|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: armer
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

armer in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - French
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: armer

Translation 1 - 40 of 40

EnglishGerman
ADJ  arm | ärmer | am ärmsten
armer | arme | armes
ärmster | ärmste | ärmstes
 edit 
NOUN   der Arme/ein Armer | die Armen
 edit 
SYNO   Armer | Bettler | Habenichts ... 
pauper
110
Armer {m}
poor manArmer {m}
2 Words: Others
Poor boy!Armer Junge!
Poor old chap!Armer Kerl!
Poor beggar! [Br.] [coll.]Armer Kerl! [ugs.]
Poor you. [male] [coll.]Du Armer. [ugs.]
2 Words: Nouns
peasant boy(armer) Bauernjunge {m}
poor beggararmer Bettler {m}
poor fellowarmer Hund {m}
poor bastard [except Am.] [coll.]armer Hund {m} [ugs.] [fig.]
poor foolarmer Irrer {m} [ugs.]
poor bloke [Br.] [coll.]armer Kerl {m}
poor fellowarmer Kerl {m}
poor fish [coll.] [person]armer Kerl {m}
poor soularmer Kerl {m}
hist. Poor Conrad [rebellious peasant group in 1514]Armer Konrad {m} [Bündnis aufständischer Bauern i. J. 1514]
poor manarmer Mann {m}
gastr. poor knight [French toast]armer Ritter {m} [Frühstücksgericht]
poor wretcharmer Schlingel {m}
poor devilarmer Schlucker {m} [ugs.]
poor fellowarmer Schlucker {m} [ugs.]
poor debtorarmer Schuldner {m}
poor sinnerarmer Sünder {m}
poor devilarmer Teufel {m}
poor wretcharmer Teufel {m}
poor bugger [coll.]armer Tropf {m}
poor devilarmer Tropf {m}
poor blighter [coll.]armer Wicht {m} [ugs.]
poor devil [coll.]armer Wicht {m} [ugs.]
poor sucker [Am.] [coll.]armer Wicht {m} [ugs.]
poor little creaturearmer Wicht {m} [ugs.] [Kind, bes. Junge]
poor little thingarmer Wicht {m} [ugs.] [Kind, bes. Junge]
3 Words: Others
games Poor PussyArmer schwarzer Kater
You poor sap! [coll.]Du armer Tor! [veraltend] [geh.]
5+ Words: Others
lit. quote And here, poor fool, I stand once more, // No wiser than I was before. [translation: Walter Arndt]Da steh ich nun, ich armer Tor! // Und bin so klug als wie zuvor. [J. W. v. Goethe, Faust I]
5+ Words: Nouns
a poor sinner like me [said by a male]ein armer Sünder {m} wie ich
Fiction (Literature and Film)
lit. F A Modest Proposal: For Preventing the Children of Poor People in Ireland from Being a Burden to Their Parents or Country, and for Making Them Beneficial to the Public [Jonathan Swift]Bescheidener Vorschlag, wie man verhüten kann, dass die Kinder armer Leute in Irland ihren Eltern oder dem Lande zur Last fallen, und wie sie der Allgemeinheit nutzbar gemacht werden können
mus. F I, wretched man, a servant to sin [also: I, wretched man, I, slave to sin]Ich armer Mensch, ich Sündenknecht [J. S. Bach, BWV 55]
film F Oh Dad, Poor Dad, Mamma's Hung You in the Closet and I'm Feelin' So Sad [Richard Quine]O Vater, armer Vater, Mutter hängt dich in den Schrank, und ich bin ganz krank
film mus. F Just a Gigolo [also the title of a song]Schöner Gigolo, armer Gigolo [David Hemmings] [auch Titel eines Liedes]
» See 5 more translations for armer within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=armer
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
A 2021-08-08: Die Welt — und was ich in ihr sage — sind durch dein Weggehen ärmer
A 2016-03-01: Oh jeh, du Armer!
A 2016-02-20: Ein armer Schlucker wie aus einem Dickensroman.
Q 2014-01-24: Sollen sollte ich schon - aber können kann ich nicht (ich armer Wicht).
A 2012-10-21: Du armer Tropf! Die zerfledderten Schulbücher stammten sicher aus der Lade...
A 2012-03-04: Mein armer Vater sagte "Such Dir Arbeit." Mein reicher Vater sagte: "Mach Geld."
Q 2012-02-22: Es verspeist (isst) den HERREN ein Armer...........
A 2011-01-25: Mag ja sein, daß das ein armer Schreiberling irgendwo schreibt...
A 2010-11-03: But then, you should say "Du ArmeR!"
A 2010-02-12: ... und in der Pfalz sagt man "lustisch" - was hat unser armer Deutschlehr...
A 2009-10-06: Also Sachen gibt es, die gibt's ja wohl gar nicht! Armer verbalerotischer ...
A 2009-09-15: Armer xraD, zwar hast du Recht, aber das Englische oder Französische hat U...
A 2009-04-24: Mein armer Versuch.:
A 2009-01-29: Ich armer student brauche dringend hilfe
A 2008-11-11: Aber,aber! Armer Marcel! Das tut mir aber Leid, wer konnte denn damit rechnen!?!
A 2008-10-28: Armer Clavichord, das gehört doch dazu ;-)) Neben der Oper, was willst Du!?
A 2008-06-25: du Armer - plagst dich schon seit Tagen mit diesem Satz?!
A 2008-06-12: Du Armer, aber wenn ich immer so lange wach bin, werde ich um diese Zeit n...
A 2008-03-28: Fon weechen Busch - http://www.zitate-online.de/literaturzitate/verse/2335...
A 2008-03-28: Busch? "Ich armer Tor, so g'scheit ALS WIE zuvor!"......Bitte um weitere ...

» Search forum for armer
» Ask forum members for armer

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Armensuppe
Armenunterstützung
Armenversorgung
Armenverteidiger
Armenviertel
Armenviertel der Stadt
Armenvogt
arme Person
(armer)
• armer
ärmer
(armer) Bauernjunge
armer Bettler
Arme reiche Lady Elizabeth
ärmeren
armer Hund
armer Irrer
Arme Ritter
Armer Junge
Armer Kerl
Armer Konrad

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement