About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: arrange

Translation 1 - 50 of 157 >>

English

German

edit	VERB	to arrange \| arranged \| arranged ... arranging \| arranges
	SYNO	to arrange \| to stage \| to set ...
	to arrange \| to stage to arrange \| to set to arrange \| to format to arrange \| to fix up to arrange \| to set up to arrange \| to order \| to put \| to set up to arrange \| to coif \| to coiffe \| to coiffure \| to do \| to dress \| to set © Princeton University

–

to arrange

3043

vereinbaren

to arrange

1054

arrangieren

to arrange

1044

veranlassen

to arrange

732

abmachen

to arrange

684

ordnen

to arrange sth. [set out]

672

etw. anordnen [in eine Ordnung bringen]

to arrange

621

aufstellen

to arrange

481

vorbereiten

to arrange

413

veranstalten

to arrange

410

aufbauen

to arrange

397

abschließen

to arrange [make plans]

385

planen

to arrange sth. [e.g. a meeting]

384

etw.^Akk. einfädeln [ugs.] [fig.] [z. B. ein Treffen]

to arrange

379

zusammenstellen

to arrange

371

herrichten

to arrange

334

organisieren

to arrange sth. [adapt, arrange, fix] [also mus.]

222

etw. einrichten [arrangieren] [auch Mus.]

to arrange

165

hinstellen

to arrange

118

einteilen

to arrange sth. [a meeting etc.]

110

etw.^Akk. verabreden

to arrange sth. [structure, organize]

101

etw.^Akk. gliedern

to arrange

to arrange

to arrange

to arrange

to arrange sth.

to arrange

gestalten [organisieren, präsentieren]

to arrange sth. [organize] [e.g. an event]

etw.^Akk. ausrichten [organisieren] [z. B. eine Veranstaltung]

to arrange

übereinkommen

mus. to arrange sth. [e.g. a song for piano]

etw.^Akk. bearbeiten [z. B. ein Lied für Klavier]

to arrange

hinrichten [südd. für: herrichten]

to arrange [hotel room]

nachweisen [vermitteln] [Amtsspr.]

to arrange

gruppieren

to arrange

systematisieren

to arrange sth.

etw.^Akk. vermitteln [arrangieren]

to arrange

musikalisch ausgestalten

to arrange

sich einigen

to arrange

sich einrichten

to arrange sth.

für etw.^Akk. sorgen

to arrange sth.

etw. in Ordnung bringen

to arrange sth.

etw. in die Wege leiten

to arrange sth. [drinks, transport]

sich um etw. kümmern

to arrange sth. [e.g. a meeting]

sich^Dat. etw. ausmachen [bayer.] [österr.] [etw. vereinbaren]

2 Words: Verbs

to arrange (for) sth. [e.g. accommodation, contacts]

etw.^Akk. vermitteln / organisieren [z. B. Unterkunft, Kontakte]

to arrange alphabetically

alphabetisch ordnen

to arrange beforehand

im Voraus arrangieren

to arrange cleverly

geschickt disponieren

to arrange duties

die Aufgaben verteilen

to arrange exchanges

einen Austausch vorbereiten

to arrange flowers

Blumen anordnen

» See 20 more translations for arrange within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=arrange
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Forum

A 2017-11-30: to provide, to arrange for
A 2016-05-03: You can only arrange people in couples,
A 2015-12-22: my guess: arrange (for)
Q 2015-11-29: "to arrange ..... reservieren"
A 2014-01-24: arrange payment (ohne "the")
Q 2012-08-14: can you arrange it for me please
Q 2010-09-08: How i can arrange my dictionary
A 2010-02-23: Just re-arrange
A 2009-08-12: mwk - you're a star - that's it!! and it fits the context like a glove! I'...
A 2009-07-01: Re-arrange
A 2009-05-27: Re-arrange
Q 2009-03-25: to effect or to arrange??
A 2009-01-25: to arrange / to set sth.
A 2009-01-22: I don't really like arrange - does einrichten here mean furnishing or sett...
A 2008-07-27: arrange a bouquet
Q 2008-07-27: arrange a bouquet
A 2008-06-03: arrange / prepare / create / decorate ----- was immer auch mit *gestalten*...
A 2008-05-27: We will now arrange for a lawyer to represent our interests.
A 2007-10-30: Window/Arrange All
A 2007-08-17: arrange hotel room accommodation

» Search forum for arrange
» Ask forum members for arrange

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

arrange in other languages:

Dictionary English → German: arrange

Translation 1 - 50 of 157 >>