Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aspiration
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aspiration in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Czech
English - French
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: aspiration

Übersetzung 1 - 57 von 57


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   an aspiration | aspirations
 
SYNO   ambition | aspiration | dream ... 
NOUN   die Aspiration | die Aspirationen
 edit 
SYNO   Ansaugen | Aspiration [fachspr.] ... 
aspiration
1513
Anspruch {m} [Ambition, Bestreben]
aspiration
643
Erwartung {f}
aspiration
562
Bestrebung {f}
aspiration
290
Streben {n}
aspiration
184
Ziel {n}
aspiration [desire]
145
Verlangen {n} [Sehsucht, Begierde]
aspiration
110
Sehnsucht {f}
aspiration
38
Ansaugung {f}
med. aspiration [of breath]
29
Ausatmung {f}
phonet. aspiration
17
Hauch {m}
aspiration
12
Strebung {f}
aspiration
11
Absaugen {n}
med. phonet. aspiration
9
Aspiration {f}
aspiration
9
Aufsaugung {f}
aspiration
7
Einsaugung {f}
aspiration [ambition, hope]
5
Aspiration {f} [geh.] [Bestrebung, Hoffnung]
aspirationangestrebtes Ziel {n}
aspirationerhoffter Ertrag {m}
phonet. aspirationAussprache {f} mit Behauchung
aspirationEinziehen {n} der Luft
2 Wörter: Substantive
aspiration afterStreben {n} nach
med. aspiration biopsyAspirationsbiopsie {f}
electr. aspiration capacitorAspirationskondensator {m}
meteo. aspiration condenser [for determination of electrical conductivity of air]Aspirationskondensator {m}
biol. med. aspiration cytologyAspirationszytologie {f}
aspiration forStreben {n} nach
aspiration levelAnspruchsniveau {n}
med. aspiration lipectomy [liposuction]Aspirationslipektomie {f}
med. aspiration pneumoniaAspirationspneumonie {f}
tech. aspiration portAnsaugstutzen {m}
meteo. aspiration psychrometerAspirationspsychrometer {n}
med. aspiration syringeAspirationsspritze {f}
aspiration towardsStreben {n} nach
med. bronchial aspirationBronchialabsaugung {f}
career aspirationBerufswunsch {m}
med. meconium aspirationMekoniumaspiration {f}
engin. natural aspirationSelbstansaugung {f}
dent. spray aspirationSprayabsaugung {f}
med. MedTech. suction aspiration [abortion]Saugkürettage {f} [Schwangerschaftsabbruch]
med. MedTech. vacuum aspiration [abortion]Saugkürettage {f} [Schwangerschaftsabbruch]
med. vacuum aspiration [method of induced abortion]Absaugmethode {f} [bei einem Schwangerschaftsabbruch]
dent. wet aspirationNassabsaugung {f}
3 Wörter: Substantive
med. amniotic fluid aspirationFruchtwasseraspiration {f}
med. bone marrow aspiration <BMA>Knochenmarkabsaugung {f} [Aspiration]
med. bone marrow aspiration <BMA>Knochenmarkaspiration {f}
med. closed joint aspirationGelenkpunktion {f}
med. foreign body aspirationFremdkörperaspiration {f}
med. infusion-aspiration drainageDrainage {f} mit Saugung und Spülung
med. meconium aspiration syndrome <MAS>Mekoniumaspirationsyndrom {n} <MAS>
4 Wörter: Substantive
med. aspiration of gastric contentsAspiration {f} von Mageninhalt / des Mageninhalts
med. aspiration of stomach contentsMageninhaltsaspiration {f}
med. aspiration of stomach contentsAspiration {f} von Mageninhalt / des Mageninhalts
chem. med. danger of foam aspirationSchaumaspirationsgefahr {f}
med. fine needle aspiration biopsy <FNAB>Feinnadelaspirationsbiopsie {f} <FNAB>
med. fine-needle aspiration cytology <FNAC, FNA>Feinnadelaspirationszytologie {f} <FNAZ, FNA>
med. microsurgical epididymal sperm aspiration <MESA>mikrochirurgische epididymale Spermaaspiration {f} <MESA> [selten]
med. microsurgical epididymal sperm aspiration <MESA>mikrochirurgische epididymale Spermienaspiration {f} <MESA>
» Weitere 2 Übersetzungen für aspiration innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aspiration
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2017-03-01: Would you deny that ropes and iron...
A 2017-03-01: +aspiration+ googles much, much be...
A 2017-03-01: E.g.: QS certificates sustain our ...
A 2015-10-20: Auslöser für meine Aktion war: car...
A 2014-08-06: Aspiration / aspire would be the p...
A 2014-08-06: Aspiration
A 2013-10-22: aspiration guidelines
F 2013-08-27: Needle Aspiration/Core Biopsy
A 2012-04-18: well even aspiration , if you feel...
A 2011-12-31: elusive aspiration
A 2011-11-08: Between aspiration and reality?
A 2009-07-28: This shows to venture our aspirati...
A 2009-01-04: more than worthwhile...a goal to b...
A 2008-02-28: demand, aspiration, claim
A 2007-02-24: ..., and following him is what now...
A 2006-02-12: aspiration level > Anspruchsniveau
A 2006-02-12: couldnt be 'aspiration level' could it?
A 2004-08-24: aspiration (?)
A 2003-12-19: aspiration

» Im Forum nach aspiration suchen
» Im Forum nach aspiration fragen

Recent Searches
Similar Terms
aspirate
aspirate a letter
aspirate a sound
aspirate an 'h' sound
aspirate sth.
aspirated
aspirated engine
aspirated psychrometer
aspirates
aspirating
• aspiration
aspiration after
aspiration biopsy
aspiration capacitor
aspiration condenser
aspiration cytology
aspiration for
aspiration level
aspiration lipectomy
aspiration pneumonia
aspiration port

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten