|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: arrange
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

arrange in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: arrange

Translation 1 - 50 of 156  >>

English German
 edit 
VERB  to arrange | arranged | arranged ... 
 
SYNO   to arrange | to stage | to set ... 
–
to arrange
3152
vereinbaren
to arrange
1062
veranlassen
to arrange
1061
arrangieren
to arrange
749
abmachen
to arrange
697
ordnen
to arrange sth. [set out]
686
etw. anordnen [in eine Ordnung bringen]
to arrange
641
aufstellen
to arrange
493
vorbereiten
to arrange
419
aufbauen
to arrange
419
veranstalten
to arrange
406
abschließen
to arrange sth. [e.g. a meeting]
394
etw.Akk. einfädeln [ugs.] [fig.] [z. B. ein Treffen]
to arrange
386
zusammenstellen
to arrange [make plans]
386
planen
to arrange
376
herrichten
to arrange
337
organisieren
to arrange sth. [adapt, arrange, fix] [also mus.]
230
etw. einrichten [arrangieren] [auch Mus.]
to arrange
173
hinstellen
to arrange sth. [a meeting etc.]
133
etw.Akk. verabreden
to arrange
124
einteilen
to arrange sth. [structure, organize]
104
etw.Akk. gliedern
to arrange
86
vorsehen
to arrange
82
sortieren
to arrange
73
regeln
to arrange
58
verteilen
to arrange sth.
52
etw. veranstalten
to arrange
45
gestalten [organisieren, präsentieren]
to arrange sth. [organize] [e.g. an event]
35
etw.Akk. ausrichten [organisieren] [z. B. eine Veranstaltung]
to arrange
27
übereinkommen
to arrange
23
hinrichten [südd. für: herrichten]
mus. to arrange sth. [e.g. a song for piano]
21
etw.Akk. bearbeiten [z. B. ein Lied für Klavier]
to arrange [hotel room]
10
nachweisen [vermitteln] [Amtsspr.]
to arrange sth.
9
etw.Akk. vermitteln [arrangieren]
to arrange
7
gruppieren
to arrange
7
systematisieren
to arrangemusikalisch ausgestalten
to arrangesich einigen
to arrangesich einrichten
to arrange sth.für etw.Akk. sorgen
to arrange sth.etw. in Ordnung bringen
to arrange sth.etw. in die Wege leiten
to arrange sth. [drinks, transport]sich um etw. kümmern
to arrange sth. [e.g. a meeting]sichDat. etw. ausmachen [bayer.] [österr.] [etw. vereinbaren]
2 Words: Verbs
to arrange (for) sth. [e.g. accommodation, contacts]etw.Akk. vermitteln / organisieren [z. B. Unterkunft, Kontakte]
to arrange alphabeticallyalphabetisch ordnen
to arrange cleverlygeschickt disponieren
to arrange dutiesdie Aufgaben verteilen
to arrange exchangeseinen Austausch vorbereiten
to arrange flowersBlumen anordnen
to arrange flowersBlumen arrangieren
» See 21 more translations for arrange within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=arrange
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
A 2017-11-30: to provide, to arrange for
A 2016-05-03: You can only arrange people in couples,
A 2015-12-22: my guess: arrange (for)
Q 2015-11-29: "to arrange ..... reservieren"
A 2014-01-24: arrange payment (ohne "the")
Q 2012-08-14: can you arrange it for me please
Q 2010-09-08: How i can arrange my dictionary
A 2010-02-23: Just re-arrange
A 2009-08-12: mwk - you're a star - that's it!! and it fits the context like a glove! I'...
A 2009-07-01: Re-arrange
A 2009-05-27: Re-arrange
Q 2009-03-25: to effect or to arrange??
A 2009-01-25: to arrange / to set sth.
A 2009-01-22: I don't really like arrange - does einrichten here mean furnishing or sett...
A 2008-07-27: arrange a bouquet
Q 2008-07-27: arrange a bouquet
A 2008-06-03: arrange / prepare / create / decorate ----- was immer auch mit *gestalten*...
A 2008-05-27: We will now arrange for a lawyer to represent our interests.
A 2007-10-30: Window/Arrange All
A 2007-08-17: arrange hotel room accommodation

» Search forum for arrange
» Ask forum members for arrange

Recent Searches
Similar Terms
arraigns
arraign sb.
arraign sb. for murder
arraign sb. for sth.
arraign sb./sth.
Arrakis
Arran
Arran brown
Arran brown (butterfly)
Arran brown butterfly
• arrange
arrange a ball
arrange a battue
arrange a bazaar
arrangeable
arrange according to size
arrange a celebration
arrange a competition
arrange a composition
arrange a demonstration
arrange a dinner-party

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement