About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: assume

Translation 1 - 50 of 128 >>

English

German

edit	VERB	to assume \| assumed \| assumed ... assuming \| assumes
	SYNO	to assume \| to feign \| to sham ...
	to assume \| to feign \| to sham \| to simulate to assume \| to presume \| to take for granted to accept \| to assume \| to bear \| to take over to arrogate \| to assume \| to seize \| to take over \| to usurp to assume \| to don \| to get into \| to put on \| to wear to acquire \| to adopt \| to assume \| to take \| to take on to adopt \| to assume \| to take on \| to take over to assume \| to strike \| to take \| to take up © Princeton University

–

to assume (sth.)

11469

(etw.) annehmen [vermuten, als gegeben annehmen]

to assume sth.

5749

etw.^Akk. vermuten

to assume sth. [responsibility, liability, office etc.]

3183

etw.^Akk. übernehmen [Verantwortung, Haftung, Amt etc.]

to assume sth. [take as given]

2442

etw.^Akk. voraussetzen

to assume

1983

mutmaßen

to assume

1119

schätzen [annehmen, vermuten]

to assume

1015

unterstellen

to assume sth.

etw.^Akk. assumieren [selten] [annehmen, gelten lassen]

to assume sth.

von etw.^Dat. ausgehen [annehmen]

to assume sth. [take as given]

etw.^Akk. als gegeben annehmen

to assume sth. [take for granted]

etw.^Akk. als gegeben voraussetzen

2 Words: Others

sb. would assume

jd. nähme an

2 Words: Verbs

to assume away sth.

etw. wegdenken

to assume bonds

Schuldverschreibungen übernehmen

to assume colour [Br.]

Farbe annehmen

mil. to assume command

das Kommando übernehmen

to assume command

die Befehlsgewalt übernehmen

mil. to assume command

die Leitung übernehmen [Befehl]

to assume control

die Führung übernehmen

to assume control

die Kontrolle übernehmen

to assume control

die Leitung übernehmen

to assume debts

Schulden übernehmen

to assume indifference

sich gleichgültig zeigen

to assume liabilities

Verbindlichkeiten übernehmen

to assume liability

Haftung übernehmen

to assume obligations

Verpflichtungen übernehmen

to assume ownership

das Eigentum übernehmen

pol. to assume power

die Macht ergreifen

pol. to assume power

die Macht übernehmen

to assume responsibility

Verantwortung übernehmen

law to assume rights

Rechte wahrnehmen

to assume sb.'s innocence

jdn. für unschuldig halten

to assume sb.'s occupation

jds. Geschäft übernehmen

to assume sb.'s role

jds. Rolle übernehmen

to assume shape

Form annehmen

to assume that ...

davon ausgehen, dass ...

to assume that ...

der Annahme sein, dass ...

3 Words: Others

Internet Assume good faith. <AGF> [Wikipedia]

Geh von guten Absichten aus.

I assume that ...

Ich nehme an, dass ...

Let's assume that ...

Gehen wir davon aus, dass ...

3 Words: Verbs

to assume (an) office

ein Amt antreten

to assume (an) office

ein Amt übernehmen

mil. to assume (the) command

den Befehl übernehmen

to assume (the) leadership

die Führung übernehmen

to assume a debt

eine Schuld übernehmen

to assume a duty

eine Pflicht übernehmen

to assume a form

eine Form annehmen

to assume a function

eine Funktion übernehmen

to assume a habit

eine Gewohnheit annehmen

to assume a habit

eine Gewohnheit übernehmen

» See 13 more translations for assume within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=assume
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Forum

A 2021-04-07: I assume it's illegally distilled alcohol,
A 2021-01-10: I assume it's a mint scented one of these:
A 2019-11-29: I assume it was butt clencher.
A 2019-04-16: I wouldn't assume it is dyed red, it is just as likely to be a natural 'red'.
A 2017-11-05: https://www.google.co.uk/search?ei=Oiv_WcapAsKNkwW7v5joCw&q=%22that%27s+wh...
A 2017-11-05: https://www.google.co.uk/search?source=hp&ei=NiT_WbVdyI2SBZCzpZgI&q=%22tha...
A 2017-02-18: I assume it is some sort of test.
A 2016-08-01: Also, the article doesn't assume anything,
A 2016-05-15: I assume +dome+ should be +dumb.+
A 2016-02-24: I assume the original is a Nebensatz, e.g. weil in diesem Modus...
A 2016-02-22: I assume this entry is meant - http://www.dict.cc/?s=Strandwoge
A 2016-01-18: Practice here means üben (I assume it is an AE text).
A 2015-12-20: I assume uffie's sentence follows this rule:
Q 2015-12-09: to assume every air
A 2015-11-11: I assume it's this http://inspiyr.com/why-burst-training-is-your-best-fat-...
A 2015-11-03: I assume the students have been there a while and aren't just arriving at ...
A 2015-10-17: I would assume that the coolant is a liquid, this is the most likely situation.
A 2015-10-14: I assume it just means +outside the casing/housing.+
Q 2015-09-22: "pawn sacrifice" (games ) - I assume chess
A 2015-08-29: Possibly she (I assume) is standing sticking her hips and bust out, perhap...

» Search forum for assume
» Ask forum members for assume

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

assume in other languages:

Dictionary English → German: assume

Translation 1 - 50 of 128 >>