Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: attention
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

attention in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: attention

Übersetzung 201 - 250 von 310  <<  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   an attention | attentions
 edit 
NOUN2   attention | -
 
SYNO   attending | attention | aid | care ... 
attention to detailDetailgenauigkeit {f}
attention to detailDetailtreue {f}
attention to detailBeachtung {f} von Einzelheiten
attention to truthBeachtung {f} der Wahrheit
care and attentionsorgfältige Beachtung {f}
care and attentionverkehrsübliche Sorgfalt {f}
centre of attention [Br.]Zentrum {n} der Aufmerksamkeit
cry for attentionSchrei {m} nach Zuwendung
degree of attentionAufmerksamkeitsgrad {m}
degree of attentionGrad {m} der Aufmerksamkeitszuwendung
distraction of attentionAufmerksamkeitsabwendung {f}
psych. spec. evenly suspended attention [psychoanalysis]gleichschwebende Aufmerksamkeit {f}
field of attentionAufmerksamkeitsbereich {m}
field of attentionSchwerpunkt {m}
focus of attentionMittelpunkt {m} der Aufmerksamkeit
focus of attentionZentrum {n} der Aufmerksamkeit
lack of attentionUnachtsamkeit {f}
mil. position of attentionHabachtstellung {f}
mil. position of attentionHabtachtstellung {f}
mil. position of attentionHab-Acht-Stellung {f}
mil. position of attentionHabt-Acht-Stellung {f}
mil. position of attention [formal position assumed by a military person in formation]Grundstellung {f}
psych. span of attentionAufmerksamkeitsspanne {f}
psych. types of attentionAufmerksamkeitstypen {pl}
4 Wörter: Andere
Are you paying attention?Hörst du auch zu?
mil. Fall in at attention!Angetreten!
for (the) attention of <FAO> [on envelope]zu Händen von <z. H., z. Hd., z. Hdn.>
for the attention ofzuhanden von [österr.] [schweiz.]
He's an attention whore.Er ist süchtig nach Aufmerksamkeit.
No special attention necessary!Keine besondere Beachtung notwendig!
4 Wörter: Verben
to apply the attention to sb.jdm. Aufmerksamkeit zuwenden
to attract attention to oneselfAufmerksamkeit auf sich ziehen
to attract the attention of sb. [police etc.]in jds. Visier geraten [Polizei, Justiz etc.]
to bring sth. to sb.'s attentionjdn. auf etw.Akk. aufmerksam machen
to call attention to oneselfaufzeigen [österr.] [ugs.]
to call attention to oneselfauf sich selbst aufmerksam machen
to call attention to sth. in sth.etw.Akk. in etw.Akk. einbringen [z. B. ein Thema in einen Dialog]
to concentrate one's attention on sth.seine Aufmerksamkeit auf etw. richten
to direct one's attention to sth.sein Augenmerk auf etw. heften
to direct one's attention to sth.sein Augenmerk auf etw. richten
to direct sb.'s attention to sth.jds. Aufmerksamkeit auf etw. lenken
to distract attention away from sb./sth.die Aufmerksamkeit von jdm./etw. ablenken
to distract sb.'s attention from sb./sth.jds. Aufmerksamkeit von jdm./etw. ablenken
to draw off the attentiondie Aufmerksamkeit ablenken
to draw sb.'s attention to sth.jdn. auf etw.Akk. aufmerksam machen
to fixate one's attention on sb./sth.seine Aufmerksamkeit auf jdn./etw. konzentrieren
to focus one's attention on sb./sth.sein Augenmerk auf jdn./etw. richten
to focus one's attention on sb./sth.seine Aufmerksamkeit auf jdn./etw. konzentrieren
to funnel one's attention on sth.sich auf etw. konzentrieren
to give one's attention to sth.etw.Dat. seine Aufmerksamkeit widmen
» Weitere 53 Übersetzungen für attention innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=attention
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2018-05-15: Incidentally, according to an +lbc...
A 2018-02-16: Typo: Angetreten! > Fall in! [excl...
A 2017-05-04: "prangen" means: to be apparent an...
F 2017-04-03: Attention: Mr. Müller
A 2016-06-23: Wenz's proposal merits attention.
F 2015-07-26: attention(al) allocation?
A 2015-03-03: To further broaden your attention. :-)
A 2014-12-15: It takes a man, a gun and a flag a...
F 2014-09-13: Why does the Arab-Israeli conflict...
F 2014-06-28: … pay attention for once in your l...
F 2014-05-27: High-speed bearing adjustment and ...
F 2014-04-28: receive attention
A 2014-04-07: +Das / Es+ hätte +ihm+ noch gefehl...
A 2014-01-24: a book which has received much at...
A 2014-01-19: Nowadays, e-mails are replete with...
A 2013-09-20: I did not mean "strikes attention...
A 2013-09-20: auffallen - he strikes / attrac...
A 2013-09-06: Not much better here, if you care ...
A 2013-08-28: I have a tin ear for BE, but isn't...
A 2013-08-22: @ Paul: ddr and rab have called at...

» Im Forum nach attention suchen
» Im Forum nach attention fragen

Recent Searches
Similar Terms
attendees
attender
attender at church
attenders
attendeth
attending
attending ills
attending physician
attending school
attends
• attention
attention deficit
attention deficits
attention economy
attention factor
attention getter
attention getting value
attention grabber
attention handling
attention interrupt
attention key

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten