|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: as well
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

as well in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: as well

Translation 1 - 72 of 72

English German
SYNO   also | as well | besides | likewise ... 
as well {adv}auch
as well {adv}außerdem
as well {adv}dazu
as well {adv}ebenfalls
as well {adv}ebenso [ebenfalls]
as well {adv}mit [mit dabei, mit dazu]
as well {adv}obendrein
as well {adv}zusätzlich
as well {adv}auch noch
as well {adv} [in addition]dabei [außerdem]
Unverified (just) as well(auch) gleich [genauso gut] [z. B. in "Dann kannst du es (auch) gleich lassen."]
and ... as wellund auch
as well as {conj}sowie
as well as {prep}ebenso wie
as well as {conj}ebensogut wie [alt]
as well as {prep}genauso wie
as well as {prep}und auch
as well as {prep}wie auch
as well as {conj}ebenso gut wie
as well as {conj}so gut wie
as well as {conj}sowohl ... als auch
just as well {adv}ebensogut [alt]
just as well {adv}genausogut [alt]
just as well {adv}ebenso gut
just as well {adv}genauso gut
Just as well.Auch gut.
idiom Might as well.Warum (eigentlich) nicht.
children as wellKinder {pl} ebenso
as is well known {adv}bekanntlich
as is well knownwie bekannt
as well as possible {adv}so gut wie möglich
as well as possible {adv}so gut (wie) es geht
idiom Not that as well!Auch das noch!
idiom We might as well.Ja, (das) können wir auch.
You might as well ...Sie könnten ebenso gut ... [formelle Anrede]
to be imported as well [unintentionally in sth.]mitimportiert werden [unabsichtlich in etw.]
Are you coming as well?Kommst du auch?
as long as he is wellsolange er gesund ist
as well as any other taxesebenso wie alle anderen Steuern
as well as he could {adv}so gut er konnte
as well as I canso gut ich kann
as well as in any way possible {adv}so gut wie irgend möglich
as well as one canso gut einer kann
as well as one is ableso gut man es vermag
as well as one is ableso gut wie man vermag
Could you make it earlier, as well?Kannst du auch früher?
TrVocab. Do you sell stamps as well?Verkaufen Sie auch Briefmarken? [formelle Anrede]
I may as well pack it all in. [idiom]Dann kann ich mir einen Strick nehmen. [Redewendung]
I might (just) as well ...Ich könnte eigentlich ...
idiom I might as well end it all now. [commit suicide]Da kann ich mir ja gleich einen Strick nehmen / kaufen. [Selbstmord begehen]
in other ways as well {adv}auch sonst
It is (just) as well to do sth.Es ist gut, etw. zu tun. [Es ist sinnvoll, etw. zu tun.]
One could just as well ...Man könnte genau so gut ...
That's nice too / as well.Das ist auch schön.
quote The law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges, to beg in the streets, and to steal bread. [Anatole France]Die großartige »Gleichheit vor dem Gesetz« verbietet den Reichen wie den Armen, unter Brücken zu schlafen, auf den Straßen zu betteln oder Brot zu stehlen.
Then the car had to go and break down as well.Da musste auch noch das Auto kaputtgehen. [ugs.]
We have to go as well.Wir müssen auch gehen.
idiom We may as well expect the worst.Das kann ja heiter werden.
quote You can kill a person with an apartment just as well as with an axe. [Am.]Man kann einen Menschen mit seiner Wohnung genau so töten wie mit einer Axt. [Heinrich Zille]
You know as well as I do that...Du weißt genau so gut wie ich, dass...
You may as well own up.Sie können es ruhig gestehen.
You may just as well give up.Du kannst genauso gut aufgeben.
proverb You might as well be hanged for a sheep as a lamb.Wennschon, dennschon.
proverb You might as well be hanged for a sheep as a lamb.Wenn schon, denn schon. [ugs.] [Rsv.]
to (go out to) work as wellmitverdienen
to be able to do sth. just as well / betteretw.Akk. schon lange können [ugs.] [gleich gut / besser können]
to do at least as well as ...mindestens so gut abschneiden wie ...
to have to buy sth. as welletw. mitkaufen müssen
children as well as adultsKinder und auch Erwachsene
med. functional interhemispheric asymmetries as well as gender differenceshemisphären- bzw. geschlechtsspezifische funktionelle Unterschiede {pl}
lit. F Might as Well Be Dead [Rex Stout]P.H. antwortet nicht
film F We Might As Well Be DeadWir könnten genauso gut tot sein [Natalia Sinelnikova]
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=as+well
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec
A 2024-03-13: Dann können wir einpacken=in that case we may (as well) pack it all in
A 2024-01-22: in relation to travelling ahead along the course of the road as well as in...
Q 2023-07-17: Does +Rufus the Hawk+ watch over this Forum as well?
A 2022-10-14: The formation of central authority as well as its destabilization are cons...
A 2021-10-30: While we are talking rhetorics and US military formats, we might just as w...
A 2021-10-16: @polarjud: By government decree, the Duden is the authority on German-lang...
A 2021-08-16: Yes, this is a piece of art by the same artist who worked on Joanna's doll...
A 2021-02-15: The Anglosphere has more or less lost grammatical gender. Perhaps just as ...
A 2020-12-24: from me as well
A 2020-09-11: Thanks God that another German (bommi) knows for sure as well.
A 2020-09-04: I looked at the sources in the entry and saw the Lexico example as well ;-)
A 2020-07-10: I generally agree with MichaelK's thoughts for BE, as well,
A 2020-01-13: This is the space for language, behaviour, learning as well as sports and games.
A 2019-12-31: I agree with Windfall, as well.
A 2019-11-01: You need +it+ in BE as well.
A 2018-11-30: might as well
Q 2018-11-30: It may be as well for you
A 2018-11-19: and some native speakers of German as well ;-)
A 2018-07-26: as well
A 2018-07-25: use "as well" at the end

» Search forum for as well
» Ask forum members for as well

Recent Searches
Similar Terms
as was the family custom
as was to be expected
a swath of destruction
as we advance in years
as weak as a kitten
as we drove along
as we go along
as we have been successful
as we know
• as well
as well as
as well as he could
as well as I can
as well as one can
as well as possible
a swell of music
as we said above
as we say in England
as we say in German
as we shall see later

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers