|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: at once [immediately; at the same time]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

at once in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Hungarian
English - Polish
English - Slovak
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: at once [immediately; at the same time]

Übersetzung 251 - 300 von 16752  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
shelf time [time spent on the shelf]Verbleibzeit {f} im Regal
for the present {adv} [for the time being]fürs Erste
hist. pol. racist policies {pl} [policies intending to harm others that do not belong to the same race as oneself: Nazi Germany, South Africa, etc.]Rassenpolitik {f}
theatre [to show the same play each night for a limited period or as long as it is successful]en-suite spielen
at age ... {adv} [e.g. at age 15]mit ... Jahren [z. B. mit 15 Jahren]
at hand {adj} [postpos.] [close at hand, handy]griffbereit
at all cost {adv} [mostly: at all costs]unbedingt [um jeden Preis]
at any rate {adv} [coll.] [idiom] [at least]zumindest
automot. tech. at no-load {adv} [also: at no load]im Leerlauf
at no-load {adv} [also: at no load]ohne Last
at year-end {adv} [also: at year end]am Jahresende
to be at work [at one's job]bei der Arbeit sein
to have at it [coll.] [go at it]loslegen [ugs.]
educ. achievements at school [also: achievement at school]schulische Leistungen {pl}
at 11 o'clock at the earliest {adv}frühestens um elf
where {adv} [at the place where]allwo [veraltet] [bes. Amtssprache]
to undress [at the doctor's]sich frei machen [beim Arzt entkleiden]
spec. textil. Unverified footman [at the spinning wheel]Antriebsstange {f} [ Knecht] [am Spinnrad]
acad. vacation {sg} [at the university]Semesterferien {pl}
during vacation {adv} [at the university]in den Semesterferien
during vacation {adv} [at the university]während der Semesterferien
to wash up [at the coast]angespült werden
jobs customs officer [at the border]Grenzer {m} [ugs.] [Zollbeamter]
mus. studio life [time spent recording in the studio]Studioleben {n}
for the dozenth time {adv} [for the 12th time]zum zwölften Mal
to arrive [come to a certain place at a certain time]sich einstellen [zu bestimmter Zeit an einen bestimmten Ort kommen]
lit. F The Boy at the Top of the Mountain [John Boyne]Der Junge auf dem Berg
film F The Light at the Edge of the World [Kevin Billington]Das Licht am Ende der Welt
lit. F The Restaurant at the End of the Universe [Douglas Adams]Das Restaurant am Ende des Universums
at large {adv} [dated] [at length, in great detail]ausführlich
at large {adv} [dated] [at length, in great detail]lang und breit [langatmig]
at which {rel} {pron} [..., at which he laughed / said, etc.]worauf
at work {adv} [at one's place of work]auf der Arbeit
at work {adv} [at one's place of work]in der Arbeit [österr.] [ugs.] [an der Arbeitsstelle]
to hammer at sth. [e.g. at a door]an / gegen etw. bummern [regional] [z. B. an die Tür]
(at) full tilt {adv} [coll.] [at top speed, power]volle Pulle [ugs.] [mit voller Geschwindigkeit, Kraft]
at every turn {adv} [at every bend or curve]bei jeder Kurve
to turn in at sth. [at gate, corridor, etc.]an etw.Dat. einbiegen [an Einfahrt, Gang etc.]
comm. at (a) cut price {adv} [also: at cut-price]zu herabgesetztem Preis
at a low figure {adv} [at a low price]zu einem niedrigen Betrag
educ. to be bad at sums [esp Br.] [at school]schlecht in Rechnen sein [in der Schule]
You must be at my place at six.Du musst um sechs bei mir auf der Matte stehen. [Redewendung]
to be at peace at last [idiom] [be deceased]endlich seinen Frieden finden [im Tode]
sediment [matter settling at the bottom]Satz {m} [Bodensatz]
just as [at the very moment]gerade als
comm. to buy best [at the best price]billigst kaufen [zum besten Preis]
comm. to ring up sth. [at the checkout]etw. eintippen [Preise, Waren an der Kasse]
hunting den hunting [hunting at the den]Baujagd {f}
fitting-room [at the tailor's]Anprobe {f} [beim Schneider] [Raum]
hist. law public flagellation [at the whipping post]Stäupen {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=at+once+%5Bimmediately%3B+at+the+same+time%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.092 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach at once [immediately; at the same time] suchen
» Im Forum nach at once [immediately; at the same time] fragen

Recent Searches
Similar Terms
atom size
atom smasher
atom-smasher
atom snail
atom splitting
atomy
atonal
atonalism
atonality
atonal music
at once
atone
at one bite
at one blow
at one bound
atoned
at one dash
atone for an offence
atone for one's sins
atone for one's wrongs
atone for sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung