 | English | German |  |
 | nucl. atomic power [atomic energy] | Atomenergie {f} |  |
Partial Matches |
 | nucl. atomic power [nuclear energy] | Atomkraft {f} |  |
 | unit atomic mass unit <AMU, amu> [dated] [unified atomic mass unit] | atomare Masseneinheit {f} <u, amu [veraltet]> [auch: atomare Massenkonstante] |  |
 | phys. unit radiant power [W, mW] [radiant energy per unit time] | Strahlungsfluss {m} |  |
 | phys. unit radiant power [W, mW] [radiant energy per unit time] | Strahlungsleistung {f} [Strahlungsfluss] |  |
 | pol. atomic power | Nuklearmacht {f} |  |
 | nucl. pol. atomic power lobby | Atomlobby {f} |  |
 | nucl. atomic power plant | Atomkraftwerk {n} <AKW> |  |
 | atomic stopping power | atomares Bremsvermögen {n} |  |
 | aviat. electr. auxiliary power unit <APU> [device on a vehicle that provides energy for functions other than propulsion] | Hilfstriebwerk {n} [Hilfskrafterzeuger] |  |
 | [German Atomic Forum] | Deutsches Atomforum {n} <DAtF> [Lobbyverband, der die nichtmilitärische Nutzung der Atomkraft unterstützt] |  |
 | phys. collision partner [atomic physics] | Stoßpartner {m} [Atomphysik] |  |
 | weapons nuclear round [atomic artillery] | Atomschuß {m} [alt] |  |
 | phys. proton number [atomic number] | Kernladungszahl {f} |  |
 | chem. phys. proton number [atomic number] | Ordnungszahl {f} [Protonenzahl] |  |
 | mil. phys. radiological agent [atomic warfare] | radiologischer Kampfstoff {m} |  |
 | nucl. weapons mushroom cloud [from atomic blast] | Wolkenpilz {m} |  |
 | mil. desired ground zero [atomic warfare] | geplanter Nullpunkt {m} |  |
 | mil. desired ground zero [atomic warfare] | gewünschter Nullpunkt {m} |  |
 | mil. prescribed nuclear load [atomic warfare] | Kernwaffenmunition {f} pro Tag |  |
 | mil. prescribed nuclear load [atomic warfare] | zugewiesene Menge {f} von Atommunition |  |
 | mil. ABC warfare [atomic-biological-chemical warfare] | ABC-Kriegsführung {f} |  |
 | nucl. holding basin [for spent atomic fuel] | Abklingbecken {n} |  |
 | ecol. final repository option [atomic waste disposal] | Endlagermöglichkeit {f} |  |
 | weapons incapacitating agent [atomic, biological and chemical warfare] | kampfunfähig machender Kampfstoff {m} |  |
 | mil. fallout safe height of burst [atomic warfare] | niederschlagsichere Detonationshöhe {f} |  |
 | nucl. tech. incident [abnormal occurrence, esp. in atomic power plant] | Störfall {m} |  |
 | hist. weapons Fat Man (bomb) [atomic bomb used on Nagasaki] | Fat-Man-Bombe {f} |  |
 | tech. infeed [energy] | Einspeisung {f} [Energie] |  |
 | zap [energy] | Schwung {m} |  |
 | to dissipate [fortune, energy] | verschwenden |  |
 | chem. to release [energy, heat] | freisetzen |  |
 | phys. equipartition [of energy] | Gleichverteilung {f} [der Energie] |  |
 | spirit [energy, gumption] | Tatkraft {f} |  |
 | tech. balancing mechanism [energy] | Ausgleichsmechanismus {m} [Energie] |  |
 | grid study [energy] | Netzstudie {f} [Energie] |  |
 | to droop [lose all energy] | ermatten [geh.] [schlapp werden, matt werden] |  |
 | drive [energy and initiative] | Tatendrang {m} |  |
 | biochem. optics phys. hopping [electronic energy transfer] | Hopping {n} [elektronischer Energietransfer] |  |
 | zip [coll.] [energy, vigour] | Dynamik {f} [Schwung, Elan, Energie] |  |
 | zip [coll.] [energy, vigour] | Schwung {m} [Elan, mitreißende Kraft] |  |
 | constr. geol. compaction effort [compaction energy] | Verdichtungsaufwand {m} |  |
 | pol. energy change [energy transition] | Energiewende {f} |  |
 | energy passport [energy pass] | Energieausweis {m} |  |
 | ecol. energy transformation [energy transition] | Energiewende {f} |  |
 | chem. phys. free enthalpy [Gibbs energy] | freie Enthalpie {f} [Gibbs-Energie] |  |
 | tech. general supply [of energy] | allgemeine Versorgung {f} [mit Energie] |  |
 | comm. electr. incumbent suppliers [of energy] | etablierte Versorger {pl} [Energie] |  |
 | nucl. Q-value [reaction energy] | Q-Wert {m} [Energiebeitrag] |  |
 | tools sensor supply [with energy] | Sensorversorgung {f} [mit Energie] |  |
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers