|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: at break of dawn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

at break of dawn in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: at break of dawn

Übersetzung 1 - 50 von 70796  >>

EnglischDeutsch
at break of dawn {adv}bei Tagesanbruch
Suchbegriffe enthalten
at the break of dawn {adv}bei Tagesanbruch
Teilweise Übereinstimmung
at crack of dawn {adv} [idiom]zu Tagesanbruch
at the crack of dawn {adv}im Morgengrauen
at the crack of dawn {adv} [idiom]bei Tagesanbruch
at the crack of dawn {adv} [idiom]in aller Herrgottsfrühe [Redewendung]
at the crack of dawn {adv} [idiom]zu Tagesanbruch
at the first light of dawn {adv}beim ersten Tageslicht
to get up at the crack of dawn [idiom]beim ersten Hahnenschrei aufstehen [Redewendung]
to get up at the crack of dawn [idiom]mit dem ersten Hahnenschrei aufstehen [Redewendung]
to get up at the crack of dawn [idiom]mit den Hühnern aufstehen [hum.] [Redewendung]
to get up at the crack of dawn [idiom]vor Tau und Tag aufstehen [Redewendung]
to break dawnden Tag anbrechen
at break of day {adv}bei Tagesanbruch
at break of day {adv}vor Tau und Tag [dichter.]
at the break of day {adv}bei Tagesanbruch
at dawn {adv}bei / im Morgengrauen
at dawn {adv}bei Tagesanbruch
at dawn {adv}in der Morgendämmerung
at the dawn {adv} [fig.]zu Beginn [einer Ära, Entwicklung etc.]
film F Promise at Dawn [Jules Dassin]Versprechen in der Dämmerung
At dawn we sighted the enemy.Bei Tagesanbruch erblickten wir den Feind.
dawn of hopeHoffnungsdämmerung {f}
dawn of hopeHoffnungsschimmer {m}
myth. goddess of dawnGöttin {f} der Morgenröte
mus. F Songs of DawnGesänge der Frühe [Robert Schumann; Op. 133]
educ. at break {adv} [Br.]in der Pause [Schule]
at lunch break {adv}in der Mittagspause
at lunch break {adv}während der Mittagspause
elongation at breakBruchdehnung {f}
twitch at break [muscle]Öffnungszuckung {f} [Muskel]
percentage elongation at breakReißdehnung {f} (in Prozent)
before the dawn of day {adv}vor Tau und Tag [dichter.]
since the dawn of civilizationseit Anbeginn der Zivilisation
dawn of a new eraBeginn {m} eines neuen Zeitalters
dawn of a new eraDämmerung {f} einer neuen Zeit
stretch at break [breaking point]Bruchdehnung {f} [Papierherstellung]
break-in at a bankBankeinbruch {m}
in the gray of dawn {adv} [Am.]im Morgengrauen
with the first rays of dawn {adv}mit den ersten Sonnenstrahlen
dawn of a new day [fig.]Anbruch {m} eines neuen Tages
dawn of a new day [fig.]Aufgang {m} eines neuen Tages
film F Dawn of the Dead [Zack Snyder]Dawn of the Dead
lit. F The Temple of Dawn [Yukio Mishima]Der Tempel der Morgendämmerung
sports chance on/at the break [football]Konterchance {f}
film F Ice Age: Dawn of the Dinosaurs [Carlos Saldanha]Ice Age 3: Die Dinosaurier sind los
esot. Hermetic Order of the Golden Dawn [short: Golden Dawn]Hermetischer Orden {m} der Goldenen Dämmerung
film F Dawn of the Planet of the Apes [Matt Reeves]Planet der AffenRevolution
lit. F The Voyage of the Dawn Treader [C. S. Lewis]Die Reise auf der Morgenröte / Ein Schiff aus Narnia
drugs pharm. tolerance break <T-break, t-break> [e.g. from cannabis]Toleranzpause {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=at+break+of+dawn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.592 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach at break of dawn suchen
» Im Forum nach at break of dawn fragen

Recent Searches
Similar Terms
at best
at better conditions
at birth
at body temperature
at both ends
at bottom
at break
at breakfast
at breakfast time
at breakneck speed
• at break of dawn
at break of day
at breath-taking speed
at busy times
at buyer's risk
ATC
at cabinet level
at call
at Cambridge
at capacity
at cashpoints™

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung