Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: attention
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

attention in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: attention

Übersetzung 151 - 200 von 310  <<  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   an attention | attentions
 edit 
NOUN2   attention | -
 
SYNO   attending | attention | aid | care ... 
idiom to attract increasing attention(immer) größere Kreise ziehen
to attract negative attentionunangenehm auffallen
to attract public attentionöffentliche Aufmerksamkeit auf sich ziehen
to attract worldwide attentionweltweite Beachtung finden
to be all attentionganz aufmerksam sein
to bring sth. to sb.'s attentionetw. an jdn. herantragen
to bring sth. to sb.'s attentionjdm. etw. zur Beachtung bringen
to call attention toaufmerksam machen auf
to call sb.'s attention to sth.jds. Aufmerksamkeit auf etw. lenken
to catch the attentiondie Aufmerksamkeit erregen
to catch the attentiondie Aufmerksamkeit fesseln
to come to attentiondie Aufmerksamkeit erregen
to concentrate one's attentionseine Aufmerksamkeit konzentrieren
to demand sb.'s attentionjds. Aufmerksamkeit erfordern
to deserve closer attentionnähere Aufmerksamkeit verdienen
to deserve closer attentionnäheres Hinsehen verdienen
to detract attention from sb./sth.die Aufmerksamkeit von jdm./etw. ablenken
to devote attention to sb.jdm. Aufmerksamkeit zukommen lassen
to draw attention to sth.auf etw. aufmerksam machen
idiom to draw attention to sth.etw. in Szene setzen
to draw attention to sth.die Aufmerksamkeit auf etw. lenken
to draw sb.'s attention to sth.jds. Aufmerksamkeit auf etw. lenken
to focus attention on sth.etw.Akk. herausstellen [hervorheben]
to get sb.'s attentionjdm. auffallen
to get sb.'s attentionjds. Aufmerksamkeit gewinnen
to pay attention to sb.jdm. Beachtung schenken
to pay attention to sb. [listen carefully]jdm. aufmerksam zuhören
to pay attention to sb./sth.sichAkk. mit jdm./etw. beschäftigen
to pay attention to sth.auf etw.Akk. achten
to pay attention to sth.auf etw. schauen [südd., österr.: achten]
to pay attention to sth.etw.Dat. Aufmerksamkeit schenken
to pay particular attentionbesondere Aufmerksamkeit schenken
to recall the attentiondie Aufmerksamkeit zurückrufen
med. to receive medical attentionmedizinisch versorgt werden
to relax one's attentionin der Aufmerksamkeit nachlassen
to slip the attentionder Aufmerksamkeit entgehen
mil. to snap to attentionHaltung annehmen
to stand at attentionstrammstehen
to stand at attentionin Habtachtstellung stehen [österr.]
to stand at attentionin strammer Haltung stehen
to stand at attention [Br.]habt acht stehen
to stand to attentionstramme Haltung annehmen
mil. to stand to attentionin Habt-Acht-Stellung stehen
to strain one's attentiondie Aufmerksamkeit anstrengen
3 Wörter: Substantive
area of attentionAufmerksamkeitsbereich {m}
psych. attention deficit disorder <ADD>Aufmerksamkeitsdefizitstörung {f} <ADS>
psych. attention deficit disorder <ADD>Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom {n} <ADS>
psych. attention deficit disorder <ADD>Aufmerksamkeits-Defizit-Syndrom {n} <ADS>
attention getting valueAufmerksamkeitswert {m}
attention to detailDetailfreudigkeit {f}
» Weitere 53 Übersetzungen für attention innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=attention
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum
A 2018-05-15: Incidentally, according to an +lbc...
A 2018-02-16: Typo: Angetreten! > Fall in! [excl...
A 2017-05-04: "prangen" means: to be apparent an...
F 2017-04-03: Attention: Mr. Müller
A 2016-06-23: Wenz's proposal merits attention.
F 2015-07-26: attention(al) allocation?
A 2015-03-03: To further broaden your attention. :-)
A 2014-12-15: It takes a man, a gun and a flag a...
F 2014-09-13: Why does the Arab-Israeli conflict...
F 2014-06-28: … pay attention for once in your l...
F 2014-05-27: High-speed bearing adjustment and ...
F 2014-04-28: receive attention
A 2014-04-07: +Das / Es+ hätte +ihm+ noch gefehl...
A 2014-01-24: a book which has received much at...
A 2014-01-19: Nowadays, e-mails are replete with...
A 2013-09-20: I did not mean "strikes attention...
A 2013-09-20: auffallen - he strikes / attrac...
A 2013-09-06: Not much better here, if you care ...
A 2013-08-28: I have a tin ear for BE, but isn't...
A 2013-08-22: @ Paul: ddr and rab have called at...

» Im Forum nach attention suchen
» Im Forum nach attention fragen

Recent Searches
Similar Terms
attendees
attender
attender at church
attenders
attendeth
attending
attending ills
attending physician
attending school
attends
• attention
attention deficit
attention deficits
attention economy
attention factor
attention getter
attention getting value
attention grabber
attention handling
attention interrupt
attention key

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten