Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: armer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

armer in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - French
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: armer

Übersetzung 1 - 39 von 39

EnglischDeutsch
ADJ  arm | ärmer | am ärmsten
armer | arme | armes
ärmster | ärmste | ärmstes
 edit 
NOUN   der Arme/ein Armer | die Armen
 edit 
SYNO   Armer | Bettler | Habenichts ... 
pauper
80
Armer {m}
poor manArmer {m}
2 Wörter: Andere
Poor boy!Armer Junge!
Poor old chap!Armer Kerl!
Poor beggar! [Br.] [coll.]Armer Kerl! [ugs.]
Poor you. [male] [coll.]Du Armer. [ugs.]
2 Wörter: Substantive
peasant boy(armer) Bauernjunge {m}
poor beggararmer Bettler {m}
poor fellowarmer Hund {m}
poor bastard [except Am.] [coll.]armer Hund {m} [ugs.] [fig.]
poor bloke [Br.] [coll.]armer Kerl {m}
poor fellowarmer Kerl {m}
poor fish [coll.] [person]armer Kerl {m}
poor soularmer Kerl {m}
hist. Poor Conrad [rebellious peasant group in 1514]Armer Konrad {m} [Bündnis aufständischer Bauern i. J. 1514]
poor manarmer Mann {m}
gastr. poor knight [French toast]armer Ritter {m} [Frühstücksgericht]
poor wretcharmer Schlingel {m}
poor devilarmer Schlucker {m} [ugs.]
poor fellowarmer Schlucker {m} [ugs.]
poor debtorarmer Schuldner {m}
poor sinnerarmer Sünder {m}
poor devilarmer Teufel {m}
poor wretcharmer Teufel {m}
poor bugger [coll.]armer Tropf {m}
poor devilarmer Tropf {m}
poor blighter [coll.]armer Wicht {m} [ugs.]
poor devil [coll.]armer Wicht {m} [ugs.]
poor sucker [Am.]armer Wicht {m} [ugs.]
poor little creaturearmer Wicht {m} [ugs.] [Kind, bes. Junge]
poor little thingarmer Wicht {m} [ugs.] [Kind, bes. Junge]
3 Wörter: Andere
games Poor PussyArmer schwarzer Kater
You poor sap! [coll.]Du armer Tor! [veraltend] [geh.]
5+ Wörter: Andere
lit. quote And here, poor fool, I stand once more, // No wiser than I was before. [translation: Walter Arndt]Da steh ich nun, ich armer Tor! // Und bin so klug als wie zuvor. [J. W. v. Goethe, Faust I]
5+ Wörter: Substantive
a poor sinner like me [said by a male]ein armer Sünder {m} wie ich
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F A Modest Proposal: For Preventing the Children of Poor People in Ireland from Being a Burden to Their Parents or Country, and for Making Them Beneficial to the Public [Jonathan Swift]Bescheidener Vorschlag, wie man verhüten kann, dass die Kinder armer Leute in Irland ihren Eltern oder dem Lande zur Last fallen, und wie sie der Allgemeinheit nutzbar gemacht werden können
mus. F I, wretched man, a servant to sin [also: I, wretched man, I, slave to sin]Ich armer Mensch, ich Sündenknecht [J. S. Bach, BWV 55]
film F Oh Dad, Poor Dad, Mamma's Hung You in the Closet and I'm Feelin' So Sad [Richard Quine]O Vater, armer Vater, Mutter hängt dich in den Schrank, und ich bin ganz krank
film mus. F Just a Gigolo [also the title of a song]Schöner Gigolo, armer Gigolo [David Hemmings] [auch Titel eines Liedes]
» Weitere 5 Übersetzungen für armer innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=armer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2016-03-01: Oh jeh, du Armer!
A 2016-02-20: Ein armer Schlucker wie aus einem ...
F 2014-01-24: Sollen sollte ich schon - aber kön...
A 2012-10-21: Du armer Tropf! Die zerfledderten ...
A 2012-03-04: Mein armer Vater sagte "Such Dir A...
F 2012-02-22: Es verspeist (isst) den HERREN ein...
A 2011-01-25: Mag ja sein, daß das ein armer Sch...
A 2010-11-03: But then, you should say "Du ArmeR!"
A 2010-02-12: ... und in der Pfalz sagt man "lus...
A 2009-10-06: Also Sachen gibt es, die gibt's ja...
A 2009-09-15: Armer xraD, zwar hast du Recht, ab...
A 2009-04-24: Mein armer Versuch.:
A 2009-01-29: Ich armer student brauche dringend hilfe
A 2008-11-11: Aber,aber! Armer Marcel! Das tut m...
A 2008-10-28: Armer Clavichord, das gehört doch ...
A 2008-06-25: du Armer - plagst dich schon seit ...
A 2008-06-12: Du Armer, aber wenn ich immer so l...
A 2008-03-28: Fon weechen Busch - http://www.zit...
A 2008-03-28: Busch? "Ich armer Tor, so g'scheit...
F 2007-12-06: um eine ...ärmer

» Im Forum nach armer suchen
» Im Forum nach armer fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ärgerte sich
ärgste
ärgste Not
ärgsten
ärmellos
ärmellose
ärmellose Kettenrüstung
ärmelloses
ärmelloses Hemd
ärmelloses Trikot
ärmer
ärmer machen
ärmeren
ärmlich
ärmlich aussehend
ärmlich leben
ärmliche
ärmliche Diät
ärmliche Entschuldigung
ärmliche Hütte
ärmliche Kleidung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung