|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: attic
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

attic in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: attic

Translation 1 - 67 of 67

English German
 edit 
ADJ   Attic | more Attic | most Attic
 edit 
NOUN   an attic | attics
 
SYNO   attic | garret | loft | bean ... 
hist. Attic {adj}
129
attisch
archi. RealEst. attic {adj} [attr.] [e.g. apartment, floor, room, window]
66
Dach- [z. B. Wohnung, Geschoss, Zimmer, Fenster]
Nouns
RealEst. attic
3508
Dachboden {m}
archi. attic
493
Dachgeschoss {n} <DG>
archi. attic
294
Mansarde {f}
archi. attic
128
Dachgeschoß {n} <DG> [südd.] [österr.] [sonst alt für Dachgeschoss]
archi. attic
110
Attika {f}
archi. attic
102
Speicher {m} [Dachboden]
archi. attic
67
Dachkammer {f}
archi. attic
42
Boden {m} [Kurzform für 'Dachboden']
archi. attic
37
Estrich {m} [schweiz.] [österr.] [Dachboden]
archi. attic [underneath a pitched roof]
25
Spitzboden {m}
archi. attic
17
Dachstock {m}
archi. attic
11
Dachraum {m}
archi. attic
7
Überbau {m}
archi. atticDachstube {f}
archi. atticSöller {m} [regional] [Dachboden]
archi. atticWinde {f} [schweiz.] [Dachboden]
anat. attic [Recessus epitympanicus]Atticus {m} [Rsv., fachspr.]
anat. attic [Recessus epitympanicus]Attikraum {m} [selten] [kuppelartige Ausbuchtung an der Decke der Paukenhöhle]
anat. attic [Recessus epitympanicus]Attikus {m}
2 Words: Others
art hist. Neo-Attic {adj}neuattisch
2 Words: Nouns
RealEst. attic (room)Bodenkammer {f} [regional]
RealEst. attic (room)Bodenraum {m} [Dachkammer]
archi. attic (room)Mansarde {f}
tech. RadioTV attic antenna [Am.]Dachbodenantenne {f}
archi. RealEst. attic apartmentDachwohnung {f}
med. attic cholesteatomaPerlgeschwulst {f} im Kuppelraum
attic compartmentEstrichabteil {n} [schweiz.]
attic findDachbodenfund {m}
archi. RealEst. attic flat [esp. Br.]Dachgeschosswohnung {f}
attic flat [esp. Br.]Dachwohnung {f}
archi. RealEst. attic flat [esp. Br.]Mansardenwohnung {f}
archi. attic floorDachgeschoss {n} <DG>
ling. Attic Greekattisches Griechisch {n}
constr. attic insulationDachbodendämmung {f}
attic ladderDachbodenleiter {f}
archi. attic roomDachjuchhe {n} [ugs.]
archi. attic roomDachjuhe {n} [ugs.] [Rsv.]
RealEst. attic roomDachkammer {f}
RealEst. attic roomDachstube {f} [regional: Dachkammer]
RealEst. attic roomDachzimmer {n}
RealEst. attic roomMansardenzimmer {n}
hist. philos. Attic Schoolattische Schule {f}
archi. constr. attic stairs {pl}Dachtreppe {f}
archi. constr. attic storey [Br.]Dachstockwerk {n}
archi. constr. attic story [Am.]Dachgeschoss {n} <DG>
archi. constr. attic windowDachbodenfenster {n}
archi. constr. attic windowDachfenster {n}
3 Words: Others
in the attic {adv}im Dachgeschoss
in the attic {adv}auf dem Dachboden
in the attic {adv}auf dem Speicher [Dachboden]
3 Words: Nouns
constr. (folding) attic stairs {pl}Bodentreppe {f} [Einschubtreppe]
constr. (folding) attic stairs {pl}Einschiebetreppe {f}
constr. (folding) attic stairs {pl}Einschubtreppe {f}
constr. (folding) attic stairs {pl}Falttreppe {f} [Einschubtreppe]
constr. (folding) attic stairs {pl}Schiebetreppe {f} [Einschubtreppe]
constr. foldable attic stairs {pl}klappbare Dachbodentreppe {f}
archi. RealEst. little attic roomDachstübchen {n}
4 Words: Verbs
to clear out the atticdie Dachkammer ausräumen
to fit out the atticden Speicher ausbauen [Dachboden]
4 Words: Nouns
archi. constr. attic with knee wallsDrempelgeschoss {n}
junk in the atticSpeichergerümpel {n} [Gerümpel am Dachboden]
5+ Words: Verbs
to clear up in the atticauf dem Dachboden aufräumen
to have toys in the attic [idiom]nicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.] [Redewendung]
Fiction (Literature and Film)
film lit. F Flowers in the Attic [novel: Virginia Cleo Andrews; film: Jeffrey Bloom]Blumen der Nacht
film F Man in the Attic [Hugo Fregonese]Der unheimliche Untermieter
» See 3 more translations for attic within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=attic
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum
A 2014-05-02: AE basement / attic stall
A 2014-05-02: an Abteil means a partition, a compartment; i.e. a small part of the cella...
A 2012-10-23: http://www.dict.cc/?s=attic
Q 2011-12-13: remote attic
A 2010-08-06: Drempelgeschoss > knee wall attic (bitte in dict.cc eintragen)
A 2007-08-28: Attic
A 2007-08-28: ... attic .... - http://images.google.co.uk/images?hl=en&q=attic&ie=UTF-8...
A 2005-07-03: attic, loft

» Search forum for attic
» Ask forum members for attic

Recent Searches
Similar Terms
at this ungodly hour
at this very moment
at this very second
at this writing
at three in the afternoon
at three months
at three months' date
at three (o'clock)
at three o'clock prompt
at throwaway prices
• attic
Attica
attic antenna
attic apartment
attic cholesteatoma
attic compartment
attic find
attic flat
attic floor
Attic Greek
attic insulation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement