Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: attention
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

attention in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: attention

Übersetzung 1 - 50 von 317  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   an attention | attentions
 edit 
NOUN2   attention | -
 
SYNO   attending | attention | aid | care ... 
Attention!
1227
Achtung!
mil. Attention!
53
Stillgestanden!
attention <attn> [on envelope]zu Händen <z. H., z. Hd., z. Hdn.>
naut. Attention!Wahrschau!
Attention!Habt Acht!
Substantive
attention
3679
Aufmerksamkeit {f}
attention
568
Achtung {f} [Aufmerksamkeit]
attention
337
Vorsicht {f}
attention
179
Beachtung {f}
attention
77
Sorgfalt {f}
attention
71
Behandlung {f}
attention
52
Acht {f} [veraltet] [Aufmerksamkeit, Fürsorge]
attention [focus or concern]
47
Augenmerk {n}
attention
46
Zuwendung {f}
attention [to other people's needs]
39
Rücksichtnahme {f}
attention
25
Anforderung {f}
attention
23
Wartung {f}
attention
20
Höflichkeit {f}
attention
18
Aufsicht {f}
attention [consideration, notice]
11
Ansprache {f} [Beachtung]
attention
7
Abruf {m}
mil. attention [position]
6
Habachtstellung {f}
attention
5
Zuvorkommenheit {f}
mil. attention [position]Habtachtstellung {f} [auch: Habt-Acht-Stellung]
2 Wörter: Andere
mil. at attention {adv}in Habachtstellung
attention minefieldAchtung Minenfeld
Attention please!Ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit! [formelle Anrede]
attention-craving {adj}süchtig nach Aufmerksamkeit [nachgestellt]
attention-getting {adj}aufsehenerregend
market. attention-grabbing {adj} [Br.]anreißerisch [ugs.]
attention-grabbing {adj} [Br.]aufmerksamkeitserregend
attention-grabbing {adj} [Br.]aufsehenheischend
attracted attention {past-p}aufgefallen
attracting attention {adj}aufmerksamkeiterregend
attracting attentionAufmerksamkeit erregend
paid attention {past-p}achtgegeben
Pay attention!Aufgepasst!
Pay attention!Passen Sie auf! [formelle Anrede]
Pay attention! [said to two or more people]Passt auf!
Pay attention! [said to two or more people]Gebt fein acht!
paying attention {adj}achtgebend
sb./sth. attracts sb.'s attentionjd./etw. zieht jds. Aufmerksamkeit auf sich
2 Wörter: Verben
to arouse attentionAufmerksamkeit erregen
to arrest attentionAufmerksamkeit erregen
to attract attentionauffallen
to attract attentionAufmerksamkeit erregen
to attract attentionBeachtung erregen
to attract attentionBeachtung finden
to attract attentiondie Aufmerksamkeit fesseln
to attract attention(die) Aufmerksamkeit auf sichAkk. ziehen
» Weitere 62 Übersetzungen für attention innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=attention
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 
Forum
A 2020-06-17: to pay attention to how we go about it
A 2018-05-15: Incidentally, according to an +lbc...
A 2018-02-16: Typo: Angetreten! > Fall in! [excl...
A 2017-05-04: "prangen" means: to be apparent an...
F 2017-04-03: Attention: Mr. Müller
A 2016-06-23: Wenz's proposal merits attention.
F 2015-07-26: attention(al) allocation?
A 2015-03-03: To further broaden your attention. :-)
A 2014-12-15: It takes a man, a gun and a flag a...
F 2014-09-13: Why does the Arab-Israeli conflict...
F 2014-06-28: … pay attention for once in your l...
F 2014-05-27: High-speed bearing adjustment and ...
F 2014-04-28: receive attention
A 2014-04-07: +Das / Es+ hätte +ihm+ noch gefehl...
A 2014-01-24: a book which has received much at...
A 2014-01-19: Nowadays, e-mails are replete with...
A 2013-09-20: I did not mean "strikes attention...
A 2013-09-20: auffallen - he strikes / attrac...
A 2013-09-06: Not much better here, if you care ...
A 2013-08-28: I have a tin ear for BE, but isn't...

» Im Forum nach attention suchen
» Im Forum nach attention fragen

Recent Searches
Similar Terms
attend upon
attend upon a guest
attend upon sb.
attend upon the king
at ten in the evening
at ten in the morning
at ten minutes' notice
at ten minutes to five
at ten o'clock sharp
at ten percent discount
• attention
attentional
attentional bias
attention-craving
attention deficit
attention deficits
attention economy
attention factor
attention getter
attention-getter
attention-getting

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung