|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: atmen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

atmen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: atmen

Translation 1 - 37 of 37

NOUN   das Atmen | -
VERB   atmen | atmete | geatmet
SYNO   Luft bekommen | Luft holen ... 
to breathe
to respire
Atmen {n}
2 Words: Verbs
to breathe noisilygeräuschvoll atmen
to wheezepfeifend atmen
to breathe quicklyschnell atmen
to breathe rapidlyschnell atmen
to breathe hardschwer atmen
to breathe heavilyschwer atmen
to breathe laboredly [Am.]schwer atmen
to breathe laboriouslyschwer atmen
to gasp for breathstoßartig atmen
to breathe deeplytief atmen
to breathe fitfullyunregelmäßig atmen
2 Words: Nouns
med. ataxic breathing [Biot's respiration]ataktisches Atmen {n} [Biot-Atmung]
mus. staggered breathingchorisches Atmen {n}
med. eucapnic breathing [Buteyko method]eukapnisches Atmen {n} [Buteyko-Methode]
regular breathinggleichmäßiges Atmen {n}
holotropic breathworkholotropes Atmen {n}
med. meningitic respirationmeningitisches Atmen {n}
gaspschweres Atmen {n}
heavy breathingschweres Atmen {n}
3 Words: Verbs
to stop breathingaufhören zu atmen
to breathe through gillsdurch Kiemen atmen
to be in jailgesiebte Luft atmen [ugs.]
to breathe good airgute Luft atmen
3 Words: Nouns
med. pursed-lip breathing <PLB>Atmen {n} mit Lippenbremse [Ausatmung gegen geschlossene Lippen]
room to breathe [fig.] [to have clearance, room to expand]Luft {f} (zum Atmen) [fig.] [Spiel, Bewegungsfreiheit haben]
breathing roomRaum {m} zum Atmen
breathing spaceRaum {m} zum Atmen
breathing spaceZeit {f} zum Atmen
breathing spellZeit {f} zum Atmen
breathing-spaceZeit {f} zum Atmen
4 Words: Verbs
to need room to breathe [fig.]Luft zum Atmen brauchen [fig.]
to breathe with great difficultynur mit Mühe atmen
5+ Words: Others
quote Keep breathing. That's the key! [The Lord of the Rings]Weiter atmen. Das ist der Trick!
5+ Words: Verbs
to smother sb. [fig.]jdm. die Luft zum Atmen nehmen [fig.]
» See 5 more translations for atmen within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=atmen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

A 2019-03-03: +Tenside erleichtern das Atmen.+ Das trifft den Sachverhalt!
A 2019-02-20: Medizinisch: Schwierigkeiten beim Atmen haben
A 2014-01-08: Hören Sie mal, auch andere wollen diese Luft atmen
A 2014-01-07: Ganz frei: Heda, andere Leute hier wollen diese Luft atmen!
Q 2013-03-08: glückbringend atmen ist lernbar
A 2012-11-21: ...dachte ich mir: genau unser "nur sitzen und atmen!" (or sth. similar. )
Q 2011-11-19: Luft zum Atmen brauchen
A 2011-10-20: Ich brauche etwas Luft (zum atmen)
A 2010-08-15: atmen sie ruhig weiter - ruhig weiter atmen
A 2008-07-07: :)) und Atmen ebenfalls! (außer du fütterst damit die Pflanzen)

» Search forum for atmen
» Ask forum members for atmen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
• Atmen
Atmen mit Lippenbremse
atmete auf
atmete ein
atmet ein
Atme weiter

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers