|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: arranged
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

arranged in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: arranged

Translation 1 - 73 of 73

English German
 edit 
VERB  to arrange | arranged | arranged ... 
 
SYNO   arranged | staged | ordered
arranged {adj} {past-p}
608
abgesprochen
sb. arranged
429
jd. vereinbarte
arranged {adj} {past-p}
413
ausgemacht
arranged {adj} {past-p}
220
eingerichtet
arranged {adj} {past-p}
209
angeordnet [arrangiert, geordnet]
arranged {adj} {past-p}
182
angelegt
arranged {adj} {past-p}
75
gestaltet
arranged {adj} {past-p}
60
arrangiert
arranged {adj} {past-p}
54
geregelt
arranged {adj} {past-p}
29
hergerichtet
arranged {adj} {past-p}
29
zusammengestellt
arranged {adj} {past-p} [problem, conflict]
27
beigelegt
arranged {adj} {past-p}
16
bearbeitet
arranged {adj} {past-p}
7
ausgestaltet
2 Words: Others
[they] are arranged[sie] sind angeordnet
alphabetically arranged {adj} {past-p}alphabetisch geordnet
as arranged {adv}programmgemäß
as arranged {adv}verabredungsgemäß
as arranged {adj} {adv}vereinbarungsgemäß
as arranged {adv}wie abgesprochen
as arranged {adv}wie übereingekommen
as arranged {adv}wie vereinbart
as arranged {adv}wie vorgesehen
badly arranged {adj}schlecht arrangiert
carefully arranged {adj}sorgfältig vorbereitet
centrally arranged {adj}mittig angeordnet
chronologically arranged {adj}in chronologischer Reihenfolge [nachgestellt]
conveniently arranged {adj}bequem angeordnet
bot. distichously (arranged) {adv}zweizeilig (angeordnet)
neatly arranged {adj}übersichtlich angeordnet
newly arranged {adj}neu angeordnet
newly arranged {adj}neu gestaltet
pre-arranged {adj} {past-p}abgekartet [ugs.]
electr. secondarily arranged {adj}sekundärseitig angeordnet
biol. spirally arranged {adj}spiralig stehend [angeordnet]
well-arranged {adj}geordnet [strukturiert]
2 Words: Nouns
arranged dataVerabredungsdaten {pl}
arranged marriagearrangierte Ehe {f}
arranged marriagearrangierte Hochzeit {f}
arranged meetingarrangiertes Treffen {n}
photo. arranged photogestelltes Foto {n}
arranged pricevereinbarter Preis {m}
arranged signalausgemachtes Signal {n}
terms arrangedabgesprochene Bedingungen {pl}
3 Words: Others
arranged according togeordnet nach
arranged by oneself {adj} [postpos.]selbst arrangiert
arranged in advance {adj} [postpos.]im Voraus arrangiert
arranged in pairs {adj} [postpos.]paarweise angeordnet
arranged in parallel {adj} [postpos.]parallel angeordnet
arranged in quincunxes {adj} [postpos.]gefünft angeordnet
arranged in tiers {adj} [postpos.]in Lagen angeordnet
as previously arranged {adv}wie vorher arrangiert
as previously arranged {adv} [as previously agreed]wie vorher ausgemacht
to be arranged <TBA>Einzelheiten werden noch bekannt gegeben.
we arranged that ...wir sind so verblieben, dass ...
3 Words: Nouns
badly arranged programme [Br.]schlecht arrangiertes Programm {n}
pre-arranged datevorher festgelegtes Datum {n}
pre-arranged matterabgemachte Sache {f}
pre-arranged signalvereinbartes Signal {n}
4 Words: Others
arranged according to size {adj} [postpos.]nach (der) Größe angeordnet
arranged as a garden {adj} [postpos.]als Garten angelegt
arranged by the university {adj} [postpos.]von der Uni eingerichtet [ugs.]
arranged in a circle {adj} [postpos.]kreisförmig angeordnet
arranged in a horseshoe {adj} [postpos.]im U aufgestellt
arranged in alphabetical order {adj} [postpos.]alphabetisch angeordnet
4 Words: Nouns
tech. clearly arranged control panelübersichtliches Bedienfeld {n}
5+ Words: Others
arranged as a performance indexals Performanz-Index gestaltet
arranged in order of size {adj} [postpos.]nach der Größe geordnet
I arranged it in advance.Ich habe es im Voraus vereinbart.
I've arranged to meet her tomorrow.Ich bin für morgen mit ihr verabredet.
5+ Words: Verbs
to be arranged in a staggered mannergestaffelt angeordnet sein
to come at the time arrangedzur verabredeten Zeit kommen
Fiction (Literature and Film)
lit. F (Un)arranged Marriage [Bali Rai]Bloß (k)eine Heirat
» See 13 more translations for arranged within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=arranged
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

 
Forum
Q 2016-06-27: Could be arranged.
A 2013-10-10: probably: the management (re-)arranged business insurance cover
Q 2011-09-11: Marketingtext, Probleme mit "arranged by"
A 2010-12-14: +We are looking forward to seeing you+ sounds like a visit has already bee...
A 2010-11-16: "had arranged to have Fox make the movie"
A 2010-01-20: Oh, it's just high-faluting chef speak for a small piece of salmon that is...
Q 2009-12-16: LICHTGESTALTUNG in English. This refers (I guess) to the way the light has...
A 2009-11-11: typo: Grades are clearly arranged accorting to...
A 2009-11-11: --> Grades are arranged clearly arranged according to courses, in order to...
A 2009-09-27: yes, well organized, or neatly arranged
A 2009-09-14: These figures have to be arranged in neat columns of no more than ten items
A 2009-08-18: absolutely right, could be cities, stette=städte. war had been arranged as...
A 2009-07-28: In German retailling philosophy every category of products has to be arran...
Q 2009-05-28: arranged marriage
A 2009-04-21: However, the fact the deal was arranged at a private equity level was seem...
A 2009-04-21: However the fact that the deal *has been arranged* ,.. ??
A 2009-02-26: nee, das ist was anderes: arranged according to route / run
A 2009-02-03: For more and more companies, they (investment banks) arranged funding thro...
A 2008-11-05: ich rate auch mal: *health can be arranged" ?
A 2008-10-23: arranged transactions

» Search forum for arranged
» Ask forum members for arranged

Recent Searches
Similar Terms
arrange an excursion
arrange a program
arrange a quarrel
arrange a regular service
arrange a scene
arrange a time
arrange a timetable
arrange a treaty
arrange beforehand
arrange cleverly
• arranged
arranged according to
arranged according to size
arranged as a garden
arranged by oneself
arranged by the university
arranged data
arranged in a circle
arranged in advance
arranged in a horseshoe
arranged in alphabetical order

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement