|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: attached
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

attached in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: attached

Translation 1 - 50 of 86  >>

English German
 edit 
ADJ   attached | more attached | most attached
 edit 
VERB  to attach | attached | attached ... 
 
SYNO   attached | committed | affiliated ... 
attached {adj}
1719
beiliegend
attached {adj} {past-p}
707
beigefügt
attached {adj} {past-p}
328
angefügt
attached {adj} {past-p}
257
befestigt
RealEst. attached {adj}
189
angebaut
attached {adj}
144
anhängend
attached {adv} [communications]
100
anbei [zumeist nachgestellt]
attached {adj} {past-p}
99
angeschlossen
attached {adj} {past-p}
83
angehängt
attached {adj}
78
anhänglich
attached {adj}
68
dazugehörig
attached {adj} {past-p}
62
zugewiesen
attached {adj} {past-p}
35
zugefügt [hinzugefügt, beigefügt]
attached {adj} {past-p}
33
angeheftet
attached {adj} {past-p}
29
angegliedert
attached {adj} [documents etc.]
28
anliegend [beiliegend, in der Anlage]
attached {adj} {past-p}
17
gepfändet
attached {adj} {past-p}
16
beschlagnahmt
attached {adj} {past-p}
15
eingebaut
attached {adj} {past-p}
14
beigeheftet
attached {adj}
11
unbeweglich
attached {adj} [to a letter, document]in der Anlage
sb. attachedjd. heftete an
2 Words: Others
attached hereto {adv} [to a letter, document, etc.]in der Anlage [zu einem Brief, zu einer Akte etc.]
attached to {adj}anhänglich
attached to {adj}zugeneigt
attached to {adj} {past-p}zugetan
attached toverbunden mit
emotionally attached {adj}emotional verbunden
until sb. attachedbis jd. anheftete
2 Words: Nouns
attached bathroomangeschlossenes Bad {n}
attached costsZusatzkosten {pl}
textil. attached curtainScheibenspanner {m}
textil. attached curtainSpanner {m} [Scheibenvorhang mit Stangendurchzug, oben und unten]
attached deviceangeschlossenes Gerät {n}
attached documentbeigefügtes Dokument {n}
phys. attached flow [fluid mechanics]anliegende Strömung {f} [Strömungslehre]
dent. attached gingiva <AG>befestigte Gingiva {f}
attached rightdamit verbundenes Recht {n}
film photo. attached shadowsKörperschatten {pl}
film photo. attached shadowsPrimärschatten {pl}
film photo. attached shadowsechte Schatten {pl}
film photo. attached shadowszugehörige Schatten {pl}
attached specificationanliegende technische Beschreibung {f}
attached tableeingebundene Tabelle {f}
money attachedbeigefügtes Geld {n}
3 Words: Others
Attached please find ...In der Anlage finden Sie ...
Attached please find ...In der Anlage übersenden wir Ihnen ...
no fees attachedohne Gebühren
No strings (attached)? [fig.]Ohne Hintergedanken?
» See 9 more translations for attached within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=attached
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum
A 2023-11-21: I saw the comment attached to that entry
Q 2017-01-15: "Please find attached" - how formal is this?
A 2016-05-16: my credentials are shown / given in the attached resolution (body) or: co...
A 2015-07-10: Does "damit" here mene "thereby" or "(they attached) to that"?
A 2015-07-10: who thereby also attached a barbarian label
A 2015-03-11: go to: mozilla.org/de/thunderbird - it's free, no strings attached
A 2012-12-10: it was probably attached .....
A 2012-12-07: http://www.dict.cc/?s=strings+attached
A 2012-06-13: English:Please confirm asap that you wish to receive all the orders attached.
A 2011-10-22: Is there any particular greeting attached to that holiday?
A 2011-08-08: A nit comb removes nits/lice eggs (,which are) attached to the hair.
A 2011-07-28: nur eine kleine Änderung würde ich vorschlagen 'enclosed' statt 'attached'
A 2011-07-14: attached lower building
A 2011-03-02: Means that you're invited to come over without any strings attached.
Q 2011-03-01: attached
A 2010-10-25: Ich verstehe das als "angehängt" - "attached"
A 2010-10-18: ...attached a summary in both Spanish and French, of the main points we di...
Q 2010-10-11: anhängig - "pending" or "attached"? (Patentstreit)
A 2010-06-28: It's more about preferring permanence over change, not about being attache...
A 2010-06-10: I think either attached or enclosure is enough.

» Search forum for attached
» Ask forum members for attached

Recent Searches
Similar Terms
attach a document
attach a label to sth.
attach a meaning
attach an annex (to sth.)
attach conditions to sth.
attach device
attache
attaché
attaché (case)
attaché case
• attached
attached bathroom
attached building development
attached costs
attached curtain
attached device
attached document
attached flow
attached gingiva
attached hereto
Attached please find

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement