Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: as though nothing had happened
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

as though nothing had happened in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: as though nothing had happened

Übersetzung 451 - 500 von 5157  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sb./sth. hadjd./etw. hatte
sb. had betterjd. sollte lieber
sb. had tojd. mußte [alt]
Here goes nothing! [coll.] [Am.] [expecting to fail]Das klappt doch nie! [ugs.]
Here goes nothing! [coll.] [Am.] [hoping not to fail]Wird schon schiefgehen! [ugs.]
I had rather ...Ich hätte lieber ...
idiom Nothing to report. <NTR>Keine besonderen Vorkommnisse (zu vermelden). <k.b.V.>
sb. had a snackjd. vesperte
That's nothing new. [coll.] [idiom]Das sind olle Kamellen! [ugs.] [Redewendung]
for next to nothing {adv}für ein Butterbrot [ugs.] [sehr billig, günstig] [Redewendung]
I'm nothing like her.Ich bin gar nicht so wie sie.
It's neck or nothing. [idiom]Es geht um die Wurst. [Redewendung]
That's nothing like enough!Das reicht doch hinten und vorne nicht!
to say nothing of ... [quite apart from ...]mal ganz abgesehen von [+Dat.] [ugs.]
to say nothing of sth. [idiom]ganz zu schweigen von etw.Dat. [Redewendung]
idiom All or nothing is the stake.Der Einsatz ist Alles oder Nichts.
Death was nothing to him.Er scherte sich nicht um den Tod.
idiom He would stop at nothing to ...Er würde über Leichen gehen, um ...
idiom I can make nothing of it.Ich kann daraus nicht klug werden.
I have nothing at all to wear.Ich habe überhaupt nichts anzuziehen.
proverb Nothing happens unless God wills it.Nichts geschieht ohne den Willen Gottes.
proverb Nothing is more constant than change.Nichts ist beständiger als der Wandel.
idiom Nothing was further from my mind than ...Nichts lag mir ferner als ...
proverb Say nothing but good of the dead.De mortuis nihil nisi bene.
proverb Say nothing but good of the dead.De mortuis nil nisi bene.
sb. will do nothing of the kindjd. wird sich schwer hüten
sth. leaves nothing to be desiredetw. lässt nichts zu wünschen übrig
That's nothing compared to what ...Das ist nichts gegen das, was ...
There is nothing left to be added.Dem ist nichts mehr hinzuzufügen.
There is nothing to worry about.Es besteht kein Grund zur Sorge.
There's nothing in it for you.Davon hast du doch nichts.
We could think of nothing to say.Es fiel uns nichts ein.
proverb You can't make something out of nothing.Von nichts kommt nichts.
idiom to have nothing between the ears [coll.]nichts in der Rübe haben [ugs.]
to have nothing to fear from sb.von jdm. nichts zu befürchten haben
idiom to have nothing to show (for sth.)mit leeren Händen dastehen [am Ende]
to sit back and do nothingdie Hände in den Schoß legen [Redewendung]
to work one's way up from nothingsich von ganz unten hocharbeiten
sb./sth. had [subjunctive]jd./etw. hätte
sb. had sth. stolenjdm. wurde etw. gestohlen
idiom to be had [sl.]übers Ohr gehauen werden [ugs.]
psych. Asperger syndrome <AS>Asperger-Syndrom {n} <AS>
Darkness had come.Es war dunkel geworden.
Darkness had fallen.(Die) Dunkelheit war hereingebrochen.
Darkness had fallen.Es war dunkel geworden.
Here goes nothing! [coll.] [Am.]Das krieg ich nie im Leben hin! [ugs.]
idiom I've had enough!Ich bin bedient! [ugs.]
I've had sufficient.Ich bin satt.
little or nothing {adv} [e.g. having little or nothing to say]wenig bis nichts
sb. has / had acceptedjd. hat / hatte angenommen
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=as+though+nothing+had+happened
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach as though nothing had happened suchen
» Im Forum nach as though nothing had happened fragen

Recent Searches
Similar Terms
as thick as one's arm
as thin as a leaf
as things are
as things are at present
as things are now
as things are today
as things fell out
as things stand
as things turned out
as though
as though by chance
as time drew on
as time goes by
as time goes on
as time passed
as time went by
as time went on
as to
as to ...
as to account rendered
as to content

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten