|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ashamed
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ashamed in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...
Englisch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: ashamed

Übersetzung 1 - 29 von 29

EnglischDeutsch
 edit 
ADJ   ashamed | more ashamed | most ashamed
 edit 
VERB  to ashame | ashamed | ashamed ... 
–
ashamed {adj}
1690
beschämt
felt ashamed {past-p}geschämt
feeling ashamedschämend
Verben
to make sb. ashamedjdn. beschämen
to make sb. feel ashamedjdn. beschämen
2 Wörter
sb. feels ashamedjd. schämt sich
sb. became ashamedjd. schämte sich
You should be ashamed of yourself!Schäme dich!
deeply ashamed {adj}zutiefst beschämt
to be ashamed of oneselfsichAkk. schämen
to feel ashamed (of oneself)sichAkk. schämen
to be ashamed of sb./sth.sich jds./etw. schämen
3 Wörter
confused and ashamed {adj}verwirrt und beschämt
to be terribly ashamedsehr beschämt sein
to be ashamed of sb./sth.sich für jdn./etw. schämen
to be ashamed of sth.sich wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] schämen
to be ashamed of sth.wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] beschämt sein
4 Wörter
He ought to be ashamed of himself.Er sollte sich schämen.
Are you not ashamed?Schämst du dich nicht?
Aren't you ashamed of yourself?Schämst du dich nicht?
You ought to be ashamed of yourself.Sie sollten sich schämen. [formelle Anrede]
What / Who are you ashamed of?Wessen schämst du dich? [geh.]
What are you ashamed of?Weswegen schämst du dich?
to be utterly ashamedsichAkk. zu Tode schämen [Redewendung]
5+ Wörter
He should be ashamed of himself.Er sollte sich was schämen.
He ought to be ashamed of himself.Er sollte sich was schämen. [ugs.]
I'm deeply ashamed to admit ...Ich muss zu meiner Schande gestehen, ...
quote The more things a man is ashamed of, the more respectable he is. [George Bernard Shaw]Je mehr ein Mensch sich schämt, als desto anständiger gilt er.
to be thoroughly ashamedsichAkk. in Grund und Boden schämen
» Weitere 3 Übersetzungen für ashamed innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ashamed
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
F 2016-09-13: that's nothing to be ashamed of
A 2014-11-27: confounded them = proved them wrong or confused them or made them ashamed?
A 2014-05-02: they made it safe (add: to weep without being ashamed) - und ich musste ...
F 2013-02-04: Nothing to be ashamed of
A 2012-06-30: ashamed is usually used with I
F 2012-06-30: Is the English sentence 'you're so ashamed.' below proper and idiomatic? Thanks.
A 2012-06-25: ashamed und "beschämt" werden aber anders verstanden.
F 2012-06-25: I would translate the German sentence below with 'You're such/so an ashame...
F 2012-04-17: to be act ashamed
A 2012-03-17: Don't be ashamed of your feelings
A 2010-10-14: come on guys, don't be ashamed, ;) does it mean it's a dead town?
A 2009-04-05: Be ashamed
A 2008-03-13: er steht zu = he is not ashamed of
A 2006-09-14: I'm ashamed of myself... here's more context (although I'm not sure if it ...
A 2006-07-29: sorry... don't know why I'm so secretive (maybe because I'm ashamed of the...
A 2006-06-28: I am ashamed
A 2004-08-26: no reason 2 b ashamed, bee - another 'happy-ending' trip 2 poland?? ;o)

» Im Forum nach ashamed suchen
» Im Forum nach ashamed fragen

Recent Searches
Similar Terms
ash
a shade early
a shade higher
a shade higher in price
a shade lighter
a shade more / less
a shade over / under
a shade too loud
ash Æ æ
ashame
• ashamed
ashamedly
ashamedness
ashame sb.
a shame to his parents
ash analysis
Ashanti
Ashanti Empire
Ashanti Wars
(as) happy as a lark
as happy as a lark

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung