 | English | German | |
 | as contrasted with {prep} | im Gegensatz zu [+Dat.] | |
| contrasted with {past-p} | abgestochen | |
| Keywords contained |
| sb./sth. contrasted with sb./sth. | jd./etw. hob sich von jdm./etw. ab | |
| sb. contrasted sth. with sth. | jd. hob etw. von etw. ab | |
| sb. contrasted sb./sth. with sb./sth. | jd. verglich jdn./etw. mit jdm./etw. | |
| Partial Matches |
| As with ... | Wie (auch) bei ... | |
| as compared with | im Vergleich zu | |
| as compared with | verglichen mit | |
| as is the case with | wie es der Fall ist bei | |
| as is usual with him {adv} | wie er es gewohnt ist | |
| as is usual with them | wie sie es gewohnt sind | |
| as they did with X | wie sie es auch mit X gemacht haben | |
| As you are familiar with ... | Da Sie vertraut sind mit ... [formelle Anrede] | |
| idiom with alcohol as a factor {adv} | mit Alkohol im Spiel | |
| as agreed upon with the customer {adv} | in Absprache mit dem Kunden | |
| as is usual with many artists | wie es viele Künstler gewohnt sind | |
| to go on with business as usual | weiterwirtschaften [auch pej.] [weitermachen] | |
| mus. F Lord, do with me as You will | Herr, wie du willt, so schicks mit mir [J. S. Bach, BWV 73] | |
| lit. F With No One As Witness [Elizabeth George] | Wo kein Zeuge ist | |
| With whom do you deal as a rule? | Mit wem haben Sie gewöhnlich zu tun? | |
| With whom do you deal as a rule? | Wo kaufen Sie gewöhnlich? | |
| to be able to do as one wants with sth. | über etw. frei verfügen können | |
| to get sth. over and done with as quickly as possible | etw. so schnell wie möglich hinter sich bringen | |
| quote You can kill a person with an apartment just as well as with an axe. [Am.] | Man kann einen Menschen mit seiner Wohnung genau so töten wie mit einer Axt. [Heinrich Zille] | |
| I've had as much as I can handle with them. [idiom] | Mit denen hat's mir gereicht. [Redewendung] | |
| quote A man can be happy with any woman as long as he does not love her. [Oscar Wilde] | Ein Mann kann mit jeder Frau glücklich werden, solange er sie nicht liebt. | |
| QM tech. CMMs with the axis of a rotary table as a fourth axis [Part 3 of DIN EN ISO 10360] | KMG mit der Achse eines Drehtisches als vierte Achse [Teil 3 der DIN EN ISO 10360] | |
| quote We are such stuff as dreams are made on, and our little life is rounded with a sleep. [Shakespeare, The Tempest] | Wir sind solcher Zeug, woraus Träume gemacht werden, und unser kleines Leben endet sich in einen Schlaf. [Wieland] | |
| psych. failure to conform to social norms with respect to lawful behaviors as indicated by repeatedly performing acts that are grounds for arrest [Am.] | Versagen {n}, sich in Bezug auf gesetzmäßiges Verhalten gesellschaftlichen Normen anzupassen, was sich in wiederholtem Begehen von Handlungen äußert, die einen Grund für eine Festnahme darstellen | |
| as {adv} {prep} {conj} | als | |
| as {adv} | ebenso | |
| as {adv} | genauso | |
| as {conj} | indem [zeitlich] | |
| as {adv} | so | |
| as {conj} | während | |
| as {conj} | weil | |
| as {prep} {conj} | wie | |
| as {conj} | wie zum Beispiel <z. B.> | |
| as {conj} [though] | obgleich | |
| as {conj} [since] | da [weil] | |
| chem. mineral. arsenic <As> | Arsen {n} <As> | |
| mineral. arsenolamprite <As> | Arsenolamprit {m} | |
| unit attosecond <as> | Attosekunde {f} <as> | |
| (as) prescribed {adj} {adv} | vorschriftsmäßig | |
| according as | je nachdem(,) ob | |
| fin. accounted as | ausgewiesen als | |
| acting as {adj} | dienend als | |
| as ... as {adv} | genauso ... wie | |
| as ... as {adv} | so ... wie | |
| as above {adv} | wie vorstehend [wie oben] | |
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
