Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ascend to heaven
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ascend to heaven in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ascend to heaven

Übersetzung 1 - 50 von 20080  >>

EnglischDeutsch
relig. to ascend to heavenin den Himmel auffahren
relig. to ascend to heavenin den Himmel hinaufsteigen
relig. to ascend into heavenin den Himmel aufsteigen
Teilweise Übereinstimmung
relig. to ascend toauffahren
to ascend to the throneden Thron besteigen
to ascend to a heightin die Höhe steigen
to ascend to a high rankzu hohem Rang aufsteigen
relig. ascension to heavenHimmelfahrt {f}
relig. ascension to heavenHimmelsreise {f}
relig. journey to heavenHimmelsreise {f}
relig. to go to heavenin den Himmel kommen
bot. ladder-to-heaven [Polygonatum multiflorum]Vielblütige Weißwurz {f}
bot. ladder-to-heaven [Polygonatum multiflorum]Vielblütiges Salomonssiegel {n}
bot. ladder-to-heaven [Polygonatum multiflorum]Wald-Salomonssiegel {n}
bot. ladder-to-heaven [Polygonatum multiflorum]Wald-Weißwurz {f}
bot. stairway to heaven [Polemonium reptans]Kriechende Jakobsleiter {f}
idiom to stink to high heavenzum Himmel stinken
relig. being caught up (to heaven) [rapture]Entrückung {f}
F RadioTV Highway to HeavenDer Engel kehrt zurück
F RadioTV Highway to HeavenEin Engel auf Erden
idiom to smell to high heavenzum Himmel stinken [fürchterlich stinken]
idiom to stink to high heavenaus allen Knopflöchern stinken [ugs.]
relig. to go to heavenhimmeln [veraltet: in den Himmel kommen] [noch regional: sterben]
He swore to high heaven that ...Er hat Stein und Bein geschworen, dass ...
idiom to cast / turn one's eyes up to heavenden Blick zum Himmel kehren
F RadioTV All Dogs Go to Heaven: The SeriesAlle Hunde kommen in den Himmel
F film Heaven's Gate [Michael Cimino]Heaven's GateDas Tor zum Himmel
proverb Good girls go to heaven, bad girls go everywhere.Gute Mädchen kommen in den Himmel, böse Mädchen kommen überallhin.
F lit. Poverty and Humility Lead to Heaven [Grimm Brothers]Armut und Demut führen zum Himmel [Brüder Grimm]
to ascendansteigen
med. to ascendascendieren
astron. to ascendaszendieren
to ascendaufsteigen
to ascenderklettern
to ascendhinaufsteigen
to ascendhochsteigen
to ascendsich erheben
bot. Chinese tree of heaven / tree-of-heaven [Ailanthus altissima, syn.: A. glandulosa / glandulosus, A. peregrina, A. rhodoptera, Ailantus rhodoptera, Toxicodendron altissimum]Götterbaum {m}
bot. tree of heaven / tree-of-heaven [Ailanthus altissima, syn.: A. glandulosa / glandulosus, A. peregrina, A. rhodoptera, Ailantus rhodoptera, Toxicodendron altissimum]Ailanthus {m} [Götterbaum]
bot. tree of heaven / tree-of-heaven [Ailanthus altissima, syn.: A. glandulosa / glandulosus, A. peregrina, A. rhodoptera, Ailantus rhodoptera, Toxicodendron altissimum]Bitteresche {f} [Götterbaum]
bot. tree of heaven / tree-of-heaven [Ailanthus altissima, syn.: A. glandulosa / glandulosus, A. peregrina, A. rhodoptera, Ailantus rhodoptera, Toxicodendron altissimum]Chinesischer Götterbaum {m} [Götterbaum]
bot. tree of heaven / tree-of-heaven [Ailanthus altissima, syn.: A. glandulosa / glandulosus, A. peregrina, A. rhodoptera, Ailantus rhodoptera, Toxicodendron altissimum]Chinesischer Sumach {m} [Götterbaum]
bot. tree of heaven / tree-of-heaven [Ailanthus altissima, syn.: A. glandulosa / glandulosus, A. peregrina, A. rhodoptera, Ailantus rhodoptera, Toxicodendron altissimum]Drüsiger Götterbaum {m} [Götterbaum]
bot. tree of heaven / tree-of-heaven [Ailanthus altissima, syn.: A. glandulosa / glandulosus, A. peregrina, A. rhodoptera, Ailantus rhodoptera, Toxicodendron altissimum]Himmelsbaum {m} [Götterbaum]
astron. to ascendaufsteigen [von Gestirnen]
quote Better to reign in Hell, than serve in Heaven. [Paradise Lost by John Milton]Lieber in der Hölle regieren als im Himmel dienen.
F RadioTV The Crow: Stairway to HeavenThe CrowDie Serie
to ascend steeply [road, path]steil ansteigen
to ascend a laddereine Leiter hinaufsteigen
climbing to ascend a mountaineinen Berg besteigen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ascend+to+heaven
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.249 Sek.

 
Forum
A 2008-08-17: Sparkling stars of reflected sunli...

» Im Forum nach ascend to heaven suchen
» Im Forum nach ascend to heaven fragen

Recent Searches
Similar Terms
ascend steeply
ascend sth.
ascend the pulpit
ascend the river
ascend the scaffold
ascend the stairs
ascend the throne
ascend to
ascend to a height
ascend to a high rank
• ascend to heaven
ascend to the throne
ascendable
ascendance
ascendancies
ascendancy
ascendant
ascended
ascendence
ascendences
ascendency

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten