|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: as time passed
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

as time passed in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: as time passed

Übersetzung 1 - 50 von 8924  >>

EnglischDeutsch
as time passed {adv}im Laufe der Zeit [in Bezug auf die Vergangenheit]
as time passed {adv}wie die Zeit verstrich
Suchbegriffe enthalten
A long time passed.Eine lange Zeit verging.
Teilweise Übereinstimmung
He smiled as he passed.Er lächelte, während er vorbeiging.
as last timewie beim letzten Mal
as the time came {adv}als die Zeit heranrückte
as time drew on {adv}mit der Zeit [in Bezug auf die Vergangenheit]
as time goes by {adv}mit der Zeit [in Bezug auf die Gegenwart oder Zukunft]
as time goes by {adv}mit fortschreitender Zeit [in Bezug auf die Gegenwart oder Zukunft]
as time goes by {adv}mit zunehmender Zeit [in Bezug auf die Gegenwart oder Zukunft]
as time goes on {adv}im Laufe der Zeit [+ Zeit der Zukunft]
as time goes on {adv}mit der Zeit [in Bezug auf die Gegenwart oder Zukunft]
as time went by {adv}mit der Zeit [im Laufe der Zeit]
as time went by {adv}mit fortschreitender Zeit [in Bezug auf die Vergangenheit]
as time went by {adv}mit zunehmender Zeit [in Bezug auf die Vergangenheit]
as time went by {adv}wie die Zeit verstrich
idiom as time went on {adv}im Laufe der Zeit [+Zeit der Vergangenheit]
until such time asbis zu dem Zeitpunkt
until such time as ...so lange, bis ...
qualified as to timedie Zeit einschränkendes Akzept {n}
at the same time as {adv}zeitgleich mit
at the same time as ... {adv}zur gleichen Zeit wie ...
as old as time {adj} [postpos.] [idiom]so alt wie die Welt [nachgestellt] [Redewendung]
law as amended from time to time {adv}in der jeweils geltenden Fassung
law as amended from time to time {adv}in der jeweils gültigen Fassung
as soon as my time allowssobald meine Zeit mir erlaubt
med. psych. disoriented as to time and place {adj}zeitlich und örtlich desorientiert
flexible as to time and place {adj}zeitlich und örtlich flexibel
to be as old as time [idiom]seit Urzeiten bestehen [Redewendung]
as was the fashion at one timewie es damals Mode war
in as short a time as possible {adv}in kürzestmöglicher Zeit
in as short a time as possible {adv}in möglichst kurzer Zeit
taking as little time as possible {adj} [postpos.]mit möglichst geringem Zeitaufwand [nachgestellt]
film quote F Play it, Sam. Play »As Time Goes By.« [Casablanca]Spiel es, Sam! Spiel »As Time Goes By«!
as if one had all the time in the world {adv}in aller Ruhe
idiom as if one had all the time in the world {adv}in aller Seelenruhe
passed {past-p}angepasst
passed {adj} {past-p}genehmigt
passed {adj} {past-p}passiert
passed {adj} {past-p}verabschiedet [Gesetz etc.]
passed {adj}vorüber
quote Kiss me. Kiss me as if it were the last time. [Casablanca]Küss' mich, küss' mich, als wäre es das letzte Mal.
educ. passed {adj} {past-p} [exam]bestanden [Prüfung]
educ. passed {adj} {past-p} [examination]absolviert [Prüfung]
passed on {past-p}übermittelt
passed on {past-p}weitergesagt
med. passed out {adj}ohnmächtig
hydro. passed through {past-p}durchgelaufen
passed through {past-p}durchlaufen
law passed sentencegefälltes Urteil {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=as+time+passed
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach as time passed suchen
» Im Forum nach as time passed fragen

Recent Searches
Similar Terms
a stiff price
astigmatic
astigmatic keratotomy
astigmatic power
astigmatism
astilbe
astilbin
as time drew on
as time goes by
as time goes on
• as time passed
as time went by
as time went on
(as) timid as a hare
(as) timid as a rabbit
astir
ASTM
ASTMS
as to
as to account rendered
a stock of 10 tons

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten