About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: arme

Translation 1 - 50 of 78 >>

English

German

–

ADJ	arm \| ärmer \| am ärmsten armer \| arme \| armes ärmster \| ärmste \| ärmstes	edit
NOUN1	der Arme/ein Armer \| die Armen	edit
NOUN2	der Arm \| die Arme	edit
NOUN3	die Arme \| die Armen	edit

anat. biol. zool. arms

468

Arme2 {pl}

pauper [female]

283

Arme3 {f}

the poor {pl}

140

Arme1 {pl} [arme Leute als Klasse]

indigents

Arme {pl}

poor woman

Arme3 {f}

poor people

Arme {pl} [arme Menschen]

2 Words: Others

a / the poor man's ... {adj} [hum.] [e.g. the poor man's David Beckham]

... für Arme1 [hum.] [leicht pej.] [z. B. David Beckham für Arme]

Poor you. [female] [coll.]

Du Arme. [ugs.]

armless {adj}

ohne Arme2 [nachgestellt]

2 Words: Nouns

peasantry

(arme) Bauernschaft {f}

poor creature

arme Kreatur {f}

rural poor

arme Landbewohner {pl}

poor nations

arme Nationen {pl}

pauper

arme Person {f}

gastr. eggy breads [French breads]

Arme Ritter {pl}

gastr. French toast {sg}

Arme Ritter {pl}

gastr. gypsy toasts [eggy breads]

Arme Ritter {pl}

gastr. Poor Knights of Windsor [Br.]

Arme Ritter {pl}

poor sod [Br.] [sl.]

arme Sau {f} [ugs.] [derb]

poor soul

arme Seele {f}

poor little thing [coll.] [pitiable person]

arme Socke {f} [ugs.] [fig.] [bemitleidenswerter Mensch]

poor sinner [female]

arme Sünderin {f}

relig. Poor of Lombardy [Waldenes]

Lombardische Arme1 {pl} [Waldenser]

3 Words: Others

Alas, poor me! [of a female]

Ach, ich Arme!

The poor devil!

Die arme Haut! [ugs.] [Redewendung]

3 Words: Verbs

to bend one's arms

die Arme anwinkeln

to throw one's arms (up) in the air

die Arme hochreißen

to fold one's arms

die Arme übereinanderschlagen

to cross one's arms

die Arme2 verschränken

to fold one's arms

die Arme2 verschränken

to give one's arms a rest

seine Arme ausruhen

3 Words: Nouns

hist. paupers' children

Arme-Leute-Kinder {pl}

gastr. black salsify

Arme-Leute-Spargel {m} [schweiz., südd. auch {f}] [ugs.] [hum.] [Schwarzwurzel]

relig. Brotherhood of the Poor Souls

Arme-Seelen-Bruderschaft {f}

condemned cell

Arme-Sünder-Zelle {f} [auch Armesünderzelle] [veraltet] [ugs.] [Todeszelle]

the poor guy [coll.]

der arme Kerl {m}

feeding stations for the poor

Speiseanstalten {pl} für Arme1

4 Words: Others

anat. limbless {adj} [person]

ohne Arme2 und Beine [nachgestellt]

4 Words: Verbs

to lean one's arms on sth.

die Arme2 auf etw. auflehnen

to wrap one's arms around sb.

die Arme um jdn. schlingen

to clasp in one's arms

in die Arme nehmen

to clasp in one's arms

in die Arme schließen

to clasp to one's bosom

in die Arme schließen

to pinion sb.

jdm. die Arme2 binden / fesseln

to bump into sb. [coll.] [meet accidentally]

jdm. in die Arme laufen [Redewendung]

to give sb. a hand [idiom]

jdm. unter die Arme greifen [fig.] [Redewendung]

idiom to help a lame dog over a stile [Br.] [obs.]

jdm. unter die Arme greifen [Hilfestellung geben]

to clasp sb. in one's arms

jdn. in die Arme schließen

to enfold sb. in one's arms

jdn. in die Arme schließen

idiom to twine one's arms around / round sb./sth.

seine Arme um jdn./etw. schlingen

» See 24 more translations for arme within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=arme
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Forum

Q 2024-01-21: Arme leite konfrontiert sind
A 2023-10-24: Das "hingegen" stellt ganz allgemein einen Gegensatz her zu "Arme Menschen...
A 2019-01-18: es wird festgestellt, dass sie auf einen Schmerzreiz hin die Augen öffnet ...
A 2018-11-20: 22:10 — Die Forumsbonhomie war ganz unalkoholisch und vornehmlich angelsäc...
A 2017-12-11: Danke! "Arme nach walisischer Art" - eigentlich als Name ganz ok
Q 2017-12-11: Welshly Arms - walisische Arme?
Q 2016-09-15: stürmisch in die Arme reißen
A 2016-05-03: Er warf die Arme in die Luft
A 2015-09-05: Multimillionäre? Das sind doch lauter arme Schlucker!
Q 2015-07-29: passive Öffnung beider Arme
A 2015-06-01: Interessant - der arme Geier hat's auch nicht leicht ...
A 2015-03-06: "arme Sau" oder "fiese Sau" = nicht das Gleiche ....
Q 2015-03-06: Arme Sau in Tennis
A 2015-03-02: Laut Duden wird +unter die Arme greifen+ mit dem Dativ konstruiert
A 2015-02-12: arms - Arme, nicht Waffen
A 2014-12-03: Um Gottes willen! Arme Ratte!
A 2014-10-30: Sie legte ihren Kopf auf die gekreuzten Arme
A 2013-11-29: Wogegen ich meine Arme weit für den kontinuierlichen Fluss von Geld und an...
A 2013-03-03: Arme Leute-Vers
A 2012-10-05: Arme Vater, indeed :-)

» Search forum for arme
» Ask forum members for arme

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Armbrustfibel
Armbrustschütze
Armbrustschützenfest
Ärmchen
Arm des Gesetzes
armdick
arm dran sein
Armdrücken
arm durch (hohe) Energiekosten
(arme)
• arme
(arme) Bauernschaft
Armee
Armee-
Armeeabschaffungsinitiative
Armeeabteilung
Armeeabteilung AA AAbt.
Armeeangehörige
Armeeangehöriger
Armeeausgaben
Armeebefehl

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

arme in other languages:

Dictionary English ← German: arme

Translation 1 - 50 of 78 >>