Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: as would be desirable
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

as would be desirable in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: as would be desirable

Übersetzung 1 - 50 von 17400  >>

EnglischDeutsch
as would be desirablewie es wünschenswert wäre
Teilweise Übereinstimmung
Would you be so kind as ...Wären Sie so freundlich und ...
Would you be so kind as ...Würden Sie so freundlich sein und ... [formelle Anrede]
idiom proverb Do as you would be done by!Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu!
Would you be so kind as to ...Wären Sie / Wärst du so freundlich und ...
Could / Would you be so kind as to come?Hätten Sie die Güte zu kommen?
to be desirable [but no prerequisite]gewünscht sein [aber keine Voraussetzung]
as one would expect {adv}erwartungsgemäß
as would seem natural {adv}naheliegenderweise
as one would wish (sth.)wie man sich etw. nur wünschen kann / könnte
idiom as chance would have itwie der Zufall es wollte
idiom as luck would have itwie das Glück es wollte
as your words would implywie deine Worte andeuten
much as I would likeso gern ich auch möchte
Try as he might / would, ...So sehr er sich auch bemühte, ...
As if that would ever happen!Als ob das jemals passieren würde!
idiom As ill luck would have it ...Wie es der Teufel will / wollte, ...
idiom As if that would make any difference!Als ob das irgendeinen Unterschied machen würde!
idiom As luck would have it we met.Das Glück wollte es, dass wir uns begegneten.
idiom My heart pounded as if / though it would burst.Mein Herz hämmerte zum Zerspringen.
I would even go so far as to say that ...Ich würde sogar so weit gehen zu sagen, dass ...
Run as fast as your legs will / would carry you.Lauf so schnell es nur geht.
would-be {adj}vermeintlich
proverb Do unto others as you would have others do unto you.Was du nicht willst, das man dir tu', das füg' auch keinem andern zu.
quote I cannot eat as much as I would like to vomit.Ich kann gar nicht so viel fressen, wie ich kotzen möchte. [Max Liebermann]
[you] would be[ihr] wärt [wäret]
sb. would bejd. wäre
would-be [pej.]Gernegroß {m} [ugs.] [hum.]
would-be assassinAttentäter {m} [bei gescheitertem Versuch]
would-be borrowerKreditinteressent {m}
would-be buyerKaufinteressent {m}
would-be buyerKauflustiger {m}
would-be customermöglicher Kunde {m}
would-be noblemanMöchtegern-Edelmann {m} [ugs.]
would-be philosopherMöchtegern-Philosoph {m} [ugs.]
pol. would-be politicianKannegießer {m} [pej., ironisch] [veraltend]
would-be politicianMöchtegernpolitiker {m} [pej.]
jobs would-be sellerMöchtegernverkäufer {m} [ugs.]
hunting would-be sportsmanSonntagsjäger {m} [pej.]
would-be suicidegescheiterter Selbstmörder {m}
would-be [coll.] [pej.]Möchtegern {m} [ugs.] [pej.]
sb. would be ablejd. könnte
sb. would be allowedjd. dürfte [hätte Erlaubnis]
sth. would be validetw. gälte
sth. would be validetw. gölte
sth. would be validetw. würde gelten
would-be assassin [female]Attentäterin {f} [bei gescheitertem Versuch]
lit. would-be poet [pej.]Dichterling {m} [pej.]
would-be poet [pej.]Möchtegern-Poet {m} [ugs.] [pej.] [hum.]
It would be appreciated ...Es wäre willkommen ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=as+would+be+desirable
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.275 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach as would be desirable suchen
» Im Forum nach as would be desirable fragen

Recent Searches
Similar Terms
as white as a ghost
as white as a sheet
as white as chalk
as white as flour
as white as snow
as wide as a finger
as will be seen
as will become apparent
as wise as before
As with
• as would be desirable
as would seem natural
as years go by
As yesterday so today.
as yet
as you are aware
as you are bid
as you can imagine
as you can plainly see
as you can see
as you choose

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung