| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: at variance

Übersetzung 1 - 50 von 6863 >>

Englisch

Deutsch

	SYNO	at variance \| discrepant \| dissonant
	at variance \| discrepant \| dissonant © Princeton University

–

Suchbegriffe enthalten

at variance with {prep}

im Streit mit [+Dat.]

to be at variance

abweichen [nicht übereinstimmen]

to be at variance

at total variance with {prep}

total abweichend von [+Dat.]

utterly at variance with {prep}

völlig abweichend von [+Dat.]

at variance with {prep} [inconsistent with]

im Widerspruch zu [+Dat.]

to be at variance with sb.

anderer Meinung als jd. sein

to be at variance with sb.

mit jdm. nicht übereinstimmen

to be at variance with sb.

mit jdm. zerfallen sein [zerstritten]

to be at variance with sth.

im Widerspruch zu etw.^Dat. stehen

at variance with the opinions

von den Meinungen abweichend

at variance with the principles

von den Prinzipien abweichend

acad. at variance with the doctrine {adj} [postpos.]

von der Lehre abweichend

at variance with the terms {adj} [postpos.]

von den Bedingungen abweichend

Teilweise Übereinstimmung

Abweichung {f}

Anzahl {f} der Freiheitsgrade

math. stat. variance

Varianz {f}

Veränderung {f}

activity variance

Beschäftigungsabweichung {f}

adverse variance

negative Abweichung {f}

astron. cosmic variance

kosmische Varianz {f}

cost variance

Kostenabweichung {f}

math. stat. empirical variance

empirische Varianz {f}

acc. expenditure variance

Verbrauchsabweichung {f}

expense variance

Kostenabweichung {f}

stat. explained variance

erklärte Varianz {f}

greater variance

größere Abweichung {f}

minimum variance

Mindestabweichung {f}

biol. sociol. population variance

Populationsvarianz {f}

price variance

Preisabweichung {f}

acc. price variance

Preisdifferenz {f} [Preisabweichung]

market. product variance

Produktvarianz {f}

math. stat. sample variance

empirische Varianz {f}

math. stat. sample variance

Stichprobenvarianz {f}

stat. total variance

Gesamtvarianz {f}

turnover variance

Umsatzabweichung {f}

market. tech. usage variance

Ausnutzungsabweichung {f}

variance analysis

Soll-Ist-Vergleich {m}

variance analysis

Varianzanalyse {f}

variance coefficient

Streuwert {m}

econ. variance decomposition

Varianzzerlegung {f}

math. stat. variance parameter

Varianzparameter {m}

math. stat. variance propagation

Varianzfortpflanzung {f}

wide variance

starke Abweichung {f}

analysis of variance

Streungsanalyse {f}

acc. fin. capacity volume variance

Beschäftigungsabweichung {f}

degree of variance

Grad {m} der Abweichung

math. stat. homogeneity of variance

Varianzhomogenität {f}

variance between reports

Abweichung {f} unter den Berichten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=at+variance
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung