Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: as a first step
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

as a first step in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: as a first step

Übersetzung 1 - 50 von 34121  >>

EnglischDeutsch
as a first step {adv}als erster Schritt
Teilweise Übereinstimmung
as a first measure {adv}als erste Maßnahme
ling. English as a first languageEnglisch {n} als Muttersprache
first, as a matter of principle {adv}zunächst grundsätzlich
tech. first work steperster Arbeitsschritt {m}
at the first step {adv}beim ersten Schritt
FoodInd. first refining step / stage [raw sugar]Affinierung {f} [Rohzucker]
proverb The first step is always the hardest.Aller Anfang ist schwer.
It is important to take the first step.Wichtig ist, den ersten Schritt zu tun.
idiom on a first-come, first-served basis {adv}nach dem Windhundprinzip
to step aside (as sth.) [fig.]seinen Platz freimachen (als etw.) [fig.]
as your first installment [Am.]als Ihre erste Teilzahlung
The law shall come into force as of January first.Das Gesetz tritt per ersten Januar in Kraft. [selten für: am 1. Januar]
to take a stepeinen Schritt machen
to venture a stepeinen Schritt wagen
a step forwardein Schritt {m} nach vorne
a step forwardein Schritt {m} voran
Quite a step. [fig.]Ein ziemlicher Schritt. [fig.]
at a measured step {adv}gemessenen Schrittes
in a final step {adv}zuletzt
in a second step {adv}in einem zweiten Schritt
dance to execute a dance stepeinen Tanzschritt machen
to step into a puddlein eine Pfütze treten
to take a step classeinen Steppkurs machen
to take a step forwardeinen Schritt vorangehen
to take a step forwardeinen Schritt vorwärts gehen [alt]
to take a step forwardeinen Schritt vorwärtsgehen
step of a procedureArbeitsschritt {m}
a big step forward [fig.]ein großer Schritt {m} nach vorne [fig.]
a big step forward [fig.]ein großer Schritt {m} vorwärts [fig.]
one step at a time {adv}Schritt für Schritt [bei Treppen und fig.]
one step at a time {adv}schrittweise
proverb One step at a time.Eile mit Weile.
proverb One step at a time.Eins nach dem anderen.
to try a step or twoein Tänzchen wagen
to skip a step [in a procedure]einen Schritt überspringen [einer Prozedur]
to take a step forward [also fig.]einen Schritt nach vorn machen [auch fig.]
to take a step forward [also fig.]einen Schritt nach vorne machen [ugs.] [auch fig.]
to take a step forward [also fig.]einen Schritt weiterkommen [auch fig.]
a fine step forward [Am.] [fig.]ein guter Schritt {m} voran [fig.]
a fine step forward [Am.] [fig.]ein wichtiger Schritt {m} vorwärts [fig.]
to step it up a notch [coll.]einen Zacken zulegen [ugs.]
dance to do a neat bit of step-dancingeinen tollen Stepp aufs Parkett legen
idiom to have a spring in one's stepbeschwingt durchs Leben gehen
to have a spring in one's stepvoller Elan sein
to step it up a notch [coll.] [idiom]einen Zahn zulegen [ugs.] [Redewendung]
to take it one step at a timenichts überstürzen
to walk with a spring in one's stepbeschwingten Schrittes gehen
to walk with a spring in one's stepmit federnden Schritten gehen
to be a firsteine Premiere sein [fig. für: das erste Mal sein]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=as+a+first+step
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.360 Sek.

 
Forum
A 2011-04-07: Okay, I see. So no technical chang...

» Im Forum nach as a first step suchen
» Im Forum nach as a first step fragen

Recent Searches
Similar Terms
as a curiosity
as a dancer
as a decoration
as a deterrent
as a devout Christian
as a doctor
as a family
as a favour
as a fee
as a first measure
• as a first step
as a formality
as a foursome
as a free agent
as a friend
as a friendly reminder
as a general proposition
as a general rule
as a German translation
as a gesture of goodwill
as a gift

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung