Wörterbuch Englisch → Deutsch: as high as a man

Übersetzung 1 - 50 von 41007 >>

	Englisch	Deutsch
	as high as a man `{adj}` `[idiom]` `[as` `tall` `as` `a` `man]`	so groß wie ein Mann
Teilweise Übereinstimmung
	idiom as tall as a man `{adj}`	mannshoch
	idiom as tall as a man `{adj}`	mannshohe
	Unverified as tall as a man `{adj}` `[postpos.]`	zu Häupten `[nachgestellt]`
	as high as a house `{adj}` `{adv}`	haushoch
	as high as a house `{adj}`	haushohe
	as much as a man can carry	so viel ein Mann tragen kann
	waves as high as a house	haushohe Wellen `{pl}`
	idiom (as) happy as a clam (at high tide) `{adj}`	glücklich und froh (wie der Mops im Haferstroh)
	quote A man can be happy with any woman as long as he does not love her. `[Oscar` `Wilde]`	Ein Mann kann mit jeder Frau glücklich werden, solange er sie nicht liebt.
	(as) thick as a thumb `{adj}` `[also:` `(as)` `thick` `as` `one's` `thumb]`	daumendick
	about as high as	etwa genauso hoch wie
	about as high as	etwa so hoch wie
	as high as possible `{adv}`	so hoch wie es geht
	to be more than twice as high as ...	mehr als doppelt so hoch sein wie ...
	med. to roll up the sleeve as high as possible	den Ärmel so weit wie möglich nach oben rollen
	It is not as high in fuel value as ...	Es hat keinen so hohen Heizwert wie ...
	a man of high ideals	ein Mann `{m}` mit hohen Idealen
	a man of high reputation	ein Mann `{m}` mit hohem Ansehen
	You know as much about it as the man in the moon. `[idiom]`	Du hast keine Ahnung von Tuten und Blasen. `[Redewendung]` `[seltenere` `Wortstellung]` `[meist:` `Du` `hast` `von` `Tuten` `und` `Blasen` `keine` `Ahnung.]`
	You know as much about it as the man in the moon. `[idiom]`	Du hast von Tuten und Blasen keine Ahnung. `[Redewendung]`
	a man of high caliber `[Am.]`	ein Mann `{m}` von Format
	a man of high calibre `[Br.]`	ein Mann `{m}` von Format
	You know as much about it as the man in the moon. `[idiom]` `[dated]`	Du verstehst dich darauf wie ein Blinder auf die Farben. `[Redewendung]`
	as a young man `{adv}`	als junger Mann
	dressed as a man `{adv}`	in Männerkleidern
	as a newly married man `{adv}`	als frischverheirateter Mann
	man dressed as a woman	als Frau verkleideter Mann `{m}`
	proverb An honest man's word's as good as his bond.	Ein Mann, ein Wort.
	woman dressed up as a man	als Mann gekleidete Frau `{f}`
	lit. F As a Man Thinketh `[James` `Allen]`	Heile deine Gedanken. Werde Meister deines Schicksals
	idiom high as a tower `{adj}`	turmhoch
	lit. F My Life As a Man `[Philip` `Roth]`	Mein Leben als Mann
	idiom high as a kite `{adj}` `[drunk]`	voll wie eine Haubitze
	Unverified accompanied by a man / gentleman `{adj}` `{adv}` `[postpos.` `as` `adjective]`	in Herrenbegleitung `[geh.]`
	lit. F A Portrait of the Artist as a Young Man `[James` `Joyce]`	Ein Porträt des Künstlers als junger Mann
	(as) fierce as a tiger `{adj}`	(so) wild wie ein Tiger
	(as) meek (as a lamb) `{adj}`	lammfromm
	(as) quiet as a mouse `{adj}`	mäuschenstill
	idiom (as) quiet as a mouse `{adj}` `{adv}`	mucksmäuschenstill `[ugs.]`
	(as) sharp as a razor `{adj}`	(so) scharf wie ein Rasiermesser
	(as) solid as a rock `{adj}`	wie ein Fels in der Brandung
	(as) stiff as a poker `{adj}`	stocksteif `[fig.]`
	(as) stiff as a statue `{adj}` `{adv}`	stocksteif `[ugs.]`
	idiom (as) straight as a die	gerade wie ein Strich
	(as) straight as a die `{adj}`	kerzengerade
	(as) straight as a die `{adj}`	schnurgerade
	idiom (as) white as a ghost `{adj}`	leichenblass
	idiom (as) white as a sheet `{adj}`	leichenblass
	idiom (as) white as a sheet `{adj}`	totenbleich

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=as+high+as+a+man
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.252 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

as high as a man in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: as high as a man

Übersetzung 1 - 50 von 41007 >>