Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: as opposed to
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

as opposed to in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - French
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: as opposed to

Übersetzung 1 - 50 von 24277  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
as opposed to this {adv}im Gegensatz dazu
as opposed to sb./sth. {adv}gegenüber jdm./etw. [im Gegensatz zu]
as opposed to sb./sth. {adv} [idiom]im Gegensatz zu jdm./etw.
as opposed to sb./sth. {adv} [idiom]statt jds./etw. [auch: jdm./etw.] [im Gegensatz zu]
as opposed to sb./sth. {adv} [in contrast]anstatt jds./etw. [auch: jdm./etw.] [im Gegensatz]
Teilweise Übereinstimmung
opposed to amalgamation {adj}gegen einen Zusammenschluss
to be opposed toentgegenstehen
to be opposed to sth.gegen etw. eingestellt sein
to be opposed to sth.gegen etw. sein
to be opposed to sth.sich gegen etw. einsetzen
opposed to extreme measures {adj}gegen extreme Maßnahmen
to be adamantly opposed to sth.etw. entschieden ablehnen
to be implacably opposed to sth.völlig gegen etw.Akk. sein [etw. (ganz) entschieden ablehnen]
to be opposed to doing sth.dagegen sein, etw. zu tun
to be opposed to a measuregegen eine Maßnahme sein
educ. philos. relig. opposed to pleasures of the body {adj} [esp. sexual]leibfeindlich
opposed {adj} {past-p}entgegengesetzt
opposed {past-p}entgegengestanden
opposed {adj}gegenläufig
opposed {adj}gegensätzlich
spec. opposed {adj} {past-p}opponiert
diametrically opposed {adj}diametral entgegengesetzt
diametrically opposedgenau entgegengesetzt
diametrically opposed {adj}völlig entgegengesetzt
to be opposedfeindlich gesinnt sein
hydro. opposed bankGegenufer {n}
opposed charactersgegensätzliche Charaktere {pl}
horizontally opposed engineGegenkolbenmotor {m}
horizontally-opposed engineBoxermotor {m}
tech. opposed cylinder engineBoxermotor {m}
MedTech. opposed-phase imageGegenphase-Bild {n}
MedTech. opposed-phase imagingGegen-Phase-Bildgebung {f}
opposed-piston engineGegenkolbenmotor {m}
vertically opposed angleScheitelwinkel {m}
vertically opposed anglesScheitelwinkel {pl}
tech. opposed piston engine [Am.]Boxermotor {m}
pol. He opposed a bill.Er opponierte gegen einen Gesetzesentwurf.
horizontally opposed piston engineGegenkolbenmotor {m}
Their views are diametrically opposed.Sie haben völlig entgegengesetzte Ansichten.
as to {prep}betreffend
as to {prep}bezüglich [+Gen.] <bzgl.>
as to {prep}hinsichtlich <hins.> [+Gen.]
as to {prep}was [+Akk.] betrifft
as to ... {prep}was ... angeht
according as to {prep}gemäß [+Dat.]
as compared toim Vergleich zu
as related toin Bezug auf
as to content {adv}inhaltlich
as to me {adv}was mich betrifft
as to that {adv}diesbezüglich
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=as+opposed+to
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.279 Sek.

 
Forum
A 2019-05-08: Vertical (as opposed to lateral).
A 2017-08-19: The Emscher turns into a river aga...
A 2017-08-06: hier wahrscheinlich: as an individ...
F 2017-06-22: physical product - as opposed to d...
A 2015-04-14: "Linie" as opposed to "Stab" : (in...
F 2015-02-05: as opposed to teen chick-lit
A 2014-12-10: Alternate spelling: +Babbedeggelsp...
A 2014-08-11: I suppose "Zuwahl" is just as oppo...
A 2013-07-22: I always thought the "vocal line" ...
A 2013-07-15: made by an autopen / signing machi...
A 2013-05-14: "Op" is short for "opinion" (as op...
A 2013-05-05: I think "logical" refers to the wa...
A 2013-03-28: Refers almost certainly to Julius ...
A 2012-11-12: "plain" here > Ebene (as opposed t...
A 2012-11-11: körperlich anstrengend (as opposed...
A 2012-10-30: I see. My beef was only with "tra...
A 2012-06-21: Generally, it means "good enough f...
A 2011-07-07: As alex-k implied, the meaning is ...
A 2011-06-18: *Die Schale* of a chair is the "se...
A 2011-06-16: In construction and agriculture, w...

» Im Forum nach as opposed to suchen
» Im Forum nach as opposed to fragen

Recent Searches
Similar Terms
as one may say
as one might expect
as one might say
as one pleases
as one should
as one thinks fit
as one wishes
as one would expect
as one would wish
as opportunity arises
as opportunity offers
as opposed to sb./sth.
as opposed to this
as ordered
as ordered by the court
as otherwise customary
as our representative
as our traveller
as packed by the producer
as pale as a ghost
as pale as death

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung