Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: attempt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

attempt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: attempt

Übersetzung 1 - 50 von 252  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   an attempt | attempts
 edit 
VERB  to attempt | attempted | attempted ... 
 
SYNO   attack | attempt | to attempt ... 
to attempt
8429
versuchen
to attempt sth.
1907
etw. probieren [versuchen, erproben]
to attempt
502
erproben
to attemptsich bemühen
to attempt sth.etw.Akk. in Angriff nehmen [Redewendung]
Substantive
attempt
5819
Versuch {m}
attempt
1891
Bemühen {n}
attempt
596
Ansatz {m} [fig.] [Versuch]
attempt
405
Vorstoß {m} [Versuch]
attempt
394
Bestreben {n}
attempt
345
Anlauf {m} [fig.] [Versuch]
attempt
177
Bestrebung {f} [Versuch]
attempt
117
Probe {f} [Versuch]
attempt
63
Unternehmung {f} [Versuch]
attempt [attack on sb.'s life]
56
Anschlag {m} [gescheiterter Angriff]
attempt
34
Versuchen {n}
2 Wörter: Verben
to attempt sb.'s life [archaic]jdm. nach dem Leben trachten [geh.]
to attempt suicideeinen Selbstmordversuch unternehmen
2 Wörter: Substantive
abduction attemptEntführungsversuch {m}
abortive attemptFehlversuch {m}
abortive attemptmisslungener Versuch {m}
abortive attemptvergeblicher Versuch {m}
ambitious attemptehrgeiziger Versuch {m}
appeasement attemptBesänftigungsversuch {m}
law assassination attemptMordanschlag {m}
blackmail attemptErpressungsversuch {m}
blatant attemptoffensichtlicher Versuch {m}
bold attemptdreister Versuch {m}
bomb attemptAnschlagsversuch {m} [mit einer Bombe]
bomb attemptBombenanschlag {m} [Attentat]
bomb attemptBombenattentat {n}
bomb attemptVersuch {m} eines Bombenanschlags
mil. breakthrough attemptDurchbruchsversuch {m}
biol. breed attemptZuchtversuch {m}
orn. breeding attemptBrutversuch {m}
law burglary attemptEinbruchsversuch {m}
law burglary attemptEinbruchversuch {m}
call attemptAnrufversuch {m}
classification attemptKlassifikationsversuch {m}
clumsy attemptplumper Versuch {m}
clumsy attemptunbeholfener Versuch {m}
hist. colonization attemptKolonisierungsversuch {m}
conscious attemptvorbedachter Versuch {m}
pol. coup attemptPutschversuch {m}
pol. coup attemptStaatsstreichversuch {m}
pol. coup attemptUmsturzversuch {m}
criminal attemptTatversuch {m}
daring attemptwagemutiger Versuch {m}
decipherment attemptEntzifferungsversuch {m}
desperate attemptverzweifelter Versuch {m}
» Weitere 26 Übersetzungen für attempt innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=attempt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum
A 2019-09-18: Please enter an authentic English ...
A 2018-07-21: What happens when there is a faile...
F 2018-05-23: Royal business acumen or greedy at...
A 2018-01-12: Rhyming attempt: Ist's dir klar? N...
A 2017-10-12: no attempt for a professional tran...
F 2017-06-06: My attempt at translating "my hair...
A 2016-09-05: 2nd attempt: ... imposed by +the U...
A 2016-09-05: 2nd attempt: ... imposed by +the+ U
A 2016-08-24: +die+ must be an unexpunged leftov...
A 2016-06-08: Machine translation (like Babelfis...
A 2016-02-17: attempt of a non-native speaker:
A 2015-11-30: A non-native improvement attempt (...
A 2015-09-09: Bing's attempt:
A 2015-07-01: A not-native-speaker attempt:
A 2015-06-23: A not-native-speaker attempt:
A 2015-06-14: A not-native-speaker attempt:
A 2015-03-30: My attempt:
A 2015-03-17: My attempt was aimed at explaining...
A 2015-03-02: your own attempt?
A 2015-01-30: Name or no name, ships are usually...

» Im Forum nach attempt suchen
» Im Forum nach attempt fragen

Recent Searches
Similar Terms
Attalids
attap
attap palm
attapulgite
attar
attars
at taxpayers' expense
at tea
at tea-time
attemperator
• attempt
attemptable
attempt a bribe
attempt an abortion
attempt an enemy
attempt at an explanation
attempt at arbitration
attempt at a record
attempt at a smile
attempt at a solution
attempt at a translation

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung