About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: attain

Übersetzung 1 - 45 von 45

Englisch

Deutsch

edit	VERB	to attain \| attained \| attained ... attaining \| attains
	SYNO	to attain \| to hit \| to reach ...
	to attain \| to hit \| to reach to accomplish \| to achieve \| to attain \| to reach to arrive at \| to attain \| to gain \| to hit \| to make \| to reach © Princeton University

–

to attain sth. [age, perfection etc.]

3884

etw. erreichen [Alter, Vollkommenheit etc.]

to attain sth.

2224

etw. erzielen

to attain sth.

1711

etw. erlangen

to attain sth.

505

etw. erhalten [erreichen, erlangen]

to attain sth. [by force]

379

etw. erbeuten

to attain sth.

245

etw. erwerben [fig.]

to attain sth.

etw. gewinnen [erreichen, erlangen]

math. to attain [value, supremum / infimum]

annehmen [Wert, Supremum / Infimum]

to attain sth. [happiness, power etc.]

zu etw.^Dat. gelangen [Glück, Macht etc.]

2 Wörter: Verben

to attain distinction

Bedeutung erhalten

to attain distinction

Würde erreichen

to attain happiness

glücklich werden

to attain honours [Br.]

zu Ehren kommen

to attain knowledge

Wissen erwerben

to attain manhood

zum Mann werden

to attain manhood

zum Manne werden [literarisch oder veraltet]

relig. to attain nirvana

das Nirwana erreichen

to attain perfection

Vollkommenheit erreichen

to attain power

zur Macht kommen

to attain success

Erfolg haben

3 Wörter: Verben

to attain a target

ein Ziel erreichen

to attain alarming proportions

alarmierende Größe erreichen

to attain full age

volljährig werden

to attain full maturity

zur vollen Reife kommen

to attain great success

großen Erfolg erreichen

to attain old age

ein hohes Alter erreichen

to attain one's aim

sein Ziel erreichen

to attain one's end

sein Ziel erreichen

to attain one's ends

seine Ziele erreichen

to attain one's goal

sein Ziel erreichen

to attain one's majority

volljährig werden

to attain one's majority

die Volljährigkeit erreichen

to attain one's objective

sein Ziel erreichen

to attain one's wishes

die Erfüllung der Wünsche erreichen

to attain the shore

die Küste erreichen

climbing to attain the summit

den Gipfel erreichen

to attain to perfection

Vollkommenheit erreichen

4 Wörter: Verben

to attain a great age

ein hohes Alter erreichen

to attain a higher level

eine höhere Ebene erreichen

to attain the highest office

das höchste Amt erreichen

to attain to man's estate [literary]

das Mannesalter erreichen [geh.]

5+ Wörter: Verben

to attain one's ends by diplomacy

sein Ziel mit Diplomatie erreichen

to attain the end one has in view

das Ziel erreichen

to attain the end one has in view

sein Ziel erreichen

to attain the rank of captain

den Rang eines Hauptmanns erreichen

» Weitere 4 Übersetzungen für attain innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=attain
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

attain in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: attain

Übersetzung 1 - 45 von 45