Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: attain
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

attain in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Italian
English - Latin
English - Portuguese
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: attain

Übersetzung 1 - 45 von 45

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to attain | attained | attained ... 
 
SYNO   to attain | to hit | to reach ... 
to attain sth. [age, perfection etc.]
3720
etw. erreichen [Alter, Vollkommenheit etc.]
to attain sth.
2147
etw. erzielen
to attain sth.
1668
etw. erlangen
to attain sth.
499
etw. erhalten [erreichen, erlangen]
to attain sth. [by force]
375
etw. erbeuten
to attain sth.
240
etw. erwerben [fig.]
to attain sth.
82
etw. gewinnen [erreichen, erlangen]
math. to attain [value, supremum / infimum]
40
annehmen [Wert, Supremum / Infimum]
to attain sth. [happiness, power etc.]zu etw.Dat. gelangen [Glück, Macht etc.]
2 Wörter: Verben
to attain distinctionBedeutung erhalten
to attain distinctionWürde erreichen
to attain happinessglücklich werden
to attain honours [Br.]zu Ehren kommen
to attain knowledgeWissen erwerben
to attain manhoodzum Mann werden
to attain manhoodzum Manne werden [literarisch oder veraltet]
relig. to attain nirvanadas Nirwana erreichen
to attain perfectionVollkommenheit erreichen
to attain powerzur Macht kommen
to attain successErfolg haben
3 Wörter: Verben
to attain a targetein Ziel erreichen
to attain alarming proportionsalarmierende Größe erreichen
to attain full agevolljährig werden
to attain full maturityzur vollen Reife kommen
to attain great successgroßen Erfolg erreichen
to attain old ageein hohes Alter erreichen
to attain one's aimsein Ziel erreichen
to attain one's endsein Ziel erreichen
to attain one's endsseine Ziele erreichen
to attain one's goalsein Ziel erreichen
to attain one's majorityvolljährig werden
to attain one's majoritydie Volljährigkeit erreichen
to attain one's objectivesein Ziel erreichen
to attain one's wishesdie Erfüllung der Wünsche erreichen
to attain the shoredie Küste erreichen
climbing to attain the summitden Gipfel erreichen
to attain to perfectionVollkommenheit erreichen
4 Wörter: Verben
to attain a great ageein hohes Alter erreichen
to attain a higher leveleine höhere Ebene erreichen
to attain the highest officedas höchste Amt erreichen
to attain to man's estate [literary]das Mannesalter erreichen [geh.]
5+ Wörter: Verben
to attain one's ends by diplomacysein Ziel mit Diplomatie erreichen
to attain the end one has in viewdas Ziel erreichen
to attain the end one has in viewsein Ziel erreichen
to attain the rank of captainden Rang eines Hauptmanns erreichen
» Weitere 4 Übersetzungen für attain innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=attain
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
F 2010-11-13: to attain interest
A 2010-10-05: Well it appears to be a great way ...
F 2010-09-23: fails to attain a vested interest
A 2010-07-09: when / where they attain their (yo...
A 2009-07-12: # clearly defined, realistic and r...
A 2008-08-22: ah, yes: 'take on' here means 'acq...
A 2006-10-09: ok! Maybe to attain validity?
A 2006-08-30: hm... I got that far, Proteus - I ...

» Im Forum nach attain suchen
» Im Forum nach attain fragen

Recent Searches
Similar Terms
attacking operation
attacking play
attacking player
attacking pressure
attacking team
attacking zone
attacks
attacks of fever
attacks of rheumatism
Attagirl
• attain
attain a great age
attain a higher level
attain a target
attain distinction
attain full age
attain full maturity
attain great success
attain happiness
attain honours
attain knowledge

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung