|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: assure
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

assure in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: assure

Translation 1 - 29 of 29

English German
 edit 
VERB  to assure | assured | assured ... 
 
SYNO   to assure | to promise | to tell ... 
to assure
3881
versichern
to assure
1513
sicherstellen
to assure
670
vergewissern
to assure
652
beteuern
to assure
406
zusagen
to assure
78
befestigen [bestätigen, versichern]
philos. to assure sth.etw.Akk. asserieren [geh.] [behaupten, versichern]
2 Words
to assure oneselfsichAkk. vergewissern
to assure oneselfsichAkk. (selbst) versichern lassen
to assure resultsErgebnisse sichern
to assure sb. of sth.jdm. Brief und Siegel auf etw.Akk. geben [Redewendung]
to assure sb. of sth. [make certain of]jdm./sich etw. sichern [einen Platz, ein Stück Kuchen]
to assure sb. of sth. [promise]jdm. etw.Akk. zusichern
to assure sb. thatjdm. versichern, dass
insur. to assure sb.'s lifejds. Leben versichern
to assure sb./sth. against sth.jdn./etw. vor etw.Dat. sichern
to assure successErfolg sichern
3 Words
I assure that ...Ich versichere, dass ...
I assure you ...Ich versichere dir ...
I assure you ...Ich versichere Ihnen ... [formelle Anrede]
I assure you ...Ich versichere Sie ... [formelle Anrede] [veraltet für: Ich versichere Ihnen ... ]
I assure you!Das versichere ich dir / Ihnen!
to assure a livelihoodeinen Lebensunterhalt sichern
insur. to assure one's lifesein Leben versichern
to assure one's positionseine Position festigen
to assure oneself of sth.sichAkk. von etw.Dat. überzeugen
5+ Words
I can assure you of that.Dessen können Sie versichert sein. [geh.]
I'll do it, I assure you.Ich werde es schon machen.
insur. to assure one's life with a companysein Leben bei einer Gesellschaft versichern
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=assure
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
A 2023-02-14: @timfefe: Having worked for the Red Cross many years ago, I can assure you...
A 2017-04-17: As a german native speaker I assure you that both options are perfectly ac...
A 2012-03-04: Danke allen - habe auch "assure" benutzt ;-)
A 2012-03-04: hardly "reassure" - "assure you of", "guarantee that your order will" etc
A 2012-02-22: Assure and ensure don't mean the same -
A 2011-01-24: "sure" is difficult to assure!
A 2010-06-30: In a simple way I'd say "We assure that a situation like this will not hap...
A 2009-04-17: But I can't assure that it is hundert percent correct.
A 2008-11-10: I can assure you that I would not like to rub Proteus up the wrong way...
A 2007-10-10: mais oui, many intellectuals can be confident but totally lacking in self-...
A 2007-08-07: I assure you, I am
A 2007-03-01: I can assure you:
A 2006-07-18: I can assure you, it has nothing to do with the american guy! :)
A 2006-06-09: hehe, weird! I can assure that it's not an illness and that there's really...
Q 2006-05-27: Just want to hear how you would translate this sentence? (I can assure you...
A 2006-04-18: & for "berechnet" I would say "computed"...but I can't assure that this is...
A 2006-04-14: My try...but I can't assure you that it's correct...
A 2005-12-08: if you place an order we assure you of our prompt and professional attention
A 2004-10-05: to intervene to assure quality

» Search forum for assure
» Ask forum members for assure

Recent Searches
Similar Terms
assurance benefit
assurance company
assurance engagement
assurance of citizenship
assurance of friendship
assurance of interim credit
assurance of properties
assurance of salvation
assurance payable at death
assurances
• assure
assure a livelihood
assured
assured facts
assured faith
assured feedstock supplies
assured income
assuredly
assured manners
assuredness
assured object

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement