Dictionary English → German: as clear as daylight

Translation 1 - 50 of 8538 >>

	English	German
	as clear as daylight `{adj}` `[idiom]`	so klar wie der helle Tag `[Redewendung]`
Keywords contained
	idiom It's as clear as daylight that ...	Man kann sich an den fünf Fingern abzählen, dass ...
	clear as daylight `{adj}`	glasklar
	idiom clear as daylight `{adj}`	sonnenklar
	It's clear as daylight.	Es ist klipp und klar.
Partial Matches
	(as) clear as day `{adj}`	glasklar
	(as) clear as water `{adj}`	wasserhell
	as clear as day `{adj}`	sonnenklar
	as clear as glass `{adj}`	glasklar
	(as) clear as crystal `{adj}` `[postpos.]`	kristallklar
	(as) clear as day `{adj}` `[fig.]`	eindeutig
	(as) clear as day `{adj}` `[fig.]`	unmissverständlich
	(as) clear as day `{adj}` `[idiom]`	klar wie Kloßbrühe `[ugs.]` `[Redewendung]` `[völlig` `klar]`
	as clear as day `{adj}` `[idiom]`	so klar wie der helle Tag `[Redewendung]`
	idiom as clear as a bell `{adj}`	glockenklar
	as clear as the day `{adj}` `[idiom]`	so klar wie der helle Tag `[Redewendung]`
	idiom That's as clear as mud.	Das ist so klar wie dicke Tinte.
	to be as clear as mud `[coll.]` `[idiom]`	klar wie Kloßbrühe sein `[ugs.]` `[Idiom]` `[iron.:` `völlig` `unklar` `sein]`
	It's as clear as mud. `[coll.]` `[idiom]`	Ich verstehe nur Bahnhof. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	as clear as mud `{adj}` `[coll.]` `[not` `clear` `at` `all]`	unklar
	It's as clear as mud now, isn't it? `[hum.]` `[mostly` `after` `some` `explanation]`	Alle Klarheiten beseitigt? `[hum.]` `[Verstehst` `du` `die` `Sache` `jetzt?]`
	(as) thick as a thumb `{adj}` `[also:` `(as)` `thick` `as` `one's` `thumb]`	daumendick
	as faithful as possible, as free as necessary `{adj}` `[pred.` `or` `postpos.]` `[translation]`	so treu wie möglich, so frei wie nötig `[Übersetzung]`
	as high as a man `{adj}` `[idiom]` `[as` `tall` `as` `a` `man]`	so groß wie ein Mann
	as much as is possible `{adv}` `[less` `common]` `[as` `much` `as` `possible` `(in` `the` `present)]`	so viel wie möglich `[in` `der` `Gegenwart]`
	as much as was possible `{adv}` `[less` `common]` `[as` `much` `as` `possible` `(in` `the` `past)]`	so viel wie möglich `[in` `der` `Vergangenheit]`
	as for my part `{adv}` `[as` `far` `as` `I'm` `concerned]`	was mich betrifft
	as at ... `[WRONG` `for:` `as` `of` / `as` `from]`	`[Stand` `(vom)` `...` `]`
	as against `{prep}` `[as` `opposed` `to` / `as` `compared` `with]`	gegenüber `[+Dat.]` `[im` `Vergleich]`
	idiom clear as glass `{adj}`	glasklar
	clear as glass `{adj}`	klar wie Glas
	clear as sunlight `{adj}`	klar wie der helle Tag `[Redewendung]`
	as far and as soon as	sofern und sobald
	clear as day `{adj}` `[idiom]`	klar wie der helle Tag `[Redewendung]`
	clear (as a bell) `{adj}`	glockenrein
	to be used as sth. `[e.g.` `as` `a` `crutch,` `as` `a` `guide]`	als etw.^Nom. dienen `[verwendet` `werden]`
	as ... as `{adv}`	genauso ... wie
	as ... as `{adv}`	so ... wie
	as ... as ever	so ... wie eh und je
	as ... as possible	möglichst ...
	as early as `{adv}`	bereits
	as early as `{adv}`	schon
	as early as `{adv}`	so früh wie
	as far as `{prep}`	bis
	as far as `{prep}`	bis zu
	as far as `{conj}`	so weit wie
	as far as `{conj}`	sofern
	as far as `{conj}`	soweit
	as few as `{adv}`	nur `[bei` `Angabe` `zählbarer` `Mengen]`
	as good as	gleich gut wie

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=as+clear+as+daylight
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.093 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

as clear as daylight in other languages:

Dictionary English → German: as clear as daylight

Translation 1 - 50 of 8538 >>