Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: asking for trouble
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

asking for trouble in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: asking for trouble

Übersetzung 1 - 50 von 10941  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to be asking for troubleÄrger herausfordern
Are you asking for trouble?Willst du dir Ärger zuziehen?
idiom to be heading / asking for troublesichDat. Ärger einhandeln [ugs.]
lit. F Asking for Trouble [Ann Granger]Nur der Tod ist ohne Makel
Teilweise Übereinstimmung
asking forausbittend
Thanks for asking.Danke der Nachfrage.
Thanks for asking.Danke, dass du fragst.
He'll give you a clout just for asking.Er wird dich ohrfeigen, weil du überhaupt fragst.
idiom Sb. was asking for it. [negative consequences of one's actions]Jd. hat es (geradezu) herausgefordert. [negativen Folgen einer Handlung.]
idiom to ask for troubleStreit suchen
to ask for troubleUnannehmlichkeiten herausfordern
Thanks for the trouble!Danke für die Mühe!
to go looking for troubleÄrger suchen
to make trouble for oneselfsich in Schwierigkeiten bringen
Are you looking for trouble?Suchst du Ärger?
Are you looking for trouble?Suchst du Stress? [ugs.]
Are you looking for trouble?Willst du Ärger?
Are you looking for trouble?Willst du Stress? [ugs.]
May I trouble you for ...Darf ich Sie bitten um ...
All the trouble was for nothing.Alle Mühe war umsonst.
May I trouble you for a match?Darf ich Sie um ein Streichholz bitten? [formelle Anrede]
asking {adj} {pres-p}anfragend
asking {adj}auffordernd
asking {adj}bittend
asking {adj} {pres-p}fragend
askingBefragung {f}
askingFragen {n}
asking backzurückerbittend
asking throughdurchfragend
asking priceAngebotskurs {m}
stocks asking priceBriefkurs {m} <B>
asking pricePreisforderung {f}
asking pricePreisvorstellung {f}
asking priceursprüngliche Preisforderung {f}
continual askingbeständiges Fragen {n}
Who's asking?Wer will das wissen?
asking you tomit der Bitte um
instead of askingstatt zu fragen
Stop asking questions!Hör auf zu fragen!
without even asking {adv}ohne auch nur zu fragen
to start asking questionslosfragen [ugs.]
after asking many questionsnach vielen Fragen
Never mind me asking!Vergiss meine Frage!
Nobody is asking you.Dich hat niemand gefragt.
Pardon my asking, but ...Verzeihen Sie die Frage, aber ... [formelle Anrede]
Don't keep asking me.Frag doch nicht andauernd.
Don't keep asking me.Frag mich doch nicht andauernd.
comm. asking price [in classified ads etc.]Verhandlungsbasis {f} <VB, VHB> [in Kleinanzeigen usw.]
He can't stop asking questions.Er fragt einem ein Loch in den Bauch. [ugs.]
Now you're asking me one!Da fragst du mich was!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=asking+for+trouble
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.196 Sek.

 
Forum
A 2010-03-02: You are borrowing trouble / You ar...
A 2010-03-02: Hier ist +borrowing trouble+ einde...

» Im Forum nach asking for trouble suchen
» Im Forum nach asking for trouble fragen

Recent Searches
Similar Terms
asked for
asked price
asked quotation
asked to come
asker
askers
askew
asking
asking back
asking for
• Asking for Trouble
asking price
asking through
asking you to
asks
asks for sth.
ASL
ASL interpreter
aslant
asleep
asleep at the wheel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung