|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: assonare [1]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

assonare in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Latein
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: assonare [1]

Übersetzung 1 - 50 von 394  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du assonare[1]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
MedTech. tenaculum forceps {pl} [one pair] [1 × 1 teeth]Hakenzange {f} [1 x 1 Zinken]
econ. No Compulsion - No ProhibitionKein Zwang - Keine Behinderung [Übergangsprinzip für die Anwendung des Euro vom 1.1.99-1.1.02]
mineral. artsmithite [Hg4Al [(OH)1-1.5|(PO4)1.7-2]]Artsmithit {m}
engin. General balancing procedures, terms and definitions, zoning and evaluation of energy sources [Part 1, DIN V 18599-1]Allgemeine Bilanzierungsverfahren, Begriffe, Zonierung und Bewertung der Energieträger [Teil 1, DIN V 18599-1]
mineral. cervandonite-(Ce) [(Ce,Nd,La)(Fe,Fe,Ti,Al)3 [O2 (Si2O7)0,5-1 (AsO3)1-1,5 (OH)0-1]]Cervandonit-(Ce) {m}
bibl. 1 Samuel <1 Sam., 1 Sm., 1 Sa., 1 S.>das erste Buch {n} Samuel <1. Samuel, 1. Sam., 1 Sam., 1Sam.>
constr. snow load zone <SLZ> [Eurocode 1: Actions on structures Part 1-3 General actions Snow Loads]Schneelastzone {f} <SLZ> [Eurocode 1: Einwirkungen auf Tragwerke - Teil 1-3: Allgemeine Einwirkungen - Schneelasten]
spec. unit quad <quad, Q> [quadrillion BTU]Quad {n} <quad> [Maßeinheit der Energie im englischsprachigen Raum, 1 quad = 1 Billiarde BTU = ca. 1,055 EJ]
bibl. quote And God said, Let the earth bring forth grass, the herb yielding seed, ... [Gen 1:11] [KJV]Und Gott sprach: Es lasse die Erde aufgehen Gras und Kraut, das Samen bringe ... [1. Mose 1,11] [Luther 2017]
bibl. (the Book of) First Samuel <1 Sam., 1 Sm., 1 Sa., 1 S.>das erste Buch {n} Samuel <1. Samuel, 1. Sam., 1 Sam., 1Sam.>
biochem. arachidyl alcohol [also: 1-icosanol] [C20H42O]Arachidylalkohol {m} [1-Eicosanol]
(faithful) full-scale replicaoriginalgetreuer Nachbau {m} [1:1]
bibl. six days {pl} of creationSechstagewerk {n} [1. Mose 1]
bibl. water to blood / rivers [1. Biblical Plague]Wasser {n} [1. Landplage]
full sizenatürliche Größe {f} [Maßstab 1:1]
comp. RadioTV full-screen mode [1-on-1]Vollbildmodus {m}
gastr. unit stick [of butter, margarine] [Am.] [1 stick = 8 Tbsp. = 1/2 cup = 1/4 lb.][gastronomische Masseeinheit für Butter oder Margarine, entspricht ca. 113 g (Am.) bzw. 250 g (Aus.)]
audio MedTech. grommetKragenknopf {m} [ugs. für: Standardpaukenröhrchen, Öffnungsdurchmesser von 1 bis 1,5 mm]
bibl. Catholic Epistles [James, 1-2 Pet, 1-3 John, Jude]Katholische Briefe {pl}
med. immediate hypersensitivity reaction [type 1 hypersensitivity]allergische Sofortreaktion {f} [Allergie vom Typ 1]
bibl. quote If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am a noisy gong or a clanging cymbal. [1 Cor. 13:1; ESV 2001]Wenn ich mit Menschen- und mit Engelzungen redete, und hätte der Liebe nicht, so wäre ich ein tönend Erz oder eine klingende Schelle. [1. Kor. 13,1; Luther 1912]
insur. primary fundsPflichtkrankenkassen {pl} [veraltet seit Einführung der freien Kassenwahl zum 1.1.1996]
insur. primary fundsPrimärkassen {pl} [veraltet seit Einführung der freien Kassenwahl zum 1.1.1996]
insur. primary fundsPrimärkrankenkassen {pl} [veraltet seit Einführung der freien Kassenwahl zum 1.1.1996]
stat. tech. failures {pl} per hour [1/λ; failure rate]Ausfall {m} pro Zeiteinheit [1/Zeit; Ausfallrate]
mineral. protochabourneite [Tl5-xPb2x(Sb,As)21-xS34(x 1.2-1.5)] [protochabournéite]Protochabournéit {m}
gastr. [half a litre of beer]Seidla {n} [ugs.] [für 1 Seidel, entsprechend 1/2 Ltr. Bier] [fränkisch]
Human dignity shall be inviolable.Die Würde des Menschen ist unantastbar. [Deutsches Grundgesetz, Art. 1, Abs. 1]
relig. Feast Day of Saint Eligius [St. Eligius' Day on December 1](St. / Sankt) Eligiustag {m} [Gedenktag, 1. Dezember]
med. Charcot-Marie-Tooth neuropathy <CMT neuropathy> [HMSN I, HMSN 1, HMSN Typ 1]hereditäre motorisch-sensible Neuropathie {f} Typ 1 <HMSN I, HMSN 1, HMSN Typ 1>
mineral. ferriwhittakerite [Na(Na1.0-1.5Li0.5-1.0)2(Fe2Mg2Li)Si8O22]Ferriwhittakerit {m}
on the scale {adv} [e.g. 1:100]im Größenverhältnis [z. B. 1:100]
med. type I hypersensitivity [also: type 1 hypersensitivity]Typ-I-Allergie {f} [auch: Typ-1-Allergie]
mineral. kamphaugite-(Y) [CaY [OH|(CO3)2]·1-1.5 H2O]Kamphaugit-(Y) {m}
related term <RT> [ISO 1463-1]verwandter Begriff {m} <VB> [DIN 1463-1]
bibl. the Lord of hosts [Malachi 1:6; KJV]der Herr {m} Zebaoth [Maleachi 1,6; Luther]
lit. F The Miser of Mayfair [A House for the Season #1] [Marion Chesney]Tage der Sehnsucht [Ein Haus für die Saison 1]
mineral. mattheddleite [Pb5 [(Cl,OH)|(PO4)1.5|(SiO4)1.5]]Mattheddleit {m}
top term <TT> [ISO 1463-1]Spitzenbegriff {m} <SB> [DIN 1463-1]
acc. presentation of financial statements [IAS 1]Darstellung {f} des Abschlusses [IAS 1]
hist. weapons trench broom [nickname of the German Bergmann MP18.1]Grabenfeger {m} [auch: Bergmann-Kugelspritze] [MPi 18/1]
lit. F Only Time Will Tell [The Clifton Chronicles #1] [Jeffrey Archer]Spiel der Zeit [Die Clifton-Saga 1]
bibl. Corinthians <Cr, Co> [1 Cr, 2 Cr] [1 Co, 2 Co]Korinther {pl} <Kor> [1 Kor, 2 Kor]
psych. sociol. personal space [1.5 ft - 4 ft acc. to E. T. Hall]persönliche Distanz / Distanzzone {f} [0,45 m - 1,2 m]
meteo. light air [1 Bft]leiser Zug {m} [1 Bft]
one-hundredth of one per cent [1/10000]1/100 von einem Prozent [1/10000]
brew [beer glass, 0,1 l; esp. North Rhine-Westphalia]Stößchen {n} [regional, z. B. ein Stössje Kölsch; 0,1 l]
sports FC Cologne [1. FC Köln, Germany]1. FC Köln {m} [kurz für: 1. Fußball-Club Köln 01/07 e. V.]
relig. to subdue the earth [Genesis 1:28]sich die Erde untertan machen [Genesis 1,28]
cape [Am.] [coll.] [Cape Cod style house][1 1/2-stöckiges Einfamilienhaus im Stil der Häuser in Cape Cod, USA]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=assonare+%5B1%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach assonare [1] suchen
» Im Forum nach assonare [1] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Aßling
Assmanns
Assmanns Scheckenfalter
Associate
Associate Degree
Association
associative
associative Operation
Associé
Assonanz
Assonanzen
assortativ
Assortativität
assortieren
assortiert
Assortiment
Assoziation
Assoziationen
Assoziationsabkommen
Assoziationsanalyse
Assoziationsbahn

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten