leather armchairLedersessel {m}
furn. office armchairBürosessel {m}
plastic armchairKunststoffsessel {m}
furn. plush armchairPlüschsessel {m}
furn. rattan armchairRattansessel {m}
furn. swivel armchairDrehsessel {m}
furn. upholstered armchairgepolsterter Lehnsessel {m}
furn. wicker armchairKorbsessel {m}
furn. wicker armchairRohrsessel {m}
3 Words: Nouns
armchair for nappingLehnstuhl {m} für ein Schläfchen
furn. living room armchair [also: living-room armchair]Wohnzimmersessel {m}
furn. office swivel armchairBürodrehsessel {m}
4 Words: Verbs
idiom to engage in armchair reasoningtheoretisieren [argumentieren ohne praktische Erfahrung]
to engage in armchair reasoningaus dem Lehnstuhl (heraus) argumentieren
to flop into the armchair [coll.]sich in den Sessel fläzen [ugs.]
to lounge in the armchairsich im Sessel fläzen [ugs.]
to sink into an armchairin einen Sessel sinken
to slump into an armchairin einen Sessel sinken
to sprawl in the armchairsich in den Sessel flegeln [ugs.]
4 Words: Nouns
armchair covered in velvetmit Samt bezogener Lehnstuhl {m}
5+ Words: Verbs
to ensconce oneself in the armchaires sichDat. im Sessel bequem machen
to haul oneself out of the armchairsich aus dem Sessel stemmen
» See 6 more translations for armchair within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=armchair
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

A 2023-04-28: Collins confirms sunfun's suggestion +armchair politician+
A 2015-12-17: Ursprünglich ging ich vom "armchair" aus.
A 2015-12-17: Und zum armchair? Seid ihr mit "Lehnstuhlpolitik" einverstanden?
Q 2015-12-16: Der häusliche armchair als Teil eines Stammtisches?
A 2015-10-10: http://forum.wordreference.com/threads/on-the-chair-in-the-armchair.245476...
A 2011-05-17: @ gwan: Only in the safety of your armchair in Germany.
Q 2011-01-14: armchair auditors
Q 2010-05-09: armchair Christian
Q 2010-05-09: I'm not just an armchair critic.
Q 2008-08-14: armchair psychology
Q 2008-05-24: To sit on an armchair
A 2008-05-19: armchair politics
A 2008-02-18: armchair traveller
A 2008-02-18: Armchair (2) hat ungefähr die Bedeutung Sofa- ... Sofasportler, 'Einer, de...
Q 2008-02-18: armchair traveller
A 2006-09-24: Why would one want to stuff an armchair with fries?

» Search forum for armchair
» Ask forum members for armchair

Recent Searches
Similar Terms
arm bandage
arm blade
arm candy
(arm) chair
arm chair
• armchair
armchair academic
armchair covered in velvet
armchair critic
armchair criticism
armchair cushion
armchair decision
armchair for napping
armchair general
armchair generals
armchair philosophy

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers