|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: as reflected in sth.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

as reflected in sth. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: as reflected in sth

Übersetzung 1 - 50 von 62455  >>

EnglischDeutsch
as reflected in sth. {adv}im Spiegel etw.Gen. [fig.]
as reflected in sth. {adv}im Spiegel von etw.Dat. [fig.]
Teilweise Übereinstimmung
to be reflected (in sth.)sichAkk. (in etw.Dat.) abspiegeln
idiom to be reflected in sth.seinen Niederschlag in etw.Dat. finden
to be reflected in sth.sich in etw.Dat. niederschlagen [fig.]
sth. is reflected in the valueetw. zeigt sich im Wert
to be reflected (in)sich ausprägen
to be reflected (in)sich zeigen (in)
fin. to be reflected in the budgetzu Buche schlagen
to be reflected in the mirrorsich im Spiegel zeigen
to be reflected in the watersich im Wasser spiegeln
sth. reflectedetw. reflektierte
sth. reflectedetw. spiegelte wider
sb./sth. reflectedjd./etw. warf zurück
This should usefully be reflected in the study.Das sollte sinnvollerweise in der Studie berücksichtigt werden.
because sb./sth. reflectedweil jd./etw. zurückwarf
to show up as sth. in sth. [to be reflected in sth.]sich in etw.Dat. als etw. niederschlagen [fig.]
spec. sth. is reflected [update, e.g. in instructions, manuals]etw. ist nachgezogen [Änderung in Dokumentationsunterlagen, techn. Richtlinien usw.]
hist. to go down in history as sth.als etw. in die Geschichte eingehen
as in the case of sb./sth. {adv}wie bei jdm./etw.
comm. acceptance of sth. as a trade-inInzahlungnahme {f} von etw.
to mention sb./sth. in the same breath (as sb./sth.)jdn./etw. in einem Atemzug (mit jdm./etw.) nennen
in such a way as to enable them to do sth.so dass sie im Stande sind, etw. zu tun
idiom to make sth. (as easy as) a walk in the parketw. zum Spaziergang machen
to not be in the same street as sb./sth. [idiom]jdm./etw. nicht das Wasser reichen können [Redewendung]
reflected {adj} {past-p}abgespiegelt
reflected {adj} {past-p}reflektiert
reflected {adj} {past-p}widergespiegelt
phys. reflected {adj} {past-p}zurückgeworfen [Bild, Licht]
sb. reflectedjd. dachte nach
to be reflectedgespiegelt werden
to be reflectedreflektiert werden
to be reflectedsich spiegeln
to be reflectedsich widerspiegeln [auch fig.]
to be reflectedzurückgeworfen werden
reflected capacityRückwirkungskapazität {f}
bibl. reflected gloryAbglanz {m}
reflected powerreflektierte Leistung {f}
reflected waverücklaufende Welle {f}
when sb. reflectedals jd. nachdachte
bibl. reflected splendor [Am.]Abglanz {m}
bibl. reflected splendour [Br.]Abglanz {m}
archi. reflected ceiling planDeckenspiegel {m}
optics reflected light microscopeAuflicht-Mikroskop {n}
optics tech. reflected-light microscopeAuflichtmikroskop {n}
optics tech. reflected-light microscopyAuflichtmikroskopie {f}
sb. has / had reflectedjd. hat / hatte nachgedacht
optics phys. reflected light [esp. in microscopy]Auflicht {n} [bes. in Mikroskopie]
to refuse to accept sth. as an excuse (for sth.)etw. nicht als Entschuldigung (für etw.) gelten lassen wollen
to refuse to use sth. as an excuse (for sth.)etw. nicht als Entschuldigung (für etw.Akk.) anführen wollen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=as+reflected+in+sth.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.559 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach as reflected in sth. suchen
» Im Forum nach as reflected in sth. fragen

Recent Searches
Similar Terms
as-received condition
as recent as yesterday
as recently as
as recently as ago
as recently as this year
as recommended by Mr. Smith
as recompense for your efforts
as red as a beetroot
as red as a cherry
as red as a lobster
as red as fire
as reflected in sth.
as regards
as regards content
as regards foreign policy
as regards language
as regards me / myself
as regards price
as regards quality
as regards some of them
as regards style

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung