|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: arrange for sth.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

arrange for sth. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: arrange for sth

Übersetzung 1 - 50 von 48619  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to arrange for sb. to do sth.dafür sorgen, dass jd. etw. tut
to arrange for sth. (to be done)etw. veranlassen
to arrange for sth. (to be done)Vorkehrungen für etw. treffen
to arrange (for) sth. [e.g. accommodation, contacts]etw.Akk. vermitteln / organisieren [z. B. Unterkunft, Kontakte]
Teilweise Übereinstimmung
to arrange oneself forsich einrichten für
to arrange for a demonstrationeine Vorführung veranlassen
to arrange for a premiumeine Prämie vereinbaren
to arrange for the plumberden Installateur bestellen
to arrange everything for the journeyalles für die Reise vorbereiten
to arrange for manpower (of staff)für die Vorhaltung des Personals sorgen
to arrange for the goods to be sentden Versand der Ware veranlassen
Please arrange for a credit note against the invoice mentioned.Für die genannte Rechnung erwarten wir eine Gutschrift.
to arrange sth.etw.Akk. vermitteln [arrangieren]
to arrange sth.etw. in die Wege leiten
to arrange sth.etw. in Ordnung bringen
to arrange sth.etw. veranstalten
to arrange sth.für etw.Akk. sorgen
to arrange sth. alphabeticallyetw. alphabetisch anordnen
to arrange sth. artfullyetw.Akk. kunstvoll anordnen
to arrange sth. differentlyetw. anders arrangieren
to pre-arrange sth.etw. vorher regeln [vorher vereinbaren]
to re-arrange sth.etw. neu anordnen
to arrange sth. [drinks, transport]sich um etw. kümmern
to arrange sth. [set out]etw. anordnen [in eine Ordnung bringen]
to arrange sth. [structure, organize]etw.Akk. gliedern
to arrange sth. with sb.mit jdm. etw. ausmachen
to arrange sth. in hasteetw. in Eile ordnen
to arrange sth. in layersetw. in Schichten anordnen
to arrange sth. in levelsetw. in Schichten anordnen
to arrange sth. [a meeting etc.]etw.Akk. verabreden
to arrange sb./sth. in pairsjdn./etw. paarweise anordnen
to arrange with sb. about sth.sich mit jdm. über etw. einigen
to arrange (sth.) in descending order(etw.) absteigend anordnen
to arrange sth. according to subjectetw. nach thematischen Gesichtspunkten ordnen
to arrange sth. according to valueetw. nach Wert anordnen
to arrange sth. among one anotheretw. untereinander ausmachen [verabreden]
to arrange sth. in alphabetic orderetw. alphabetisch anordnen
to arrange sth. in alphabetical orderetw. alphabetisch anordnen
to arrange sth. in ascending orderetw. ansteigend anordnen
to arrange sth. [e.g. a meeting]etw.Akk. einfädeln [ugs.] [fig.] [z. B. ein Treffen]
to arrange sth. [e.g. a meeting]sichDat. etw. ausmachen [bayer.] [österr.] [etw. vereinbaren]
to arrange sth. [adapt, arrange, fix] [also mus.]etw. einrichten [arrangieren] [auch Mus.]
to arrange sth. [organize] [e.g. an event]etw.Akk. ausrichten [organisieren] [z. B. eine Veranstaltung]
mus. to arrange sth. [e.g. a song for piano]etw.Akk. bearbeiten [z. B. ein Lied für Klavier]
to clear the way (for sth./for sth. to happen) [fig.]den Weg freimachen (für etw.) [Redewendung]
to refuse to accept sth. as an excuse (for sth.)etw. nicht als Entschuldigung (für etw.) gelten lassen wollen
to refuse to use sth. as an excuse (for sth.)etw. nicht als Entschuldigung (für etw.Akk.) anführen wollen
to take one's cue (for sth.) from sb./sth.sichDat. jdn./etw. (für etw.) zum Vorbild nehmen
to arrangeabmachen
to arrangeabschließen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=arrange+for+sth.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.486 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach arrange for sth. suchen
» Im Forum nach arrange for sth. fragen

Recent Searches
Similar Terms
arranged marriage
arranged meeting
arranged photo
arranged price
arranged signal
arrange duties
arrange enough time
arrange exchanges
arrange flowers
arrange for a demonstration
arrange for a premium
arrange (for) sth.
arrange for the plumber
arrange fruits on a dish
arrange group tours only
arrange icons by
arrange in advance
arrange in a series
arrange in order
arrange in proper order
arrange in sequence

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung