|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: arrested
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

arrested in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Portuguese
English - Serbian
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: arrested

Translation 1 - 36 of 36

English German
 edit 
VERB  to arrest | arrested | arrested ... 
arrested {adj} {past-p}
310
verhaftet
arrested {adj} {past-p}
34
inhaftiert
sb. arrested
27
jd. verhaftete
law arrested {adj} {past-p} [taken into custody]
23
aufgegriffen [festgenommen]
arrested {adj} {past-p}
19
aufgehalten
arrested {adj} {past-p} [e. g. development]
13
gehemmt [z. B. Entwicklung]
law arrested {adj} {past-p}
12
arretiert [veraltet] [verhaftet]
arrested {adj} {past-p}
11
gestoppt
arrested {adj} {past-p}
8
beschlagnahmt
law Unverified arrested {adj} {past-p}festgenommen
sth. arrestedetw. arretierte
2 Words: Nouns
dent. arrested cariesarretierte Karies {f}
dent. arrested cariesruhende Karies {f}
dent. arrested cariesstationäre Karies {f}
arrested developmentgestoppte Entwicklung {f}
dent. arrested eruptionunvollständiger Durchbruch {m}
arrested growthgestopptes Wachstum {n}
med. arrested labor [Am.]Wehenruhe {f}
med. arrested labour [Br.]Wehenruhe {f}
law arrested personArrestant {m} [veraltend] [Inhaftierter]
law arrested personArrestat {m} [veraltet] [Inhaftierter]
law arrested personInhaftierter {m}
law arrested personinhaftierte Person {f}
law arrested person [female]Arrestantin {f} [veraltend] [Inhaftierte]
law arrested person [female]Arrestatin {f} [veraltet] [Inhaftierte]
law arrested person [female]Inhaftierte {f}
3 Words: Verbs
to be arrested for sth.wegen etw. [meist Gen. auch Dat.] festgenommen werden
to be re-arrestederneut verhaftet werden
3 Words: Nouns
dent. arrested dental cariesKariesstopp {m}
dent. arrested dental cariesZahnkariesstillstand {m}
detained / arrested peopleFestgenommene {pl}
detained / arrested personFestgenommener {m}
detained / arrested person [female]Festgenommene {f}
4 Words: Others
I had him arrested.Ich ließ ihn verhaften.
4 Words: Nouns
law accused and arrested person [pretrial detainee]Inquisit {m} [schweiz.] [veraltet] [Untersuchungsgefangener]
5+ Words: Others
law arrested on a charge of murderwegen Mordes verhaftet
» See 7 more translations for arrested within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=arrested
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

 
Forum
A 2015-09-13: He could be arrested or tortured for that.
A 2014-09-24: arrested versus booked
A 2014-07-10: John was having a haircut, when suddenly a policeman came and arrested him.
Q 2014-07-04: arrested for solicitation with
A 2014-01-07: brought up on remand, as a prisoner, as a provisionally arrested person / ...
A 2013-12-17: I would say he was in the group, and so there was a possibility that he co...
Q 2012-03-19: arrested...trauma
A 2012-01-17: In Britain (and perhaps Austalia), people can be arrested and taken into c...
Q 2011-09-07: Kudos to all those getting arrested at the Whitehouse
A 2011-01-15: @ ddr why would they get arrested for a bruised toe?
Q 2010-10-30: arrested and tried
Q 2009-11-12: to be arrested for the murder of XY
A 2009-03-24: (US) [to be arrested on] bad check charges - or - charges of passing b...
Q 2008-12-09: Heady stuff: U.S. Attorney Announces Illinois Governor Rod Blagojevich Arrested
Q 2008-02-26: travels laterally the necessary length of the work to be decorated, when i...
A 2004-12-13: arrested and taken to jail (Br: gaol)

» Search forum for arrested
» Ask forum members for arrested

Recent Searches
Similar Terms
arrest a career
arrest a criminal
arrest a current
arrest a disease
arrest a hemorrhage
arrestance
arrest a ship
arrestation
arrest attention
arrest bleeding
• arrested
arrested caries
arrested dental caries
arrested development
arrested eruption
arrested growth
arrested labor
arrested labour
arrestedness
arrested person
arrestee

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement