Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: atmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

atmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: atmen

Übersetzung 1 - 37 von 37

EnglischDeutsch
NOUN   das Atmen | -
 edit 
VERB   atmen | atmete | geatmet
 edit 
SYNO   Luft bekommen | Luft holen ... 
to breathe
1731
atmen
to respire
59
atmen
Substantive
breathing
95
Atmen {n}
2 Wörter: Verben
to breathe noisilygeräuschvoll atmen
to wheezepfeifend atmen
to breathe quicklyschnell atmen
to breathe rapidlyschnell atmen
to breathe hardschwer atmen
to breathe heavilyschwer atmen
to breathe laboredly [Am.]schwer atmen
to breathe laboriouslyschwer atmen
to gasp for breathstoßartig atmen
to breathe deeplytief atmen
to breathe fitfullyunregelmäßig atmen
2 Wörter: Substantive
med. ataxic breathing [Biot's respiration]ataktisches Atmen {n} [Biot-Atmung]
mus. staggered breathingchorisches Atmen {n}
med. eucapnic breathing [Buteyko method]eukapnisches Atmen {n} [Buteyko-Methode]
regular breathinggleichmäßiges Atmen {n}
holotropic breathworkholotropes Atmen {n}
med. meningitic respirationmeningitisches Atmen {n}
gaspschweres Atmen {n}
heavy breathingschweres Atmen {n}
3 Wörter: Verben
to stop breathingaufhören zu atmen
to breathe through gillsdurch Kiemen atmen
to be in jailgesiebte Luft atmen [ugs.]
to breathe good airgute Luft atmen
3 Wörter: Substantive
med. pursed-lip breathing <PLB>Atmen {n} mit Lippenbremse [Ausatmung gegen geschlossene Lippen]
room to breathe [fig.] [to have clearance, room to expand]Luft {f} (zum Atmen) [fig.] [Spiel, Bewegungsfreiheit haben]
breathing roomRaum {m} zum Atmen
breathing spaceRaum {m} zum Atmen
breathing spaceZeit {f} zum Atmen
breathing spellZeit {f} zum Atmen
breathing-spaceZeit {f} zum Atmen
4 Wörter: Verben
to need room to breathe [fig.]Luft zum Atmen brauchen [fig.]
to breathe with great difficultynur mit Mühe atmen
5+ Wörter: Andere
quote Keep breathing. That's the key! [The Lord of the Rings]Weiter atmen. Das ist der Trick!
5+ Wörter: Verben
to smother sb. [fig.]jdm. die Luft zum Atmen nehmen [fig.]
» Weitere 4 Übersetzungen für atmen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=atmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2014-01-08: Hören Sie mal, auch andere wollen ...
A 2014-01-07: Ganz frei: Heda, andere Leute hier...
F 2013-03-08: glückbringend atmen ist lernbar
A 2012-11-21: ...dachte ich mir: genau unser "nu...
F 2011-11-19: Luft zum Atmen brauchen
A 2011-10-20: Ich brauche etwas Luft (zum atmen)
A 2010-08-15: atmen sie ruhig weiter - ruhig wei...
A 2008-07-07: :)) und Atmen ebenfalls! (außer du...

» Im Forum nach atmen suchen
» Im Forum nach atmen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
atlassen
Atlasspat
Atlasspinner
Atlaswirbel
Atlatl
ATLZ
ATM
Atman
atme
Atme weiter!
• Atmen
Atmen mit Lippenbremse
atmend
Atmende
Atmender
atmet
atmet ein
atmete
atmete auf
atmete ein
Atmo

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten