Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: assured
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

assured in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - French
English - Hungarian
English - Polish
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: assured

Übersetzung 1 - 44 von 44

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to assure | assured | assured ... 
sb. assured
294
jd. versicherte [beteuerte]
assured {adj} {past-p}
247
gesichert
assured {adj}
162
sicher [einer Sache, auch seiner selbst]
assured {adj} {past-p}
115
versichert
assured {adj} {past-p} [secure, promised]
76
zugesichert
assured {adj} {past-p}
57
bestärkt
sb. assured
32
jd. beteuerte
assured {adj} {past-p}
11
garantiert
2 Wörter: Andere
self-assured {adj}selbstbewusst
self-assured {adj}selbstgewiss
self-assured {adj}selbstsicher
self-assured {adj}selbstvertrauend
self-assured {adj}voll Selbstvertrauen [nachgestellt]
twice-assured {adj} {past-p}zweimal versichert
well-assured {adj}sehr sicher
2 Wörter: Verben
to rest assuredberuhigt sein
2 Wörter: Substantive
insur. amount assuredVersicherungssumme {f}
insur. assured (people)Versicherte {pl}
insur. assured (person)Versicherter {m}
insur. assured (person) [female]Versicherte {f}
assured factsgesicherte Tatsachen {pl}
assured faithgefestigter Glaube {m}
assured incomegesichertes Einkommen {n}
assured mannersgefestigtes Benehmen {n}
insur. assured objectversicherter Gegenstand {m}
assured personversicherte Person {f}
3 Wörter: Andere
all but assured {adj} [pred.]so gut wie sicher [nachgestellt]
assured of success {adj} [postpos.]erfolgssicher
assured of success {adj} [postpos.]siegesgewiss
Please be assured ...Seien Sie bitte versichert ... [geh.]
3 Wörter: Verben
to be assured of sth.sichDat. etw.Gen. sicher sein können
3 Wörter: Substantive
ind. assured feedstock supplies {pl}gesicherte Rohstoffversorgung {f}
hist. mil. Mutual assured destruction <MAD>Atompatt {n} [ugs.]
hist. mutual assured destruction <MAD>Gleichgewicht {n} des Schreckens
mil. mutually assured destruction <MAD>gegenseitig zugesicherte Zerstörung {f}
mil. mutually assured destruction <MAD>beiderseitige Bereitschaft {f} zum nuklearen Gegenschlag
nucl. reasonably assured resource <RAR>gesicherte Reserve {f} [Uranwirtschaft]
nucl. reasonably assured resources <RARs>gesicherte Reserven {pl} [Uranwirtschaft]
4 Wörter: Verben
insur. to have one's life assuredsich versichern lassen
5+ Wörter: Andere
assured of a good future {adj}zukunftssicher
He assured me of his willingness.Er beteuerte seine gute Absicht.
You may rest assured that ...Seien Sie versichert, dass ... [geh.]
You may rest assured that ...Sie dürfen damit rechnen, dass ...
5+ Wörter: Substantive
self-assured appearance and mannerSelbstsicherheit {f} im Auftreten und Verhalten
» Weitere 3 Übersetzungen für assured innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=assured
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2015-11-05: Rest assured, I will.
F 2015-02-11: ...as she rest assured?
A 2013-07-11: assured
A 2011-01-18: Thanks! And a question as regards ...
F 2011-01-14: hardware-assured
F 2010-04-28: Thema Versischungstext >> Th...
A 2009-07-03: Kornelius' suggestion, but "...he...
A 2009-07-03: at the same time, he should be mor...
A 2009-06-26: Typo: lose. Rest assured the word ...
A 2009-02-27: assured
A 2009-01-01: You can all rest assured
A 2008-10-17: assured of being
A 2008-10-17: assured of bieng
A 2008-10-17: literally translated: and all of ...
A 2008-08-06: Rest Assured has nothing to do wit...
A 2008-08-05: Well,I can / may rest assured ...
F 2008-08-05: Dann bin ich ja beruhigt- Well, i ...
A 2008-07-16: be assured of my eternal gartitude
A 2008-06-20: asphalt apron; blast the joint; of...
A 2008-02-25: I was just checking because I read...

» Im Forum nach assured suchen
» Im Forum nach assured fragen

Recent Searches
Similar Terms
assure a livelihood
assure one's life
assure one's position
assure oneself
assure oneself of sth.
assure results
assure sb. of sth.
assure sb. that
assure sb.'s life
assure success
• assured
assured facts
assured faith
assured income
assured manners
assured object
assured of a good future
assured of success
assured person
assuredly
assuredness

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung