|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: außen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

außen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: außen

Translation 1 - 50 of 78  >>

EnglishGerman
NOUN1   die Außen | die Außen
 edit 
NOUN2   der Außen | die Außen
 edit 
SYNO   außen | habituell | äußerlich ... 
outer {adj}
458
Außen-
outside {adv}
434
außen
exterior {adj} <ext.>
388
Außen-
external {adj} <ext.>
344
Außen-
outdoor {adj}
223
Außen- [im Freien]
without {adv} [archaic / literary] [outside]
67
außen
outside {adj} [external]
61
Außen-
ambient {adj}
56
Außen- [z. B. Temperatur]
externally {adv} [on the outside]
42
außen
outdoors {adv}
17
außen [im Freien]
naut. outboard {adj}
7
Außen-
exteriorly {adv} [rare]außen
at the outside {adv}außen
Nouns
sports wing [female attacking player]Außen {f} [Außenstürmerin]
2 Words: Others
along the outside {adv}außen entlang
external {adj}außen liegend
externally {adv} [to the outside]nach außen
outwardly {adv}nach außen
outwards {adv}nach außen
outward {adv}nach außen [aufgehen, richten]
in open air {adv} [exhaust]nach außen [ins Freie]
from without {adv} [archaic or literary]von außen
from the exterior {adv}von außen
from the outside {adv}von außen
3 Words: Others
curved out {adj} {past-p}nach außen gebogen
outward {adj}nach außen gerichtet
on the surface {adv} [fig.]nach außen hin [fig.]
outwardly {adv}nach außen hin [Gefühle zeigen]
centrifugal {adj}nach außen strebend
idiom on the face of it {adv}von außen betrachtet
from outsidevon außen herein
exogenous {adj}von außen wirkend
extrinsic {adj}von außen wirkend
3 Words: Verbs
to project(nach außen) darstellen
to project(nach außen) vermitteln
to project(nach außen) zeigen
to get left out [to be not included]außen vor bleiben
med. tech. to evert sth.etw. nach außen stülpen
to turn sth. to the outsideetw. nach außen stülpen
to leave sb. out in the cold [idiom]jdn. außen vor lassen [nordd.] [unberücksichtigt lassen]
to leave sb./sth. outjdn./etw. außen vor lassen [nordd.] [unberücksichtigt lassen]
to bend outwardsnach außen beugen
to splay [feet, wheels]nach außen stellen [Füße, Räder]
to extravertnach außen tragen
med. to evertnach außen wenden
to turn outwardnach außen wenden
3 Words: Nouns
outward demarcationAbgrenzung {f} nach außen
archi. external staircaseaußen liegendes Treppenhaus {n}
archi. outside staircaseaußen liegendes Treppenhaus {n}
external visitorBesucher {m} von außen
» See 30 more translations for außen within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=au%C3%9Fen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
Q 2021-11-19: nach außen und nach innen = abroad and at home?
A 2018-11-03: Eingetragen klingt nach "von außen nach drinnen",
A 2017-12-02: (1) Es heißt +einsteigen+ (2) +Komm rein!+ impliziert, dass die Aufforderu...
Q 2016-10-23: außen an dem Instrument
Q 2016-07-25: fängt Beugekräfte nach außen auf
Q 2016-04-20: nach außen tragen
A 2016-04-17: nach außen heiraten
A 2016-03-10: Es ist eine Schlagzeile / Überschrift. Da bleiben Grammatikregeln oft auße...
Q 2015-01-30: außen herum fahren
A 2015-01-28: Radkasten von innen, Kotflügel von außen
A 2014-11-20: innen verputzen > to plaster, to parget; außen verputzen > to render
A 2014-03-29: einheitlich = nach außen hin geschlossen = united
Q 2014-01-18: nach außen gesetzlich treffende
Q 2013-12-09: hineinrufen (von außen in einen Raum hinein)
A 2013-03-28: Kalenderminister*innen*und*außen.
A 2012-11-10: einfach nur - sanft entfernen .... oder aber es ist gemeint - von "Außen ...
Q 2011-06-29: nach außen hin
A 2011-04-07: "Keep the End in the Mind" könnte bedeuten "im Kopf behalten", d.h. "nicht...
Q 2011-03-31: Abgrenzung von innen nach außen.
Q 2010-11-01: nach außen gerichteter Absatz

» Search forum for außen
» Ask forum members for außen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Aussein
Aussein auf
aus seinem Amt abberufen
aus seinem Amt entfernen
aus seinem Elend befreien
aus seinem Loch herauskommen
aus seinem Versteck kommen
aus seinen Fehlern lernen
aus seiner Sicht
aus selbstsüchtigen Gründen
• außen
Außen-
Außenabmessung
Außenabmessungen
Außenabnahme
Außenalster
Außenamt
Außenamtschef
Außenamtssprecher
Außenanlage
Außenanlagen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement