Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aster
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aster in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Finnish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: aster

Übersetzung 1 - 63 von 63


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   an aster | asters
NOUN   die Aster | die Astern
 edit 
bot. aster [genus Aster]
14
Aster {f}
2 Wörter: Substantive
bot. Alpine aster [Aster alpinus, also A. hirsutus, A. hispanicus]Blaues Bergsternkraut {n} [Alpen-Aster]
bot. Alpine aster [Aster alpinus, also A. hirsutus, A. hispanicus]Himalaya-Aster {f}
bot. Alpine aster [Aster alpinus, syn.: A. hirsutus, A. hispanicus]Alpen-Aster {f}
bot. Alpine aster [Aster alpinus, syn.: A. hirsutus, A. hispanicus]Alpen-Sternblume {f} [Alpen-Aster]
bot. Alpine aster [Aster alpinus, syn.: A. hirsutus, A. hispanicus]Blaue Gamsblüh {f} [Alpen-Aster]
bot. Alpine aster [Aster alpinus, syn.: A. hirsutus, A. hispanicus]Blaue Gamswurz {f} [Alpen-Aster]
bot. aster family {sg} [family Asteraceae or Compositae]Asterngewächse {pl}
bot. aster family {sg} [family Asteraceae or Compositae]Korbblütengewächse {pl}
bot. aster family {sg} [family Asteraceae or Compositae]Korbblütler {pl}
bot. aster family {sg} [family Asteraceae, formerly Compositae]Asteraceen {pl}
bot. aster family {sg} [family Asteraceae, formerly Compositae]Compositen {pl} [auch: Kompositen]
bot. aster family {sg} [family Asteraceae, syn.: Compositae]Köpfchenblütler {pl}
bot. Bolton's aster [Boltonia asteroides]Sternwolkenaster {f}
bot. boreal aster [Aster alpinus, syn.: A. hirsutus, A. hispanicus] [preliminary binomial]Blaue Gamsblüh {f} [Alpen-Aster]
bot. boreal aster [Aster alpinus, syn.: A. hirsutus, A. hispanicus] [preliminary binomial]Blaue Gamswurz {f} [Alpen-Aster]
bot. boreal aster [Aster alpinus, syn.: A. hirsutus, A. hispanicus] [preliminary binomial]Blaues Bergsternkraut {n}
bot. boreal aster [Aster alpinus, syn.: A. hirsutus, A. hispanicus] [preliminary binomial]Alpen-Aster / Alpenaster {f}
bot. boreal aster [Aster alpinus, syn.: A. hirsutus, A. hispanicus] [preliminary binomial]Alpen-Sternblume / Alpensternblume {f}
bot. bushy aster [Symphyotrichum dumosum, also S. dumosum × Symphyotrichum novi-belgii]Kissen-Aster {f}
bot. bushy aster [Symphyotrichum dumosum, syn.: Aster dumosus]Herbstaster {f} [Kissenaster]
bot. China aster [Aster chinensis, syn.: Callistephus chinensis]Gartenaster {f}
bot. China aster [Aster chinensis, syn.: Callistephus chinensis]China-Sommeraster {f}
bot. China aster [Callistephus chinensis, syn.: Aster chinensis]Sommeraster {f}
bot. false aster [Boltonia asteroides]Sternwolkenaster {f}
bot. garden aster [Aster chinensis, syn.: Callistephus chinensis]China-Sommeraster {f}
bot. goldylocks (aster) [Crinitaria linosyris, syn.: Aster linosyris]Gold-Aster {f}
bot. goldylocks (aster) [Crinitaria linosyris, syn.: Aster linosyris]Goldhaar-Aster {f}
bot. goldylocks (aster) [Crinitaria linosyris, syn.: Aster linosyris]Goldschopf-Aster {f}
bot. heartleaf aster [Symphyotrichum cordifolium, syn.: Aster cordifolius]Schleier-Aster {f}
bot. heath aster [Symphyotrichum ericoides, syn.: Aster ericoides]Myrten-Aster / Myrtenaster {f}
bot. Italian aster [Aster amellus, syn.: A. amelloides, A. bessarabicus, A. ibericus]Virgils Staudenaster {f}
bot. Italian aster [Aster amellus]Bergaster {f}
bot. Italian aster [Aster amellus]Kalkaster {f}
bot. Italian starwort [Aster amellus, syn.: A. amelloides, A. bessarabicus, A. ibericus]Berg-Aster / Bergaster {f}
bot. Italian starwort [Aster amellus, syn.: A. amelloides, A. bessarabicus, A. ibericus]Kalk-Aster / Kalkaster {f}
bot. Mexican aster [Cosmos bipinnatus]Schmuckkörbchen {n}
bot. Michaelmas daisy [Aster sedifolius subsp. canus, also A. canus](Niedrige) Grau-Aster {f}
bot. mountain aster [Aster alpinus, also A. hirsutus, A. hispanicus] [Alpine aster]Alpen-Aster {f}
bot. sea aster [Tripolium pannonicum, syn.: Aster tripolium, A. tripolium ssp. pannonicus]Salz-Aster {f}
bot. sea aster [Tripolium pannonicum, syn.: Aster tripolium, A. tripolium ssp. pannonicus]Strand-Aster {f}
bot. smallflower tansyaster [Am.] [Machaeranthera parviflora, syn.: Aster parviflorus]Kleinblütige Aster {f}
bot. Stokes' aster [Stokesia laevis]Kornblumenaster {f}
bot. Wartburg Star [Aster tongolensis] [commercial name]Chinesische Frühsommer-Aster {f}
bot. winter aster [Chrysanthemum indicum] [Indian chrysanthemum]Winteraster {f}
3 Wörter: Substantive
bot. (leafy) bog aster [Oclemena nemoralis, syn.: Aster major, A. modestus, A. nemoralis, Eucephalus nemoralis, Galatella nemoralis, Weberaster modestus]Moor-Aster / Mooraster {f}
bot. (rice) button aster [Symphyotrichum dumosum, also S. dumosum × Symphyotrichum novi-belgii]Kissen-Aster {f}
hist. pol. Aster / Chrysanthemum Revolution [1918] [Őszirózsás forradalom]Asternrevolution {f} [auch: Herbstrosenrevolution]
bot. blue alpine daisy [Aster alpinus, also A. hirsutus, A. hispanicus]Alpen-Aster / Alpenaster {f}
bot. fading Himalayan aster [Aster albescens, syn.: Microglossa albescens]Rutenaster {f}
bot. lilac Himalayan aster [Aster albescens, syn.: Microglossa albescens]Rutenaster {f}
bot. many-flower aster [Symphyotrichum ericoides, syn.: Aster ericoides]Erika-Aster {f}
bot. many-flower aster [Symphyotrichum ericoides, syn.: Aster ericoides]Myrten-Aster / Myrtenaster {f}
bot. New England aster [Symphyotrichum novae-angliae, formerly: Aster novae-angliae]Neuengland-Aster {f}
bot. New England aster [Symphyotrichum novae-angliae, formerly: Aster novae-angliae]Raublatt-Aster {f}
bot. New York aster [Symphyotrichum novi-belgii, formerly: Aster novi-belgii]Glattblatt-Aster {f}
bot. panicled white aster [Symphyotrichum lanceolatum, formerly: Aster lanceolatus]Lanzettblättrige Aster {f}
bot. sea-side aster [Tripolium pannonicum, syn.: Aster tripolium, A. tripolium ssp. pannonicus]Strand-Aster {f}
bot. tall white aster [Symphyotrichum lanceolatum, formerly: Aster lanceolatus]Lanzettblättrige Aster {f}
bot. white (heath) aster [Symphyotrichum ericoides, syn.: Aster ericoides]Erika-Aster {f}
bot. white (heath) aster [Symphyotrichum ericoides, syn.: Aster ericoides]Myrten-Aster / Myrtenaster {f}
bot. white wood aster [Aster divaricatus, syn.: Eurybia divaricata]Weiße Herbstaster {f}
4 Wörter: Substantive
bot. (common) blue wood aster [Symphyotrichum cordifolium, syn.: Aster cordifolius]Schleier-Aster {f}
» Weitere 82 Übersetzungen für aster innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aster
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum
A 2004-09-04: Lightyear, Betty, Marcin, Enkela, ...

» Im Forum nach aster suchen
» Im Forum nach aster fragen

Recent Searches
Similar Terms
astatine
astatine atom
astatine isotop
astatine isotope
astaxanthin
asteatotic eczema
asteiid flies
asteiids
asteism
Astelia family
• Aster
aster family
Asteria
Asterion
asterisk
asterisk address
asterisk indicator
asterisk printing
asterisk protection
asterisk sth.
asterisked

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten