|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: armes
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

armes in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
English - French
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: armes

Übersetzung 1 - 21 von 21

EnglischDeutsch
ADJ  arm | ärmer | am ärmsten
armer | arme | armes
ärmster | ärmste | ärmstes
 edit 
peasant child(armes) Bauernkind {n}
peasant girl(armes) Bauernmädchen {n}
poor devil [coll.]armes Aas {n} [ugs.]
poor little thing [girl]armes Ding {n} [ugs.]
poor thing [girl]armes Ding {n} [ugs.] [Mädchen]
lame duck [fig.]armes Hühnchen {n} [fig.]
poor creaturearmes Luder {n} [ugs.]
poor thing [fig.] [esp. girl]armes Maus {n} [ugs.] [fig.] [bes. Mädchen] [armes Ding]
poor bugger [esp. Br.] [coll.]armes Schwein {n} [ugs.]
poor devilarmes Schwein {n} [ugs.]
poor sucker [Am.] [coll.]armes Schwein {n} [ugs.]
poor wretch [coll.]armes Schwein {n} [ugs.]
poor sod [Br.] [sl.] [inoffensive use]armes Schwein {n} [ugs.] [armer Kerl]
poor bastard [except Am.] [coll.]armes Schwein {n} [ugs.] [fig.]
poor thingarmes Waserl {n} [österr.]
wretcharmes Wesen {n}
poor devilarmes Würstchen {n} [ugs.] [oft pej.]
3 Wörter
You poor lamb!Du armes Lämmchen!
4 Wörter
med. immobilization of the extended armFixierung {f} des gestreckten Armes
5+ Wörter
lit. quote theatre ... unaccommodated man is no more but such a poor, bare, forked animal ... [Shakespeare, King Lear]... der Mensch im Naturzustand ist nichts mehr, als solch ein armes, nacktes, zweizinkiges Tier ... [Übers.: Wolf Graf Baudissin]
lit. quote theatre a poor, bare, forked animal [Shakespeare, King Lear]ein armes, nacktes, zweizinkiges Tier {n}
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=armes
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2013-12-13: Armes Deutschland
A 2010-07-05: Maison Vieillard aux Armes d'Auvergne et de Boulogne, Maître Chocolatier C...
A 2010-07-04: Auch:An mir armen Schwein bleibt wieder alles hängen!/Ich armes Schwein mu...
A 2009-10-23: Ein armes PATSCHERL --- z.B. hier
A 2009-01-10: Für Belesene ist +riff-raff+ sehr stark ein Wort des 18. Jh. - es heißt ei...
A 2008-11-16: Ach je, mein armes Deutsch: keinen deutschen . . .
A 2004-01-30: armes Kind, das ohne Schwimmenten lernen muss :0)

» Im Forum nach armes suchen
» Im Forum nach armes fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
armer Ritter
armer Schlingel
armer Schlucker
armer Schuldner
Armer schwarzer Kater
armer Sünder
armer Teufel
armer Tropf
armer Wicht
(armes)
• armes
armes Aas
arme Sau
(armes) Bauernkind
(armes) Bauernmädchen
armes Ding
arme Seele
Arme-Seelen-Bruderschaft
armes Hühnchen
Armeslänge
armes Luder

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung