Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: arrears
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

arrears in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: arrears

Übersetzung 1 - 73 von 73

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   - | arrears
arrears
275
Rückstände {pl}
law arrears
147
Zahlungsverzug {m}
arrears
120
Schulden {pl}
arrears
31
Zahlungsrückstand {m}
arrears {pl} [alimony, rent, tax, etc.]
29
Rückstand {m} [Unterhalt, Miete, Steuer usw.]
arrears
10
Zahlungsrückstände {pl}
fin. arrears {pl}
7
Zahlungsrückstand {m}
2 Wörter: Andere
fin. in arrears {adv}postnumerando
fin. in arrears {adj}rückständig
in arrears {adv}rückwärts
in arrears {adv}im Rückstand
fin. in arrears {adj} {adv} [payment]nachschüssig [im Nachhinein zahlbar]
fin. in arrears {adv} [payment]im Nachhinein [Zahlung]
2 Wörter: Substantive
arrears billingMahnwesen {n}
arrears feeMahngebühr {f}
arrears letterMahnung {f}
dividend arrearsDividendenrückstände {pl}
fin. interest arrearsZinsaußenstände {pl}
mortgage arrearsrückständige Hypothekenzahlungen {pl}
pay arrearsLohnrückstände {pl}
payment arrearsZahlungsrückstände {pl}
rent arrearsMietrückstände {pl}
rent arrearsMietschulden {pl}
rental arrearsMietrückstände {pl}
rental arrearsMietschulden {pl}
tax arrearsSteuerrückstände {pl}
3 Wörter: Andere
in arrears of {prep}hinter [Rückstand]
in arrears of {adv}zurück
fin. payable in arrears {adj}nachträglich zahlbar
3 Wörter: Verben
to be in arrearsnachhinken
to be in arrearsim Rückstand sein
comm. to invoice sth. in arrearsetw. nachträglich in Rechnung stellen
fin. to pay sth. in arrearsetw. postnumerando zahlen [nachträglich, nach erbrachter Leistung, nach Erhalt der Ware]
sports to reduce the arrearsden Rückstand verkürzen
3 Wörter: Substantive
account in arrearsRechnungsrückstand {m}
amount in arrearsRückstand {m}
amount in arrearsrückständiger Betrag {m}
annuity in arrearsRentenrückstand {m}
arrears of correspondenceBriefschulden {pl}
arrears of correspondenceKorrespondenzrückstand {m}
arrears of dividendsDividendenrückstand {m}
arrears of dividendsDividendenrückstände {pl}
arrears of interestZinsrückstand {m}
fin. arrears of interestrückständige Zinsen {pl}
arrears of paymentZahlungsrückstände {pl}
arrears of rentMietrückstand {m}
arrears of rentMietrückstände {pl}
arrears of rentPachtrückstand {m}
arrears of taxesSteuerrückstände {pl}
arrears of taxesSteuerschulden {pl}
arrears of wagesLohnrückstand {m}
arrears of wagesLohnschulden {pl}
arrears of workArbeitsrückstände {pl}
arrears on dividendrückständige Dividende {f}
collection of arrearsInkasso {n} von Außenständen
debtor in arrearssäumiger Schuldner {m}
debts in arrearsrückständige Forderungen {pl}
delivery in arrearsLieferrückstand {m}
fin. interest {sg} on arrearsVerzugszinsen {pl}
payment in arrearsnachschüssige Zahlung {f}
payment in arrearsrückständige Zahlung {f}
payment of arrearsNachzahlung {f}
payment of arrearsZahlung {f} der Rückstände
fin. pension in arrearsPostnumerando-Rente {f} [nachschüssige Rente]
premium in arrearsPrämienrückstand {m}
4 Wörter: Andere
comm. fin. in arrears with payment {adv}im Zahlungsrückstand
4 Wörter: Verben
acc. fin. to be paid in arrearsrückwirkend bezahlt werden
4 Wörter: Substantive
payment of tax arrearsNachzahlung {f} von Steuern
5+ Wörter: Verben
to be in arrears with a debtmit der Schuldenabzahlung in Rückstand sein
to be in arrears with one's rentmit der Miete im Rückstand sein
to be in arrears with paymentsim Zahlungsrückstand sein
fin. to be in arrears with paymentsmit Zahlungen im Verzug sein
5+ Wörter: Substantive
payment of interest in arrearsZahlung {f} ausstehender Zinsen
» Weitere 1 Übersetzungen für arrears innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=arrears
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2013-08-14: siehe dict.cc "payable in arrears"...
F 2013-08-14: in cash in arrears
A 2012-12-16: tax, duty and contribution arrears...
A 2011-05-19: In arrears -
A 2011-03-25: paid in arrears ?
A 2010-10-22: Caution on "in arrears"
A 2010-10-20: "In arrears" means "im Nachhinein"...
A 2010-10-20: paid out FOR arrears
A 2010-06-22: This is your last chance to transf...
A 2010-05-14: http://www.google.co.uk/search?hl=...
A 2010-02-10: arrears / outstanding debts as per...
A 2008-05-19: to get into arrears / (to come) in...
A 2007-06-17: in payment arrears
A 2007-06-17: in arrears with payments
A 2007-06-16: arrears of instalments
A 2007-04-11: ? maintenance backlog or arrears
A 2007-03-05: claim for possession or claim for ...
A 2007-03-05: rent arrears
A 2006-05-24: If so - penalty ON arrears
A 2006-05-24: I would go for penality in arrears as

» Im Forum nach arrears suchen
» Im Forum nach arrears fragen

Recent Searches
Similar Terms
array variable
arrayed
arrayed in silk and satin
arraying
arrays
arrear
arrear with payments
arrearage
arrearage in payments
arrearages
• arrears
arrears billing
arrears fee
arrears letter
arrears of correspondence
arrears of dividends
arrears of interest
arrears of payment
arrears of rent
arrears of taxes
arrears of wages

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung