Wörterbuch Englisch → Deutsch: arrest sb sth

Übersetzung 1 - 50 von 63713 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	law to arrest sb. for sth.	jdn. wegen etw.^Gen. festnehmen
	to arrest sb./sth. `[delay,` `halt]`	jdn./etw. aufhalten `[anhalten,` `verzögern]`
	law to arrest sb./sth. `[a` `person` / `a` `gang]`	jdn./etw. aufheben `[veraltet]` `[(eine` `Person` / `eine` `Bande)` `festnehmen]`
Teilweise Übereinstimmung
	law to arrest sb.	jdn. anhalten `[festnehmen]`
	law to arrest sb.	jdn. arretieren `[veraltend]` `[verhaften]`
	law to arrest sb.	jdn. fassen `[festnehmen]`
	law to arrest sb.	jdn. festnehmen
	law to arrest sb.	jdn. gefangen nehmen `[festnehmen]`
	law to arrest sb.	jdn. verhaften
	to arrest sth. `[stop]`	etw.^Dat. Einhalt gebieten `[Redewendung]`
	to arrest sb. on suspicion	jdn. auf Verdacht verhaften
	to place sb. under arrest	jdn. unter Arrest stellen
	to place sb. under arrest	jdn. verhaften
	to put sb. under arrest	jdn. verhaften
	to arrest sb. `[take` `into` `custody]`	jdn. dingfest machen
	to place sb. under an arrest	jdn. verhaften
	law to arrest	arrestieren `[verhaften]` `[veraltet]`
	tech. to arrest	arretieren
	to arrest	gefangennehmen `[alt]`
	law to arrest	inhaftieren
	to arrest	stoppen
	law to arrest	verhaften
	law arrest	Anhaltung `{f}` `[österr.]`
	law arrest	Arrest `{m}`
	law arrest	Arrestation `{f}` `[veraltet]` `[Festnahme]`
	law arrest	Ergreifung `{f}` `[Festnahme]`
	law arrest	Festnahme `{f}`
	law arrest	Gefangennahme `{f}` `[Verhaftung]`
	law arrest	Verhaftung `{f}`
	to mention sb./sth. in the same breath (as sb./sth.)	jdn./etw. in einem Atemzug (mit jdm./etw.) nennen
	tech. to arrest `[to` `stop]`	arretieren
	tech. arrest `[detention]`	Arretierung `{f}`
	law arrest `[imprisonment]`	Haft `{f}`
	to arrest attention	Aufmerksamkeit erregen
	med. to arrest bleeding	eine Blutung stillen
	law to arrest judgment	ein gerichtliches Verfahren einstellen
	to avoid arrest	der Verhaftung aus dem Weg gehen
	to avoid arrest	sich der Verhaftung entziehen
	to resist arrest	sich^Akk. der Festnahme widersetzen
	law arbitrary arrest	willkürliche Verhaftung `{f}`
	law arrest order	Haftanordnung `{f}`
	chem. arrest point	Haltepunkt `{m}`
	law arrest warrant	Haftbefehl `{m}`
	med. MedTech. blood arrest	Blutsperre `{f}`
	med. breathing arrest	Atemstillstand `{m}`
	med. cardiopulmonary arrest	Asystolie `{f}`
	med. cardiopulmonary arrest	Herzstillstand `{m}`
	med. cardiorespiratory arrest	Herzstillstand `{m}`
	med. circulatory arrest	Kreislaufstillstand `{m}`
	domiciliary arrest	Hausarrest `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=arrest+sb.%2Fsth.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.582 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

arrest sb./sth. in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: arrest sb sth

Übersetzung 1 - 50 von 63713 >>