Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: as he went
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

as he went in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: as he went

Übersetzung 1 - 50 von 6063  >>

EnglischDeutsch
as he wentauf seinem Weg
Teilweise Übereinstimmung
And off he went.Und weg war er.
He went after all.Er ging schließlich doch.
He went his way.Er ging seines Weges.
He went on working.Er fuhr mit der Arbeit fort.
After that he went out.Danach ging er hinaus.
He went away empty handed.Er ist leer ausgegangen.
idiom He went the whole hog.Er ging aufs Ganze.
He went through the roof.Er ging in die Luft.
idiom He went to the dogs.Er kam unter die Räder.
He went / aimed straight for his goal.Er ging ohne Umwege auf sein Ziel los.
as time went by {adv}mit der Zeit [im Laufe der Zeit]
as time went by {adv}mit fortschreitender Zeit [in Bezug auf die Vergangenheit]
as time went by {adv}mit zunehmender Zeit [in Bezug auf die Vergangenheit]
as time went by {adv}wie die Zeit verstrich
idiom as time went on {adv}im Laufe der Zeit [+Zeit der Vergangenheit]
theatre as the curtain went down {adv}während der Vorhang fiel
He plucked up courage and went on his way.Er fasste Mut und machte sich auf den Weg.
He went for a walk to blow the cobwebs away.Er ging spazieren, um einen klaren Kopf zu bekommen.
He's in two minds as to whether he should go or not.Er ist im Zweifel, ob er gehen soll.
F lit. Hector Protector and as I Went over the Water: Two Nursery Rhymes [Maurice Sendak]Hektor Protektor und als ich über den Ozean kam
as best he could {adv}so gut er irgendwie konnte
as best he could {adv}so gut er konnte
as best he might {adv}so gut er vermochte
as he usually does {adv}wie er es gewöhnlich macht
clever as he isso klug er auch ist
he said as muchdas war (ungefähr) der Sinn seiner Worte
He's late as usual.Er kommt wie gewöhnlich zu spät.
as fast as he can {adv}so schnell er kann
as he was used towie es seine Gewohnheit war
as soon as he arrived {adv}sobald er ankam
as soon as he returnedsobald er zurückkam
as well as he could {adv}so gut er konnte
He as good as promised ...Er versprach praktisch ...
He smiled as he passed.Er lächelte, während er vorbeiging.
Try as he might / would, ...So sehr er sich auch bemühte, ...
... as if he were seriously considering ......, als ob er ernsthaft erwöge, ...
as far as he is concerned {adv}seinetwegen [von ihm aus]
as if he knew all alongals hätte er es die ganze Zeit (über) gewusst
as if he were in possessionals ob er im Besitz wäre
as long as he is wellsolange er gesund ist
as long as he's happysolange er glücklich ist
as soon as he comes homesobald er heimkommt
as soon as he had gone {adv}sobald er gegangen war
as soon as he saw hersobald er sie sah
as soon as he saw themsobald er sie sah [sie: 3. Pers. Plural]
as soon as he sees themsobald er sie sieht [sie: 3. Pers. Plural]
He can do as he pleases.Er kann tun und lassen, was er will.
He did as he was told.Er tat, wie ihm geheißen.
He disappeared as if by magic.Er verschwand wie von Zauberhand.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=as+he+went
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.134 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach as he went suchen
» Im Forum nach as he went fragen

Recent Searches
Similar Terms
as good as it gets
as good as new
as happy as a lark
as happy as a sandboy
as hard as diamond
as has been proved
as has been proven
as has been reported
as he usually does
as he was used to
• as he went
as heavy as a pig
as high as a house
as high as a man
as his custom then was
as his successor
as hitherto
as hoped for
as hostages
as hungry as a wolf
As I Lay Dying

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung