Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: assumed
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

assumed in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Finnish
English - Hungarian
English - Portuguese
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: assumed

Übersetzung 1 - 36 von 36

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   assumed | more assumed | most assumed
 edit 
VERB  to assume | assumed | assumed ... 
 
SYNO   assumed | false | fictitious ... 
assumed {adj} {past-p}
1371
angenommen
assumed {adj} {past-p}
690
vermutet [attr.]
assumed {adj} {past-p}
487
vorausgesetzt
assumed {adj} {past-p}
94
übernommen
assumed {adj} {past-p}
85
geschätzt [vermutet]
assumed {adj} {past-p}
45
angesehen [angenommen, betrachtet]
assumed {adj}
21
erheuchelt
sb. assumedjd. nahm an
2 Wörter: Andere
because sb. assumedweil jd. annahm
2 Wörter: Substantive
med. assumed consentunterstellte Einwilligung {f}
assumed identityangenommene Identität {f}
law assumed liabilitiesübernommene Schulden {pl}
law assumed liabilitiesübernommene Verbindlichkeiten {pl}
assumed liabilityübernommene Haftung {f}
assumed nameDeckname {m}
assumed namePseudonym {n}
assumed nameangenommener Name {m}
assumed namesDecknamen {pl}
insur. assumed reinsuranceaktive Rückversicherung {f}
assumed valueAnnahmewert {m}
assumed voiceverstellte Stimme {f}
risks assumedeingegangene Risiken {pl}
3 Wörter: Andere
no liability assumedohne Gewähr [bei Lottozahlen, statistischen Angaben]
3 Wörter: Substantive
assumed binary pointangenommenes Binärkomma {n}
assumed decimal pointRechendezimalpunkt {m}
assumed decimal pointangenommenes Dezimalkomma {n}
4 Wörter: Andere
assumed to be deadfür tot gehalten
It is assumed that ...Es wird vorausgesetzt, dass ...
under an assumed nameunter einem fremden Namen
4 Wörter: Substantive
assumed mean life timegeschätzte mittlere Lebensdauer {f}
assumed rate of interestRechenzinsfuß {m}
5+ Wörter: Andere
It can be assumed that ...Es ist zu vermuten, dass ...
It must be assumed that ...Es ist davon auszugehen, dass ...
quote relig. What is not assumed is not healed. [Gregory of Nazianzus]Was nicht angenommen ist, ist nicht geheilt.
5+ Wörter: Verben
journ. lit. to write under an assumed nameunter einem Pseudonym schreiben
5+ Wörter: Substantive
pharm. assumed average maintenance dose per day [defined daily dose]angenommene mittlere Tagesdosis {f}
» Weitere 5 Übersetzungen für assumed innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=assumed
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2019-02-01: I assumed it was a general stateme...
A 2018-12-03: Ah - I assumed you knew what it was,
F 2017-12-15: could simply be assumed - could be...
A 2016-05-04: I assumed this was about something...
A 2016-02-12: My answer assumed the +Stangen+ pa...
A 2016-02-02: :-) That's what I assumed.
A 2015-11-15: I assumed you were indoors.
A 2015-07-08: I assumed +less far+ was in invert...
A 2014-12-19: Sorry, I didn't notice the IN next...
A 2014-10-01: I have always assumed that this wa...
A 2014-07-02: @ Windfall - I assumed it was past...
A 2014-01-22: for as long as it is assumed the p...
A 2014-01-11: I have always assumed that this wa...
A 2013-11-06: I assumed sport because of Team, E...
A 2013-09-23: I assumed the training would consi...
A 2013-08-28: The court's opinion that intent on...
A 2013-07-25: @MichaelK - " followed ... phras...
A 2013-05-29: I'd always assumed fridge came fro...
A 2013-01-25: Fortwursteln ~ muddling along / th...
A 2012-12-03: Ah, yes - I assumed it was somethi...

» Im Forum nach assumed suchen
» Im Forum nach assumed fragen

Recent Searches
Similar Terms
assume shape
assume sth.
assume sth. to be true
assume that
assume the defence
assume the presidency
assume the regal title
assume the throne
assume the worst
assume to be
• assumed
assumed binary point
assumed consent
assumed decimal point
assumed identity
assumed liabilities
assumed liability
assumed mean life time
assumed name
assumed names
assumed rate of interest

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung