About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: attention

Translation 1 - 50 of 336 >>

English

German

edit	NOUN1	an attention \| attentions
edit	NOUN2	attention \| -
	SYNO	attending \| attention \| aid \| care ...
	attending \| attention aid \| attention \| care \| tending © Princeton University

–

Attention!

1367

Achtung!

mil. Attention!

Stillgestanden!

naut. Attention!

Wahrschau!

attention <attn> [on envelope]

zu Händen <z. H., z. Hd., z. Hdn.>

Attention!

Habt Acht!

Nouns

attention

4031

Aufmerksamkeit {f}

attention

602

Achtung {f} [Aufmerksamkeit]

attention

362

Vorsicht {f}

attention

208

Beachtung {f}

attention [focus or concern]

163

Augenmerk {n}

attention

Sorgfalt {f}

attention

Acht {f} [veraltet] [Aufmerksamkeit, Fürsorge]

attention

Behandlung {f}

attention

Zuwendung {f}

attention [to other people's needs]

Rücksichtnahme {f}

attention

Anforderung {f}

attention

Wartung {f}

attention

Höflichkeit {f}

attention [consideration, notice]

Ansprache {f} [Beachtung]

attention

Aufsicht {f}

mil. attention [position]

Habachtstellung {f}

attention

Abruf {m}

attention

Zuvorkommenheit {f}

mil. attention [position]

Habtachtstellung {f} [auch: Habt-Acht-Stellung]

2 Words: Others

mil. at attention {adv}

in Habachtstellung

attention minefield

Achtung Minenfeld

Attention please!

Ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit! [formelle Anrede]

attention-capturing {adj}

Aufmerksamkeit gewinnend

attention-craving {adj}

süchtig nach Aufmerksamkeit [nachgestellt]

attention-getting {adj}

aufsehenerregend

market. attention-grabbing {adj} [Br.]

anreißerisch [ugs.]

attention-grabbing {adj} [Br.]

aufmerksamkeitserregend

attention-grabbing {adj} [Br.]

aufsehenheischend

attracted attention {past-p}

aufgefallen

attracting attention {adj}

aufmerksamkeiterregend

attracting attention

Aufmerksamkeit erregend

paid attention {past-p}

achtgegeben

Pay attention!

Aufgepasst!

Pay attention!

Passen Sie auf! [formelle Anrede]

Pay attention! [said to two or more people]

Passt auf!

Pay attention! [said to two or more people]

Gebt fein acht!

paying attention {adj}

achtgebend

sb./sth. attracts sb.'s attention

jd./etw. zieht jds. Aufmerksamkeit auf sich

2 Words: Verbs

to arouse attention

Aufmerksamkeit erregen

to arrest attention

Aufmerksamkeit erregen

to attract attention

auffallen

to attract attention

Aufmerksamkeit erregen

to attract attention

Beachtung erregen

to attract attention

Beachtung finden

to attract attention

(die) Aufmerksamkeit auf sich^Akk. ziehen

» See 66 more translations for attention within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=attention
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren attention/DEEN

Forum

A 2026-04-16: Why raise big attention (contribute!) -- and then go on like before? --- g...
A 2026-03-09: https://m.dict.cc/englisch-deutsch/to+pay+attention+to+detail.html
Q 2022-06-29: retain virtue morality‘s immersed attention
A 2020-06-17: to pay attention to how we go about it
A 2018-05-15: Incidentally, according to an +lbc+ caller the bride's dad is just an old ...
A 2018-02-16: Typo: Angetreten! > Fall in! [exclamation mark] (at attention)
A 2017-05-04: "prangen" means: to be apparent and attracting attention
Q 2017-04-03: Attention: Mr. Müller
A 2016-06-23: Wenz's proposal merits attention.
Q 2015-07-26: attention(al) allocation?
A 2015-03-03: To further broaden your attention. :-)
A 2014-12-15: It takes a man, a gun and a flag and you get the attention of the whole world..
Q 2014-09-13: Why does the Arab-Israeli conflict attract so much media attention?
Q 2014-06-28: … pay attention for once in your life/lives ?
Q 2014-05-27: High-speed bearing adjustment and matters needing attention
Q 2014-04-28: receive attention
A 2014-04-07: +Das / Es+ hätte +ihm+ noch gefehlt > All he would have needed would have ...
A 2014-01-24: a book which has received much attention
A 2014-01-19: Nowadays, e-mails are replete with such blunders. Attention span too short...
A 2013-09-20: I did not mean "strikes attention" but to strike ; attracts attenti...

» Search forum for attention
» Ask forum members for attention

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

attention in other languages:

Dictionary English → German: attention

Translation 1 - 50 of 336 >>