|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: at work
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

at work in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: at work

Übersetzung 1 - 51 von 51

Englisch Deutsch
at work {adv}bei der Arbeit
at work {adv} [at one's place of work]auf der Arbeit
at work {adv} [at one's place of work]in der Arbeit [österr.] [ugs.] [an der Arbeitsstelle]
at work {adv} [e.g. a machine]in Betrieb
at work {adv} [e.g. a machine]in Gang
(being) at work {adj} [postpos.] [having effect]wirkend
tech. at full work {adv}in / im Vollbetrieb [im vollen Gang]
work-at-home {adj} [attr.]von zuhause aus arbeitend [Telearbeit]
to be at workarbeiten [bei der Arbeit sein]
to be at workam Werk sein
to be at work [at one's job]bei der Arbeit sein
to be at work [be at one's place of work]auf der Arbeit sein
to be at work [literary] [idiom] [forces etc.: have an effect]wirken [Kräfte etc.]
to be at work [thief] [idiom]sein Wesen treiben [Dieb] [geh.] [Redewendung]
to work at base [coll.]im Innendienst tätig sein
accident at workArbeitsunfall {m}
accident at workBerufsunfall {m}
accident at workBetriebsunfall {m}
accident at workUnfall {m} am Arbeitsplatz
colleague at workArbeitskollege {m}
fling at workArbeitsaffäre {f}
ind. jobs hygiene at work [at the workplace]Arbeitshygiene {f}
safety at workArbeitssicherheit {f}
ind. safety at workBetriebssicherheit {f} [in der Fabrik]
safety at workSicherheit {f} am Arbeitsplatz
women at workberufstätige Frauen {pl}
jobs work at heightsHöhenarbeit {f}
always hard at work {adj} [postpos.]immer fleißig
to be hard at workfest bei der Arbeit sein
to work at a planan einem Plan arbeiten
to work at full speedmit Hochdruck arbeiten
to work at full stretchmit Hochdruck arbeiten [ugs.] [fig.] [intensiv und mit großer Eile]
mining to work at the coalfaceim Streb arbeiten
ecol. lead exposure at workBleiexposition {f} am Arbeitsplatz
sexual harassment at worksexuelle Belästigung {f} am Arbeitsplatz
at one's place of work {adv}am eigenen Arbeitsplatz
Have a good day at work!Frohes Schaffen! [Redewendung] [Bürospruch]
admin. law I work at the registry office. [Br.] [coll.]Ich arbeite im / beim Standesamt.
I've got a raise at work. [Am.]Ich habe eine Gehaltserhöhung / Lohnerhöhung bekommen.
They were all at work. [at their place of employment]Sie waren alle arbeiten.
Work starts at 8 o'clock.Dienstbeginn ist um 8 Uhr.
to work at a / the computeram Computer arbeiten
to work at the customer's home / houseauf der Stör arbeiten [veraltet] [österr.] [südd.]
to work at the hotline deskdas Kundentelefon bedienen
jobs to work at the interface between ...an der Schnittstelle arbeiten zwischen ...
health and safety at workArbeits- und Gesundheitsschutz {m}
health and safety at workSicherheit {f} und Gesundheitsschutz bei der Arbeit
law Unverified Health and Safety at Work ActArbeitnehmerInnenschutzgesetz {n} <ASchG>
law Health and Safety at Work etc. Act [Br.]Gesetz {n} über Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
health and safety regulations (at work)Arbeitsschutzvorschriften {pl}
jobs stat. statistics {pl} on accidents at workArbeitsunfallstatistik {f}
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=at+work
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.
 
Forum
A 2023-03-29: Well done, geotadamus. Good sense still at work in the Teutonosphere.
A 2022-12-01: I redid my question, does that work
A 2021-08-18: da sich "as with" auf "at work here" bezieht muss eine örtliche Aussage fo...
A 2019-03-17: Great work!
F 2016-03-24: I just heard... (To a colleague at work)
A 2015-10-13: Or...I will be AWAY on vacation next week. The word 'away' means you will ...
A 2015-01-28: Would that work?
A 2014-11-29: Our latest troll at work.
A 2014-11-04: Perhaps there was also the subconscious attraction of +whorl+ at work in t...
F 2014-08-25: Our $millions at work....
F 2014-05-07: Still at work
A 2013-10-30: Look(ing) after your back at work.
A 2013-03-07: Procrustes at work.
A 2012-08-12: ok, probieren wir's so: Not only did I see the machinations of certain (ne...
A 2012-08-12: Ist vor "at work" tatsächlich ein Komma?
F 2012-08-12: machinations of sth. at work - ihr Unwesen treiben?
A 2012-05-10: Sport is a great counterbalance to my sitting lifestyle at work. ?
A 2011-12-09: Aber ja doch: verlocken. Occam's razor at work again. :-)
A 2011-07-22: Can't check youtube at work but this sounds racist, does it not???????
A 2011-05-08: I had to stay late (at work.) / I had to work late.

» Im Forum nach at work suchen
» Im Forum nach at work fragen

Recent Searches
Similar Terms
at will
at-will
at-will employment
at-will terminability
a twinge of conscience
a twinge of jealousy
a twinge of panic
a twinge of regret
At Wit's End
a two-edged sword
• at work
at worst
At worst he'll get angry.
a two weeks' extension
at writing compositions
at. wt.
at WTO level
at X
at year-end
Atyidae
Atyidae family (of shrimps)

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten