Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: arouse
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

arouse in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: arouse

Übersetzung 1 - 62 von 62

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to arouse | aroused | aroused ... 
 
SYNO   to arouse | to stir | to brace ... 
to arouse
1260
wecken
to arouse sb. [sexually]
1106
jdn. erregen [sexuell]
to arouse sth. [provoke, engender]
826
etw. hervorrufen
to arouse
543
erwecken
to arouse
390
aufrütteln
to arouse
369
aufwecken
to arouse
344
wachrufen
to arouse
340
wachrütteln
to arouse sth.
103
etw. auslösen
to arouse sb.
64
jdn. aufreizen [sexuell]
to arouse sb.
15
jdn. auflocken [ugs.]
to arouse sth.etw. zum Leben erwecken
to arouse sth. [fear, hatred, admiration, etc.]etw.Akk. erregen [Furcht, Hass, Bewunderung etc.]
2 Wörter: Verben
to arouse admirationBewunderung erregen
to arouse angerZorn erregen
to arouse associationsGedankenverknüpfungen entstehen lassen
to arouse attentionAufmerksamkeit erregen
to arouse compassionMitleid erregen
to arouse criticismKritik entfachen
to arouse curiosityNeugier erzeugen
to arouse disgustEkel erregen
to arouse enthusiasmBegeisterung entfachen
to arouse envyNeid erzeugen
to arouse expectationsErwartungen erzeugen
to arouse fanaticismFanatismus entfachen
to arouse fearFurcht erregen
to arouse fearsFurcht erzeugen
to arouse hatredHass erregen
to arouse hatredHass erwecken
to arouse hatredHass hervorrufen
to arouse hatredHass wecken
to arouse indignationEntrüstung erregen
to arouse interestInteresse erregen
to arouse interestInteresse wecken
to arouse jealousyEifersucht erregen
to arouse laughterGelächter hervorrufen
to arouse oppositionWiderstand hervorrufen
to arouse pityMitleid erregen
to arouse sb.'s angerjds. Zorn entfachen
to arouse sb.'s curiosityjds. Neugier wecken
to arouse sb.'s envybei jdm. Neid erwecken
to arouse sb.'s envybei jdm. Neid erzeugen
to arouse sb.'s envybei jdm. Neid hervorrufen
to arouse sb.'s interestjds. Interesse wecken
to arouse sb.'s pityjdn. barmen [regional, veraltet: erbarmen]
to arouse sb.'s pityjdn. erbarmen [österr., sonst selten] [jds. Mitleid erregen]
to arouse sb.'s suspicionsjds. Argwohn erregen
to arouse sb.'s suspicionsjds. Verdacht erregen
to arouse suspicionArgwohn wecken
to arouse suspicionVerdacht erregen
3 Wörter: Verben
to arouse a countryein Land aufrütteln
to arouse a thirstDurst wecken
to arouse desire in sb.in jdm. Begehren wecken
to arouse disgust in sb.jdm. Ekel einflößen
to arouse from sleepaufwecken
to arouse great interestgroßes Interesse erregen
to arouse sb. from sleepjdn. aus dem Schlaf wecken
to arouse sb.'s concernbei jdm. Bedenken hervorrufen
4 Wörter: Verben
to arouse a feeling of ...ein Gefühl von ... hervorrufen / wecken
5+ Wörter: Andere
They must arouse suspicions that ...Sie lassen unweigerlich den Verdacht aufkommen, dass ...
5+ Wörter: Verben
to arouse a great deal of interestgroßes Interesse wecken
to arouse a very heated discussioneine sehr hitzige Diskussion entfachen
» Weitere 9 Übersetzungen für arouse innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=arouse
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2014-04-30: Red flag - something that should a...
F 2010-06-19: Damn if she couldn’t disarm him as...
A 2009-04-14: Yes, something can arouse feelings...
A 2009-04-14: Es ist ganz einfach: to arouse hei...
F 2009-04-14: Are to evoke and to arouse interc...
A 2007-06-10: were only meant to arouse desires ...
A 2004-09-27: anstatt arouse

» Im Forum nach arouse suchen
» Im Forum nach arouse fragen

Recent Searches
Similar Terms
Around the time when
around the world
around the year 1910
around there
around two
around-the-clock
arousable
arousal
arousal threshold
arousals
• arouse
arouse a country
arouse a feeling of
arouse a thirst
arouse admiration
arouse anger
arouse associations
arouse attention
arouse compassion
arouse criticism
arouse curiosity

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung