About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: attempt

Translation 1 - 50 of 261 >>

English

German

edit	NOUN	an attempt \| attempts
edit	VERB	to attempt \| attempted \| attempted ... attempting \| attempts
	SYNO	attack \| attempt \| to attempt ...
	attack \| attempt to attempt \| to set about \| to undertake to assay \| to attempt \| to essay \| to seek \| to try attempt \| effort \| endeavor \| endeavour \| try © Princeton University

–

to attempt

9423

versuchen

to attempt sth.

2042

etw.^Akk. probieren [versuchen, erproben]

to attempt

531

erproben

to attempt

sich bemühen

to attempt sth.

etw.^Akk. in Angriff nehmen [Redewendung]

Nouns

attempt

6486

Versuch {m}

attempt

2062

Bemühen {n}

attempt

716

Ansatz {m} [fig.] [Versuch]

attempt

452

Vorstoß {m} [Versuch]

attempt

407

Anlauf {m} [fig.] [Versuch]

attempt

402

Bestreben {n}

attempt

188

Bestrebung {f} [Versuch]

attempt

125

Probe {f} [Versuch]

attempt [attack on sb.'s life]

Anschlag {m} [gescheiterter Angriff]

attempt

Unternehmung {f} [Versuch]

attempt

Versuchen {n}

2 Words: Verbs

to attempt sb.'s life [archaic]

jdm. nach dem Leben trachten [geh.]

to attempt suicide

einen Selbstmordversuch unternehmen

to attempt suicide

Hand an sich legen [geh.] [Redewendung]

2 Words: Nouns

abduction attempt

Entführungsversuch {m}

abortive attempt

Fehlversuch {m}

abortive attempt

misslungener Versuch {m}

abortive attempt

vergeblicher Versuch {m}

ambitious attempt

ehrgeiziger Versuch {m}

appeasement attempt

Besänftigungsversuch {m}

law assassination attempt

Mordanschlag {m}

law blackmail attempt

Erpressungsversuch {m}

blatant attempt

offensichtlicher Versuch {m}

bold attempt

dreister Versuch {m}

bomb attempt

Anschlagsversuch {m} [mit einer Bombe]

bomb attempt

Bombenanschlag {m} [Attentat]

bomb attempt

Bombenattentat {n}

bomb attempt

Versuch {m} eines Bombenanschlags

mil. breakthrough attempt

Durchbruchsversuch {m}

biol. breed attempt

Zuchtversuch {m}

orn. breeding attempt

Brutversuch {m}

law burglary attempt

Einbruchsversuch {m}

law burglary attempt

Einbruchversuch {m}

call attempt

Anrufversuch {m}

classification attempt

Klassifikationsversuch {m}

clumsy attempt

plumper Versuch {m}

clumsy attempt

unbeholfener Versuch {m}

hist. colonization attempt

Kolonisierungsversuch {m}

conscious attempt

vorbedachter Versuch {m}

correction attempt

Korrekturversuch {m}

pol. coup attempt

Putschversuch {m}

pol. coup attempt

Staatsstreichversuch {m}

pol. coup attempt

Umsturzversuch {m}

criminal attempt

Tatversuch {m}

daring attempt

wagemutiger Versuch {m}

» See 29 more translations for attempt within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=attempt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren attempt/DEEN

Forum

Q 2024-10-11: Attentatsversuch ≠ assassination attempt
A 2024-09-19: ? (experimental attempt) siehe https://www.wordreference.com/ende/trial
A 2019-09-18: Please enter an authentic English text, properly spelt, and post your own ...
A 2018-07-21: What happens when there is a failed translation attempt?
Q 2018-05-23: Royal business acumen or greedy attempt at making an extra penny?
A 2018-01-12: Rhyming attempt: Ist's dir klar? Nimmst du's wahr?
A 2017-10-12: no attempt for a professional translation !
Q 2017-06-06: My attempt at translating "my hair is being dyed"
A 2016-09-05: 2nd attempt: ... imposed by +the UN+ Security Council
A 2016-09-05: 2nd attempt: ... imposed by +the+ U
A 2016-08-24: +die+ must be an unexpunged leftover from an earlier version or a differen...
A 2016-06-08: Machine translation (like Babelfish) does not count as your own attempt.
A 2016-02-17: attempt of a non-native speaker:
A 2015-11-30: A non-native improvement attempt (part 1):
A 2015-09-09: Bing's attempt:
A 2015-07-01: A not-native-speaker attempt:
A 2015-06-23: A not-native-speaker attempt:
A 2015-06-14: A not-native-speaker attempt:
A 2015-03-30: My attempt:
A 2015-03-17: My attempt was aimed at explaining how it worked.

» Search forum for attempt
» Ask forum members for attempt

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

attempt in other languages:

Dictionary English → German: attempt

Translation 1 - 50 of 261 >>