About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: assemble

Translation 1 - 32 of 32

English

German

edit	VERB	to assemble \| assembled \| assembled ... assembling \| assembles
	SYNO	to assemble \| to gather ...
	to assemble \| to gather \| to get together to assemble \| to foregather \| to forgather \| to gather \| to meet to assemble \| to piece \| to put together \| to set up \| to tack \| to tack together © Princeton University

–

to assemble sth. [e.g. a team, parts for a product]

3424

etw.^Akk. zusammenstellen

to assemble sth. [put together, join]

1957

etw.^Akk. zusammenfügen

tech. to assemble sth.

1101

etw.^Akk. montieren [aus mehreren Teilen]

to assemble sth. [put together]

904

etw. zusammensetzen

to assemble sb. [people]

689

jdn. versammeln

to assemble sth.

370

etw. zusammenbauen

tech. to assemble sth.

218

etw. einbauen

comp. to assemble sth.

156

etw.^Akk. umwandeln

to assemble [gather, meet]

113

zusammenkommen

to assemble [archaic] [liken, compare]

vergleichen

comp. econ. to assemble sth.

etw.^Akk. assemblieren

to assemble [convene]

zusammentreten [zusammenkommen]

print publ. to assemble sth. [compose]

etw.^Akk. umbrechen [Seite]

comp. to assemble

Maschinencode erzeugen

to assemble [meet, gather]

sich^Akk. treffen

to assemble [meet, gather]

sich^Akk. versammeln

to assemble [unite]

sich^Akk. vereinigen

2 Words: Verbs

to assemble sth. (with sth.)

etw.^Akk. bestücken (mit etw.^Dat.)

to assemble sth. quickly

etw.^Akk. schnell zusammenbauen

to pre-assemble sth.

etw.^Akk. vorfertigen

to pre-assemble sth.

etw.^Akk. vormontieren

tech. to self-assemble

sich^Akk. selbst zusammensetzen

3 Words: Others

tech. easy to assemble {adj} [postpos.]

montagefreundlich

tech. easy to assemble {adj} [postpos.]

leicht montierbar

3 Words: Verbs

to assemble a syndicate

ein Konsortium zusammenstellen

to assemble one's forces

seine Kräfte sammeln

to assemble sth. from pieces

aus Stücken zusammenbauen

3 Words: Nouns

econ. ind. QM assemble to order <ATO> [also: build to order, make to order]

Auftragsmontage {f} [auch: Assemble-to-Order, Auftragsfertigung]

law right to assemble

Recht {n}, sich zu versammeln

4 Words: Verbs

to assemble in the courtyard

sich im Hof versammeln

4 Words: Nouns

furn. ready-to-assemble furniture {sg} <RTA>

Selbstaufbaumöbel {pl}

5+ Words: Others

It is used to assemble statistics.

Es wird bei der Erstellung von Statistiken verwendet.

» See 8 more translations for assemble within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=assemble
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren assemble/DEEN

Forum

A 2021-02-28: Möglicherweise: vorelementieren > assemble prefab construction elements
Q 2016-10-01: assemble and disassemble
A 2009-09-25: Mount / assemble / fit behind with the first cam roller
A 2009-04-20: set up/assemble - disassemble
A 2009-03-17: und *compile* oder *assemble* ?
Q 2009-03-17: do you *compile* or *assemble* information *on* or *in* an internet portal?
Q 2008-10-05: to assemble a fuel cell stack ???
A 2006-09-06: konfektionieren is to assemble and pack
A 2006-07-16: may be fun to assemble your computer, but fridges...
A 2004-03-04: "assemble" / "collate" ?

» Search forum for assemble
» Ask forum members for assemble

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

assemble in other languages:

Dictionary English → German: assemble

Translation 1 - 32 of 32